← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2005 fixant la composition des Commissions zonales et interzonale d'affectation du personnel ouvrier des établissements d'enseignement de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2005 fixant la composition des Commissions zonales et interzonale d'affectation du personnel ouvrier des établissements d'enseignement de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2005 houdende samenstelling van de zonale en interzonale Affectatiecommissies van het werkliedenpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 APRIL 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juin 2005 fixant la composition des Commissions zonales et interzonale | van 24 juni 2005 houdende samenstelling van de zonale en interzonale |
| d'affectation du personnel ouvrier des établissements d'enseignement | Affectatiecommissies van het werkliedenpersoneel van de |
| de la Communauté française | onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 mai 2004 fixant le statut des membres du personnel | Gelet op het decreet van 12 mei 2004 tot bepaling van het statuut van |
| ouvrier, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des | de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en |
| établissements d'enseignement organisé par la Communauté française, | dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse |
| notamment les articles 182 à 184; | Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 182 tot 184; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2005 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
| fixant la composition des Commissions zonales et interzonale | juni 2005 houdende samenstelling van de zonale en interzonale |
| d'affectation du personnel ouvrier des établissements d'enseignement | Affectatiecommissies van het werkliedenpersoneel van de |
| de la Communauté française, tel que modifié; | onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; |
| Sur propositions du Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire, | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| du 30 avril 2009, | van 30 april 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 24 juin 2005 fixant la composition des | Gemeenschap van 24 juni 2005 houdende samenstelling van de zonale en |
| Commissions zonales et interzonale d'affectation du personnel ouvrier | interzonale Affectatiecommissies van het werkliedenpersoneel van de |
| des établissements d'enseignement de la Communauté française, sont | onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, worden de volgende |
| apportées les modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| - au 1°, les mots « Mme Bernadette GENOTTE, chargée de mission » sont | - in 1° worden de woorden « Mevr. Bernadette GENOTTE, opdrachthouder » |
| remplacés par les mots « M. Alain FAURE, chargé de mission »; | vervangen door de woorden « De heer Alain FAURE, opdrachthouder »; |
| - au 2°, les mots « Mme Viviane PIEDANNA, préfète des études » sont | - in 2° worden de woorden « Mevr. Viviane PIEDANNA, studieprefect » |
| remplacés par les mots « Mme Fabienne CHEVALIER, secrétaire de | vervangen door de woorden « Mevr. Fabienne CHEVALIER, |
| direction »; | directiesecretaris »; |
| - au 6°, les mots « M. Michel KAROLINSKI » sont remplacés par les mots | - in 6° worden de woorden « De heer Michel KAROLINSKI » vervangen door |
| « Mme Delphine POUPE »; | de woorden « Mevr. Delphine POUPE »; |
| - au dernier alinéa, les mots « Joseph LESUISSE » sont remplacés par | - in het laatste lid worden de woorden « Joseph LESUISSE » vervangen |
| les mots « et Mme Isabelle LECLERCQ ». | door de woorden « en Mevr. Isabelle LECLERCQ ». |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté précité sont apportées les |
Art. 2.In artikel 2 van het bovenvermelde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| - au 3°, les mots « M. Etienne NOEL, instituteur » sont remplacés par | - in 3° worden de woorden « de heer Etienne NOEL, onderwijzer » |
| les mots « M. Alain VAN STYVENDAEL, préfet des études »; | vervangen door de woorden « de heer Alain VAN STYVENDAEL, |
| studieprefect »; | |
| - au 6°, les mots « Mme Geneviève COTTON » sont remplacés par les mots | - in 6° worden de woorden « Mevr. Geneviève COTTON » vervangen door de |
| « M. Franz GAROT » et les mots « M. Joseph DECKERS » sont remplacés | woorden « de heer Franz GAROT » en worden de woorden « de heer Joseph |
| par les mots « M. Francis GERMEYS ». | DECKERS » vervangen door de woorden « de heer Francis GERMEYS ». |
Art. 3.A l'article 3, 2°, de l'arrêté précité sont apportées les |
Art. 3.In artikel 3, 2°, van het bovenvermelde besluit worden de |
| volgende wijzigingen aangebracht : de woorden « de heer Pierre | |
| modifications suivantes : les mots « M. Pierre RADELET, directeur » | RADELET, directeur » worden vervangen door de woorden « de heer |
| sont remplacés par les mots « M. Jacques SECHE, préfet des études ». | Jacques SECHE, studieprefect ». |
Art. 4.A l'article 4 de l'arrêté précité sont apportées les |
Art. 4.In artikel 4 van het bovenvermelde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| - au 2°, les mots « Mme Annette DELATTE, préfète des études » sont | - in 2° worden de woorden « Mevr. Annette DELATTE, studieprefect » |
| remplacés par les mots « Mme Christine TYSSENS, préfète des études »; | vervangen door de woorden « Mevr. Christine TYSSENS, studieprefect »; |
| - au 3°, les mots « Mme Arlette SABEL, préfète des études » sont | - in 3° worden de woorden « Mevr. Arlette SABEL, studieprefect » |
| remplacés par les mots « M. Gilbert DELVILLE, préfet des études »; | vervangen door de woorden « de heer Gilbert DELVILLE, studieprefect »; |
| - au 6°, les mots « Mme Marie-Christine ZEEVART » sont remplacés par | - in 6° worden de woorden « Mevr. Marie-Christine ZEEVART » vervangen |
| les mots « Mme Laurence VOSSEN ». | door de woorden « Mevr. Laurence VOSSEN ». |
Art. 5.A l'article 5 de l'arrêté précité sont apportées les |
Art. 5.In artikel 5 van het bovenvermelde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| - au 2°, les mots « M. Henri BRACKMAN, directeur » sont remplacés par | - in 2° worden de woorden « de heer Henri BRACKMAN, directeur » |
| les mots « Mme Françoise DELHAYE, préfète des études »; | vervangen door de woorden « Mevr. Françoise DELHAYE, studieprefect »; |
| - au 6°, les mots « M. Jean-Luc BOIGELOT » sont remplacés par les mots | - in 6° worden de woorden « de heer Jean-Luc BOIGELOT » vervangen door |
| « M. Vincent LECOMTE ». | de woorden « de heer Vincent LECOMTE ». |
Art. 6.A l'article 7 de l'arrêté précité sont apportées les |
Art. 6.In artikel 7 van het bovenvermelde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| - au 3°, les mots « Mme Bernadette GENOTTE, chargée de mission » sont | - in 3° worden de woorden « Mevr. Bernadette GENOTTE, opdrachthouder » |
| remplacés par les mots « M. Alain FAURE, chargé de mission »; | vervangen door de woorden « de heer Alain FAURE, opdrachthouder »; |
| - au 4°, les mots « Mme France CAMBIER, préfète des études » sont | - in 4° worden de woorden « Mevr. France CAMBIER, studieprefect » |
| remplacés par les mots « Mme Tanya VANDEKERKHOVE, chargée de mission | vervangen door de woorden « Mevr. Tanya VANDEKERKHOVE, opdrachthouder |
| ». | ». |
Art. 7.Le Ministre de l'Enseignement obligatoire est chargé de |
Art. 7.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 30 avril 2009. | wordt. Brussel, 30 april 2009. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| Le Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire, | De Minister van Leerplichtonderwijs, |
| C. DUPONT | C DUPONT |