Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/04/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2005 portant délégation de compétences en matière de bâtiments scolaires de l'Enseignement organisé par la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2005 portant délégation de compétences en matière de bâtiments scolaires de l'Enseignement organisé par la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2005 houdende bevoegdheidsdelegatie inzake schoolgebouwen van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 APRIL 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
septembre 2005 portant délégation de compétences en matière de Gemeenschap van 2 september 2005 houdende bevoegdheidsdelegatie inzake
bâtiments scolaires de l'Enseignement organisé par la Communauté schoolgebouwen van het onderwijs georganiseerd door de Franse
française Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 5 février 1990 relatif aux bâtiments scolaires de Gelet op het decreet van 5 februari 1990 betreffende de schoolgebouwen
l'enseignement non universitaire organisé ou subventionné par la van het niet-universitair onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd
Communauté française; door de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2008 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; augustus 2004 houdende regeling van haar werking;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mars 2008 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
fixant la répartition des compétences entre les Ministres du maart 2008 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française; de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2009, Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2009;
Sur la proposition du Ministre-Président, Op de voordracht van de Minister-President,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Délégation est donnée au Ministre qui a les bâtiment

Artikel 1.Delegatie wordt verleend aan de Minister belast met het de

scolaires dans ses attributions, pour les décisions relatives aux schoolgebouwen voor de beslissingen betreffende de gebouwen van het
bâtiments de l'enseignement organisé par la Communauté française. onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het

ondertekend wordt.
Bruxelles, le 30 avril 2009. Brussel, 30 april 2009.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations internationales de la Communauté française, Onderzoek en Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction De Vice-President en Minister van Begroting, Financiën,
publique et du Sport, Ambtenarenzaken en Sport,
M. DAERDEN M. DAERDEN
Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, De Minister van Leerplichtonderwijs,
Ch. DUPONT Ch. DUPONT
La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector,
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de jeugd en Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale, De Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie,
M. TARABELLA M. TARABELLA
^