Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/11/2006
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole de Bruxelles "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole de Bruxelles Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole de Bruxelles »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant nomination des membres du Conseil d'administration de la Haute houdende benoeming van de leden van de Raad van bestuur van de « Haute
Ecole de Bruxelles Ecole de Bruxelles »
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene
l'Enseignement supérieur en Hautes Ecoles, notamment l'article 66; organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, inzonderheid op
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 artikel 66; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment augustus 2004 tot regeling van de werking van de Regering,
l'article 14; inzonderheid op artikel 14;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française, de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 1996 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
fixant la composition et les modalités de fonctionnement du Conseil augustus 1996 tot regeling van de samenstelling en werking van de
pédagogique, du Conseil social et des Conseils de département ainsi pedagogische raad, de sociale raad en de departementsraden en van de
que les modalités de fonctionnement du Conseil d'administration et du werking van de raad van bestuur en van het bestuurscollege van de door
collège de direction des Hautes Ecoles organisées par la Communauté française, de Franse Gemeenschap georganiseerde hogescholen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil d'administration de la

Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Raad van bestuur van de «
Haute Ecole de Bruxelles, pour une durée de cinq ans, eu égard à leurs Haute Ecole de Bruxelles », voor een periode van vijf jaar, wegens hun
compétences particulières dans le secteur professionnel en rapport bijzondere bevoegdheid voor het beroepssector in verband met de
avec les études concernées, les personnes suivantes : betrokken studies, de volgende personen :
Mme Marie-Christine POLLET; Mevr. Marie-Christine POLLET;
M. Alain VAN CRUGTEN. De heer Alain VAN CRUGTEN.

Art. 2.Sont nommés membres du Conseil d'administration de la Haute

Art. 2.Benoemd worden tot lid van de Raad van bestuur van de « Haute
Ecole de Bruxelles, pour une durée de cinq ans, eu égard à leurs Ecole de Bruxelles », voor een periode van vijf jaar, wegens hun
compétences particulières dans le secteur professionnel en rapport bijzondere bevoegdheid voor het beroepssector in verband met de
avec les études concernées, présentés par les organisations syndicales betrokken studies, voorgedragen door de interprofessionele
interprofessionnelles : vakverenigingen :
M. Michel LOREA, FGTB; De heer Michel LOREA, FGTB;
Mme Hélène MICHEL, CSC. Mevr. Hélène MICHEL, CSC.

Art. 3.Sont nommés membres du Conseil d'administration de la Haute

Art. 3.Benoemd worden tot lid van de Raad van bestuur van de « Haute
Ecole de Bruxelles, pour une durée de cinq ans, eu égard à leurs Ecole de Bruxelles », voor een periode van vijf jaar, wegens hun
compétences particulières dans le secteur professionnel en rapport bijzondere bevoegdheid voor het beroepssector in verband met de
avec les études concernées, présentés par des organisations patronales betrokken studies, voorgedragen door de werkgeversverenigingen :
: M. Frans DE KEYSER; De heer Frans DE KEYSER;
M. Marc HONINCKX. De heer Marc HONINCKX.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 15 septembre 2006.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 september 2006.
Bruxelles, le 30 novembre 2006. Brussel, 30 november 2006.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en
et des Relations internationales de la Communauté française, Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^