Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 31/05/2006
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 août 2002 portant désignation des membres du comité de programmation et d'accompagnement pédagogique "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 août 2002 portant désignation des membres du comité de programmation et d'accompagnement pédagogique Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 augustus 2002 tot aanstelling van de leden van het pedagogisch programmatie- en begeleidingscomité
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
31 MAI 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 31 MEI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
août 2002 portant désignation des membres du comité de programmation van 2 augustus 2002 tot aanstelling van de leden van het pedagogisch
et d'accompagnement pédagogique programmatie- en begeleidingscomité
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, tel qu'il Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de
a été modifié, notamment l'article 54; jeugd, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 54;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 août 2002 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2
portant désignation des membres du comité de programmation et augustus 2002 tot aanstelling van de leden van het pedagogisch
d'accompagnement pédagogique, modifié le 9 janvier 2003 et le 3 programmatie- en begeleidingscomité, gewijzigd op 9 januari 2003 en op
octobre 2003; 3 oktober 2003.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juin 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11
fixant les conditions d'agrément et d'octroi des subventions pour les juni 2004 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning van
services privés de formation et de perfectionnement visés à l'article private diensten voor de vorming en de vervolmaking bepaald in artikel
54 du décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, notamment 54 van het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd
les articles 25, 29 et 30; inzonderheid op de artikelen 25, 29 en 30;
Considérant que le comité de programmation et d'accompagnement Overwegende dat het pedagogisch programmatie- en begeleidingscomité
pédagogique s'appelle dorénavant le comité d'accompagnement voortaan het pedagogisch begeleidingscomité is genoemd;
pédagogique; Considérant la démission de différents membres du comité et la Overwegende het ontslag van enkele leden van het comité en de noodzaak
nécessité d'en actualiser la composition, de samenstelling ervan te hernieuwen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Artikel 1.Het opschrift van het besluit van de Regering van de Franse
française du 2 août 2002 portant désignation des membres du comité de Gemeenschap van 2 augustus 2002 tot aanstelling van de leden van het
programmation et d'accompagnement pédagogique est remplacé par pedagogisch programmatie- en begeleidingscomité wordt vervangen door
l'intitulé suivant : volgend opschrift :
« Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant « Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling
désignation des membres du comité d'accompagnement pédagogique ». van de leden van het pedagogisch begeleidingscomité ».

Art. 2.Sont nommés membres du comité d'accompagnement pédagogique les

Art. 2.Tot lid van het pedagogisch begeleidingscomité worden de
personnes dont les noms sont repris ci-après : volgende personen benoemd :
1° au titre de représentants des fédérations du secteur : 1° als vertegenwoordiger van de federaties van de sector :
M. Denis EYCKMANS en remplacement de M. Daniel MARTIN, démissionnaire; de heer Denis EYCKMANS ter vervanging van de heer Daniel MARTIN, ontslagnemend;
Mme Christine MAHIEU en remplacement de M. Marino CARNEVALE, Mevr. Christine MAHIEU, ter vervanging van de heer Marino CARNEVALE,
démissionnaire; ontslagnemend;
M. Alain HAMAIDE en remplacement de M. Guy DESEYN, démissionnaire, de heer Alain HAMAIDE, ter vervanging van de heer Guy DESEYN, ontslagnemend,
2° au titre de représentant de l'Union des conseillers et directeurs 2° als vertegenwoordiger van de Unie voor raadgevers en directeurs van
de l'aide à la jeunesse : de hulpverlening aan de jeugd :
Mme Marie-Jeanne CHABOT en remplacement de Mme Françoise MULKAY, Mevr. Marie-Jeanne CHABOT ter vervanging van Mevr. Françoise MULKAY,
démissionnaire, ontslagnemend,
3° au titre de représentant de l'administration de l'aide à la 3° als vertegenwoordiger van de administratie van hulpverlening aan de
jeunesse : jeugd :
Mme Jacqueline DETRY en remplacement de M. Michel NOEL, Mevr. Jacqueline DETRY, ter vervanging van de heer Michel NOEL,
démissionnaire, ontslagnemend,
4° au titre de représentant du Ministre qui a l'Aide à la Jeunesse 4° als vertegenwoodiger van de Minister tot wier bevoegdheid de
dans ses attributions : Hulpverlening aan de Jeugd behoort :
Mme Jolanda BLANCHE en remplacement de Mme Julie PAPAZOGLOU, Mevr. Jolanda BLANCHE ter vervanging van Mevr. Julie PAPAZOGLOU,
démissionnaire, ontslagnemend,
5° au titre de représentant des organisations représentatives des 5° als vertegenwoordiger van de vertegenwoordigingsorganisaties van de
travailleurs du secteur privé de l'aide à la jeunesse : werknemers van de privésector voor de hulpverlening aan de jeugd :
M. Guy LEONET en remplacement de M. Guy CLAYS, démissionnaire. de heer Guy LEONET ter vervanging van de heer Guy CLAYS, ontslagnemend.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het werd ondertekend.
Bruxelles, le 31 mai 2006. Brussel, 31 mei 2006.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
^