← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application, pour l'année scolaire 2001-2002, des articles 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application, pour l'année scolaire 2001-2002, des articles 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing voor het schooljaar 2001-2002 van de artikelen 21bis en 21ter van het decreet van 2 juli 1990 betreffende de berekening en de aanwending van het totaal aantal lestijden-leerkracht voor het secundair onderwijs met volledig leerplan van type I en type II |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 MEI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant application, pour l'année scolaire 2001-2002, des articles | houdende toepassing voor het schooljaar 2001-2002 van de artikelen |
| 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et | 21bis en 21ter van het decreet van 2 juli 1990 betreffende de |
| d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour | berekening en de aanwending van het totaal aantal lestijden-leerkracht |
| l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II | voor het secundair onderwijs met volledig leerplan van type I en type II |
| Le Gouvernement de la Communauté française : | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 02 juillet 1990 fixant le mode de calcul et | Gelet op het decreet van 2 juli 1990 betreffende de berekening en de |
| d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour | aanwending van het totaal aantal lestijden-leerkracht voor het |
| l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II, | secundair onderwijs met volledig leerplan van type I en type II, |
| notamment les articles 21bis et 21ter | inzonderheid op de artikelen 21bis en 21ter; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 09 mars 2001 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 mai 2001 Considérant que les articles 21bis et 21ter dudit décret prévoient qu'un arrêté de l'Exécutif fixe annuellement le nombre de périodes accordé indépendamment du nombre global de périodes-professeur à l'ensemble des établissements d'enseignement secondaire, opère la répartition de ces périodes et détermine le nombre identique de périodes dévolu à chaque établissement; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 maart 2001; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 18 mei 2001; Overwegende dat in de artikelen 21bis en 21ter van bedoeld decreet bepaald is dat een besluit van de Executieve het aantal lestijden jaarlijks vaststelt dat aan al de inrichtingen voor secundair onderwijs wordt toegekend afgezien van het globaal aantal lestijden-leerkracht, de verdeling van die lestijden-leerkracht uitvoert en het identiek aantal lestijden bepaalt dat aan elke inrichting te beurt valt; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de | Op de voordracht van de Minister van Secundair en Buitengewoon |
| l'Enseignement spécial; | Onderwijs; |
| Apres délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'année scolaire 2001-2002, en application des |
Artikel 1.Voor het schooljaar 2001-2002, in toepassing van de |
| dispositions des articles 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 | bepalingen van de artikelen 21bis en 21ter van het decreet van 2 juli |
| fixant le mode de calcul et d'utilisation du nombre global de | 1990 betreffende de berekening en de aanwending van het totaal aantal |
| périodes-professeur pour l'enseignement secondaire de plein exercice | lestijden-leerkracht voor het secundair onderwijs met volledig |
| de type I et de type II, le nombre de périodes attribué à concurrence | leerplan van type I en type II wordt het aantal lestijden toegekend |
| de BEF 230 540 826, indépendamment du nombre global de | ten belope van BEF 230 540 826 aan al de inrichtingen voor secundair |
| périodes-professeur, à l'ensemble des établissements secondaires | onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, |
| organisés ou subventionnés par la Communauté française, est fixé à 4 | afgezien van het globaal aantal lestijden-leerkracht, vastgesteld op 4 |
| 197 périodes. | 197 lestijden. |
Art. 2.Le nombre de 4197 périodes visé à l'article 1er est réparti |
Art. 2.Het aantal 4197 lestijden bedoeld bij artikel 1 wordt voor het |
| comme suit pour l'année scolaire 2001-2002 : | schooljaar 2001-2002 als volgt verdeeld : |
| - ensemble des établissements organisés par la Communauté française : | Voor al de inrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap : 1 |
| 1 030 périodes, | 030 lestijden; |
| - ensemble des établissements organisés par les provinces, communes, | Voor al de inrichtingen georganiseerd door de provincies, gemeenten, |
| associations de communes ou toute autre personne de droit public : 767 périodes; | verenigingen van gemeenten of gelijk welke andere publiekrechtelijke persoon : 767 lestijden; |
| - ensemble des établissements d'enseignement libre confessionnel | Voor al de inrichtingen van het katholiek confessioneel vrij onderwijs |
| catholique : 2 364 périodes | : 2 364 lestijden; |
| - ensemble des établissements d'enseignement libre confessionnel non | Voor al de inrichtingen van het niet katholiek confessioneel vrij |
| catholique : 12 périodes | onderwijs : 12 lestijden; |
| - ensemble des établissements d'enseignement libre non confessionnel : 24 périodes. | Voor al de inrichtingen van het niet confessioneel vrij onderwijs : 24 lestijden; |
Art. 3.Les périodes visées à l'article 2 sont attribuées à raison de |
Art. 3.De bij artikel 2 bedoelde lestijden worden toegekend naar rata |
| 6 périodes au moins par établissement. La répartition du solde | van ten minste 6 lestijden per inrichting. De verdeling van het |
| éventuel relève de la compétence de chacun des Pouvoirs organisateurs | eventueel saldo valt onder de bevoegdheid van elke inrichtende macht |
| et groupes de Pouvoirs organisateurs, en concertation avec les | en groepen van inrichtende machten, in overleg met de vakverenigingen |
| organisations syndicales là où cette concertation est légalement prévue. | daar waar in dit overleg wettelijk voorzien is. |
| Bruxelles, le 31 mai 2001 | Brussel, 31 mei 2001 |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |