← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Education permanente "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Education permanente | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de « Conseil supérieur de l'Education permanente » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Education | houdende benoeming van de leden van de « Conseil supérieur de |
| permanente | l'Education permanente » (Hoge Raad voor Permanente Opvoeding van de |
| Franse Gemeenschap) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret de la Communauté du 17 mai 1999 créant le Conseil | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 |
| supérieur de l'Education permanente; | houdende oprichting van de « Conseil supérieur de l'Education |
| permanente » (Hoge Raad voor Permanente Opvoeding van de Franse | |
| Considérant que les membres proposés remplissent les conditions de | Gemeenschap); Overwegende dat de voorgedragen leden de benoemingsvoorwaarden |
| nominations, | vervullen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur de l'Education |
Artikel 1.Tot lid van de « Conseil supérieur de l'Education |
| permanente pour une durée de quatre ans : | permanente » (Hoge Raad voor Permanente Opvoeding van de Franse |
| Gemeenschap) voor een periode van vier jaar worden benoemd : | |
| § 1er. Au titre de responsables d'organisations générales ou de leurs | § 1. Als verantwoordelijk voor algemene organisaties of voor hun |
| régionales dépendantes reconnues au chapitre II du décret : | afhankelijke gewestelijke organisaties, die in hoofdstuk II van het |
| decreet erkend zijn : | |
| Mme Monique Couillard (ATD Quart Monde Wallonie-Bruxelles); | Mevr. Monique Couillard (ATD Quart Monde Wallonie-Bruxelles); |
| M. Fabrice Eeklaer (Centre d'Information et d'Education populaire du | De heer Fabrice Eeklaer (Centre d'Information et d'Education populaire |
| Mouvement ouvrier chrétien); | du Mouvement ouvrier chrétien); |
| M. Michel Goffin (Equipes populaires); | De heer Michel Goffin (Equipes populaires); |
| Mme Adela Gutmacher (Fédération des Centres de Planning familial des | Mevr. Adela Gutmacher (Fédération des Centres de Planning familial des |
| Femmes prévoyantes socialistes); | Femmes prévoyantes socialistes); |
| M. Serge Hustache (Action Commune culturelle socialiste); | De heer Serge Hustache (Action commune Culturelle socialiste); |
| M. Thierry Jacques (Centre d'Information et d' Education populaire du | De heer Thierry Jacques (Centre d'Information et d'Education populaire |
| Mouvement Ouvrier chrétien); | du Mouvement ouvrier chrétien); |
| M. Christian Javaux (Association chrétienne des Invalides et | De heer Christian Javaux (Association chrétienne des Invalides et |
| Handicapés); | Handicapés); |
| M. Richard Kalisz (Fondation Jacques Gueux); | De heer Richard Kalisz (Fondation Jacques Gueux); |
| Mme Nelly Mingels (Vie féminine); | Mevr. Nelly Mingels (Vie féminine); |
| M. Serge Noël (Centre socialiste d'Education permanente); | De heer Serge Noël (Centre socialiste d'Education permanente); |
| M. Cafer Özden (Service d'intégration et d'Insertion Missions | De heer Cafer Özden (Service d'Intégration et d'Insertion Missions |
| Actions); | Actions); |
| M. Louis Pousseur (Centre d'Education populaire André Genot); | De heer Louis Pousseur (Centre d'Education populaire André Genot); |
| M. Jean-Pierre Rapaille (Présence et Action culturelles); | De heer Jean-Pierre Rapaille (Présence et Action Culturelles); |
| M. Pierre Reman (Formation Education Culture); | De heer Pierre Reman (Formation Education Culture); |
| M. Jean-Claude Schingtienne (Action chrétienne turale des Femmes); | De heer Jean-Claude Schingtienne (Action chrétienne rurale des Femmes); |
| M. Jacques Sépulchre (Ligue des Familles); | De heer Jacques Sépulchre (Ligue des Familles) ; |
| Mme Isabelle Simonis (Femmes prévoyantes socialistes); | Mevr. Isabelle Simonis (Femmes prévoyantes socialistes); |
| M. Dominique Van Haelen (Solidarités nouvelles). | De heer Dominique Van Haelen (Solidarités nouvelles). |
| § 2. Au titre de responsables d'organisations générales ou de leurs | § 2. Als verantwoordelijk voor algemene organisaties of voor hun |
| régionales dépendantes reconnues au chapitre I du décret : | afhankelijke gewestelijke organisaties, die in hoofdstuk I van het |
| decreet erkend zijn : | |
| M. Jean-François Brouillard (Action et Recherche culturelles); | De heer Jean-François Brouillard (Action et Recherche culturelles); |
| M. Daniel Burnotte (Centre d'Etude et de Formation en Ecologie); | De heer Daniel Burnotte (Centre d'Etude et de Formation en Ecologie); |
| M. Thierry Demanet (Amis de la Terre); | De heer Thierry Demanet (Amis de la Terre); |
| M. Jacques Lemaire (La Pensée et les Hommes); | De heer Jacques Lemaire (La Pensée et les Hommes); |
| M. Jean-Michel Nottebaert (Centre de Formation Freddy Terwagne); | De heer Jean-Michel Nottebaert (Centre de Formation Freddy Terwagne); |
| Mme Inge Robyn (Espace seniors); | Mevr. Inge Robyn (Espace seniors); |
| Mme Danielle Schoonooghe (Centre d'Action Laïque); | Mevr. Danielle Schoonooghe (Centre d'Action Laïque); |
| M. Joseph Vandeberg (Culture et Développement); | De heer Joseph Vandeberg (Culture et Développement); |
| M. Philippe Vandenhoeke (Ligue libérale des Pensionnés); | De heer Philippe Vandenhoeke (Ligue libérale des Pensionnés); |
| M. Patrick Verniers (Media Animation). | De heer Patrick Verniers (Media Animation). |
| § 3. Au titre de responsables d'organisations régionales indépendantes | § 3. Als verantwoordelijk voor onafhankelijke gewestelijke |
| reconnues au chapitre II du décret : | organisaties, die in hoofdstuk II van het decreet erkend zijn : |
| Mme Régina Del Bigo (Promotion et Culture); | Mevr. Régina Del Bigo (Promotion et Culture); |
| M. Bruno Ducoli (Centre Bruxellois d'Action interculturelle); | De heer Bruno Ducoli (Centre Bruxellois d'Action interculturelle); |
| Mme Catherine Stercq (Collectif Alpha). | Mevr. Catherine Stercq (Collectif Alpha). |
| § 4. Au titre de responsables d'organisations régionales indépendantes | § 4. Als verantwoordelijk voor onafhankelijke gewestelijke |
| reconnues au chapitre I du décret : | organisaties die in hoofdstuk I van het decreet erkend zijn : |
| M. Georges Torck (Université populaire de Wallonie); | De heer Georges Torck (Université populaire de Wallonie); |
| M. Christian Dekeyser (Inter-Environnement Bruxelles); | De heer Christian Dekeyser (Inter-Environnement Bruxelles); |
| M. Wlady Quinet (DIRE - Ecomusée de la Région du Viroin). | De heer Wlady Quinet (DIRE Ecomusée de la Région du Viroin). |
| § 5. Au titre de responsables d'organisations locales indépendantes | § 5. Als verantwoordelijk voor onafhankelijke plaatselijke |
| reconnues au chapitre I ou au chapitre II du décret : | organisaties die in hoofdstuk I of in hoofdstuk II van het decreet erkend zijn : |
| M. Ali Kheder (Centre Culturel Arabe); | Mevr. Ali Kheder (Centre culturel arabe); |
| M. Jean-Marc Namotte (Charlemagn'rie). | De heer Jean-Marc Namotte (Charlemagn'rie). |
Art. 2.§ 1er. Est nommé président du Conseil : M. Serge Hustache. |
Art. 2.§ 1. Tot voorzitter van de Raad wordt benoemd : de heer Serge |
| § 2. Sont nommés vice-présidents du Conseil : MM. Daniel Burnotte, | Hustache. § 2. Tot ondervoorzitter van de Raad worden benoemd : de heren Daniel |
| Thierry Jacques, Jacques Sépulchre, Philippe Vandenhoecke. | Burnotte, Thierry Jacques, Jacques Sépulchre, Philippe Vandenhoecke. |
| Bruxelles, le 30 juin 1999 | Brussel, 30 juni 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente | De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |