← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition de la Commission créée par l'article 4quater de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non universitaire de la Communauté française et des internats dépendant de ces établissements "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition de la Commission créée par l'article 4quater de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non universitaire de la Communauté française et des internats dépendant de ces établissements | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 4quater van het besluit van 22 april 1969 van de Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologische personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| relatif à la composition de la Commission créée par l'article 4quater | betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel |
| de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non universitaire de la Communauté française et des internats dépendant de ces établissements | 4quater van het besluit van 22 april 1969 van de Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologische personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 januari 1998 |
| 1998 relatif à la composition et au fonctionnement de la commission | |
| créée par l'article 4quater de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté | betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie opgericht |
| française du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du | bij artikel 4quater van het besluit van 22 april 1969 van de |
| Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de | |
| personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire | bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en |
| d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du | onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het |
| personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, | paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het |
| primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non | sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, |
| buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger | |
| universitaire de la Communauté française et des internats dépendant de | onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van |
| ces établissements notamment les articles 3, 5, 4ter et 4quater; | deze inrichtingen afhangen, inzonderheid op de artikelen 3, 5, 4bis, |
| 4ter, en 4quater; | |
| Vu l'arrêté du gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 1995 portant règlement de son fonctionnement, tel que modifié; | juli 1995 houdende regeling van haar werking, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 |
| 1996 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | december 1996 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden |
| Gouvernement de la Communauté française, | onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Commission des titres, créée par l'article 4quater de |
Artikel 1.De Commissie voor bekwaamheidsbewijzen, opgericht bij |
| l'arrêté de l'Exécutif du 22 avril 1969 fixant les titres requis des | artikel 4quater van het besluit van 22 april 1969 van de Executieve |
| membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire | betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het |
| d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du | bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, |
| personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, | van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van |
| primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non | het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, |
| buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en hoger niet-universitair | |
| universitaire de la Communauté française et des internats dépendant | onderwijs van de Franse Gemeenschap en van de internaten die van deze |
| inrichtingen afhangen, dat er bij het besluit van 30 augustus 1996 van | |
| des ces établissements, y introduit par l'arrêté du Gouvernement de la | de Regering van de Franse Gemeenschap werd ingevoegd, is als volgt |
| Communauté française du 30 août 1996, est composée comme suit : | samengesteld : |
| Président : M. Gérard Schmit, Directeur général de l'enseignement non | - een voorzitter : De heer Gérard Schmit, directeur-generaal van het |
| obligatoire et de la Recherche scientifique; | niet- verplicht onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek; |
| Président suppléant : Mme Chantal Kaufmann, Directrice générale | - een plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Chantal Kaufmann, de |
| adjointe de l'enseignement non obligatoire et de la Recherche | adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst voor het |
| scientifique; | niet-verplicht onderwijs en wetenschappelijk onderzoek; |
| Membres effectifs et suppléants : | de werkende en plaatsvervangende leden : |
| 1° Effectif : M. C. Noiret. | 1° Werkend : de heer C. Noiret. |
| Suppléant : M. R. Demesmaecker. | Plaatsvervangend : de heer R. Demesmaecker. |
| 2° Effectifs : M. J. Colson. | 2° Werkend : de heer J. Colson. |
| M. Cl. Hubert. | de heer Cl. Hubert. |
| Suppléants : Mme C. Dupont. | Plaatsvervangend : mevr. C. Dupont. |
| M. J.-M. Crabbe. | de heer J.-M. Crabbe. |
| 3° Effectifs : Mme C. Ruhl. | 3° Werkend : mevr. C. Ruhl. |
| M. J. Lefébvre. | de heer J. Lefébvre. |
| Suppléants : Mme F. Guillaume. | Plaatsvervangend : mevr. F. Guillaume. |
| Mme M. Lamouline. | mevr. de M. Lamouline. |
| 4° Effectif : M. J. Smitz, | 4° Werkend : de heer J. Smitz, |
| Inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle, | Inspecteur technische cursussen en beroepspraktijk, |
| rue J.F.Kennedy 16, | rue J.F.Kennedy 16, |
| 4130 Esneux. | 4130 Esneux. |
| Suppléant : M. Ph. Delfosse, | Plaatsvervangend : de heer Ph. Delfosse, |
| Inspecteur de cours généraux, rue de l'Yser 22, | Inspecteur algemene cursussen rue de l'Yser 22, |
| 7540 Kain. | 7540 Kain. |
| 5° Effectif : M. R. Mathar, | 5° Werkend : de heer R. Mathar, |
| Inspecteur de cours généraux, | Inspecteur algemene cursussen, |
| rue de la Victoire 119A, | rue de la Victoire 119A, |
| 1060 Bruxelles. | 1060 Bruxelles. |
| Suppléant : M. P. Brazakala, | Plaatsvervangend : de heer P. Brazakala, |
| Inspecteur de cours généraux, | Inspecteur algemene cursussen, |
| rue sur les Keyeux 48, | rue sur les Keyeux 48, |
| 4630 Soumagne. | 4630 Soumagne. |
| 6° * Représentants de la C.G.S.P. : | 6° * ACOD- vertegenwoordigen : |
| Effectif : Mme C. Dieu. | Werkend : mevr. C. Dieu. |
| Suppléant : M. R. Mercier. | Plaatsvervangend : M. R. Mercier. |
| 7° * Représentants de l'U.C.E.O. : | * Kuro- vertegenwoordiger : |
| Effectif : M. M. Aubry. | Werkend : de heer M. Aubry. |
| Suppléant : M. G. Bultot. | Plaatsvervangend : de heer G. Bultot. |
| Secrétaire : M. Y. Vandenbossche. | Secretaris : de heer Y. Vandenbossche. |
| Secrétaire suppléant : M. F. Aerts-Bancken. | Secretaris plaatsvervangend : de heer F. Aerts-Bancken. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 26 janvier 1998. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 26 januari 1998. |
Art. 3.La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de |
Art. 3.De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele |
| l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la | sector, Hulpverlening aan de Jeugd, Kinderwelzijn en |
| Promotion de la Santé et le Ministre de l'Enseignement supérieur et de | Gezondheidspromotie en de Minister van Hoger Onderwijs en |
| la Recherche scientifique, du Sport et des Relations Internationales | Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen zijn, |
| sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 mars 1999. | Brussel, 30 maart 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele sector, |
| l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | Hulpverlening aan de Jeugd, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, | De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| du Sport et des Relations Internationales, | Sport en Internationale Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |