← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant remplacement d'un représentant du Ministre de la Fonction publique auprès de l'A.S.B.L. « Service social du Ministère de la Communauté française » "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant remplacement d'un représentant du Ministre de la Fonction publique auprès de l'A.S.B.L. « Service social du Ministère de la Communauté française » | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vervanging van een vertegenwoordiger van de Minister van ambtenarenzaken bij de v.z.w. « Service social du Ministère de la Communauté française » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant remplacement d'un représentant du Ministre de la Fonction | vervanging van een vertegenwoordiger van de Minister van |
| publique auprès de l'A.S.B.L. « Service social du Ministère de la | ambtenarenzaken bij de v.z.w. « Service social du Ministère de la |
| Communauté française » | Communauté française » (Sociale Dienst van het Ministerie van de |
| Franse Gemeenschap) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mars 1997 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| portant création du service social des Services du Gouvernement de la | maart 1997 houdende oprichting van de sociale dienst van de diensten |
| Communauté française, notamment l'article 8; | van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 8; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| 1997 portant agrément de l'a.s.b.l. « Service social du Ministère de | april 1997 houdende erkenning van de v.z.w. « Sociale dienst van het |
| la Communauté française », notamment l'article 2; | Ministerie van de Franse Gemeenschap », inzonderheid op artikel 2; |
| Considérant la demande de M. Michel Bribosia d'être déchargé de ses | Gelet op het verzoek van de heer Michel Bribosia om van zijn ambt bij |
| fonctions auprès de ladite a.s.b.l., | deze v.z.w. ontheven te worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 16 avril 1997 portant agrément de l'a.s.b.l. « | Gemeenschap van 16 april 1997 houdende erkenning van de v.z.w. « |
| Service social du Ministère de la Communauté française », les mots « | Sociale dienst van het Ministerie van de Franse Gemeenschap », worden |
| Michel Bribosia, Directeur général » sont remplacés par les mots « | de woorden « Michel Bribosia, directeur-generaal » vervangen door de |
| Jean-Marie Moonen, Directeur général adjoint. » | woorden « Jean-Marie Moonen, adjunct-directeur-generaal. ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
| Bruxelles, le 31 mars 1999. | Brussel, 31 maart 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française, | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |