← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 27 octobre 1997 portant organisation de certains organes du Conseil supérieur de l'Audiovisuel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 27 octobre 1997 portant organisation de certains organes du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 27 oktober 1997 houdende organisatie van sommige organen van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 AOUT 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 AUGUSTUS 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du 27 octobre 1997 portant organisation de certains | tot wijziging van het besluit van 27 oktober 1997 houdende organisatie |
| organes du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | van sommige organen van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge Raad voor de |
| l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore, | Audiovisuele sector en de private diensten voor de klankradio-omroep, |
| notamment les articles 3, 11 et 27; | inzonderheid op de artikelen 3, 11 en 27; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet | Gelet op het besluit van 22 juli 1996 van de Regering van de Franse |
| 1996 portant statut pécuniaire des agents des Services du Gouvernement | Gemeenschap houdende het geldelijk statuut van de ambtenaren van de |
| de la Communauté française; | Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre | Gelet op het besluit van 27 oktober 1997 van de Regering van de Franse |
| 1997 portant organisation de certains organes du Conseil supérieur de | Gemeenschap houdende organisatie van sommige organen van de Hoge Raad |
| l'Audiovisuel; | voor de Audiovisuele sector; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 juillet 1998; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 juli |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 1998; | 1998; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant l'audiovisuel dans | 1998; Op de voordracht van de Minister-Voorzitter tot wier bevoegdheid de |
| ses attributions et du Ministre de la Fonction publique; | Audiovisuele sector behoort en van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 17 juillet 1998, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van 17 juli 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3, § 1er, les termes « 3 000 francs » sont |
Artikel 1.In artikel 3, § 1, worden de woorden « 3 000 frank » |
| remplacés par « 5 000 francs ». | vervangen door « 5 000 frank ». |
Art. 2.A l'article 7, § 4 les termes « au paragraphe premier » sont |
Art. 2.In artikel 7, § 4, worden de woorden « in paragraaf één » |
| remplacés par les termes « aux paragraphes premier et deuxième ». | vervangen door de woorden « in de paragrafen één en twee ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.La Ministre-Présidente ayant l'audiovisuel dans ses |
Art. 4.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid de Audiovisuele |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 31 août 1998. | Brussel, 31 augustus 1998. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Audiovisuel, | De Minister-Voorzitster belast met de Audiovisuele sector, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre chargé de la Fonction publique, | De Minister belast met de Ambtenarenzaken, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |