← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président, du vice-président et des membres du Conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président, du vice-président et des membres du Conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Hoge Raad voor het onderwijs voor sociale promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 DECEMBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination du président, du vice-président et des membres du | houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden |
| Conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale | van de Hoge Raad voor het onderwijs voor sociale promotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 |
| organisant l'enseignement de promotion sociale, notamment les articles | houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, |
| 78 et 79; | inzonderheid op de artikelen 78 en 79; |
| Vu l'arrêté du 18 septembre 1991 fixant les modalités d'organisation | Gelet op het besluit van 18 september 1991 tot bepaling van de wijze |
| et de fonctionnement du Conseil supérieur de l'enseignement de | van organisatie en werking van de Hoge Raad voor het onderwijs voor |
| promotion sociale; | sociale promotie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| 1995 portant règlement de son fonctionnement, notamment l'article 5, § | juli 1995 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
| 1er, 9°; | 5, § 1, 9°; |
| Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la | Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en |
| Fonction publique, | Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient onder "Hoge Raad" |
| d'entendre par le Conseil supérieur : le Conseil supérieur de | verstaan te worden : de Hoge Raad voor het onderwijs voor sociale |
| l'enseignement de promotion sociale visé à l'article 78 du décret du | promotie bedoeld bij artikel 78 van het decreet van de Franse |
| Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant | Gemeenschap van 16 april 1991 houdende organisatie en werking van het |
| l'enseignement de promotion sociale. | onderwijs voor sociale promotie. |
Art. 2.Est nommé président du Conseil supérieur : |
Art. 2.Benoemd wordt tot voorzitter van de Hoge Raad : |
| M. Pierre Verscheure, directeur de l'Institut d'enseignement de | De heer Pierre Verscheure, directeur van het « Institut d'enseignement |
| promotion sociale de la Communauté française de Colfontaine. | de promotion sociale de la Communauté française de Colfontaine ». |
Art. 3.Est nommé vice-président du Conseil supérieur : |
Art. 3.Benoemd wordt tot ondervoorzitter van de Hoge Raad : |
| M. Benoît Blanpain, directeur du Centre d'enseignement supérieur de | De heer Benoît Blanpain, directeur van het « Centre d'enseignement |
| promotion de formation continuée en Brabant wallon. | supérieur de promotion de formation continuée en Brabant wallon ». |
Art. 4.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 4.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de Hoge |
| supérieur représentant les réseaux de l'enseignement : | Raad, als vertegenwoordigers van de netten van het onderwijs : |
| Représentant du réseau de la Communauté française : | Vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap : |
| 1° Mme Claudine Close , directrice de l'Institut d'enseignement de | 1° Mevr. Claudine Close, directrice van het « Institut d'enseignement |
| promotion sociale de la Communauté française à | de promotion sociale de la Communauté française à |
| Saint-Georges-sur-Meuse; | Saint-Georges-sur-Meuse »; |
| suppléant : M. Georges Warowny, directeur de l'Institut d'enseignement | plaatsvervanger : de heer Georges Warowny, directeur van het « |
| de promotion sociale de la Communauté française à Grâce-Hollogne; | Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté |
| française à Grâce-Hollogne »; | |
| 2° M. Jean Steensels, directeur général adjoint, président du Comité | 2° de heer Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal, voorzitter van |
| de coordination de l'enseignement de promotion sociale de la | het « Comité de coordination de l'enseignement de promotion sociale de |
| Communauté française; | la Communauté française »; |
| suppléant : M. Jean-Christian Burrion, directeur de l'Institut | plaatsvervanger : de heer Jean-Christian Burrion, directeur van het « |
| d'enseignement de Promotion sociale de la Communauté française à | Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté |
| Morlanwelz. | française de Morlanwelz ». |
| Représentants du réseau de l'enseignement officiel subventionné : | Vertegenwoordigers van het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs : |
| 1° M. Fernand Lacroix, sous-directeur de l'Institut provincial | 1° de heer Fernand Lacroix, onderdirecteur van het « Institut |
| d'enseignement de promotion sociale de Herstal; | provincial d'enseignement de promotion sociale de Herstal »; |
| suppléant : Mme Danielle Adriaenssens, chef de division au département | plaatsvervanger : Mevr. Danielle Adriaenssens, hoofd van afdeling bij |
| de l'Instruction publique de la ville de Liège; | het « Département de l'instruction publique de la ville de Liège »; |
| 2° Mme Jany Clersy, inspectrice à la ville de Bruxelles; | 2° Mevr. Jany Clersy, inspectrice bij de stad Brussel; |
| suppléant : M. Christian Hansen, directeur de l'Institut du Bois, de | plaatsvervanger : de heer Christian Hansen, directeur van het « |
| la Peinture et des Arts graphiques. | Institut du Bois, de la Peinture et des Arts graphiques ». |
| Représentants du réseau de l'enseignement libre subventionné : | Vertegenwoordigers van het net van het gesubsidieerd vrij onderwijs : |
| 1° M. Yves Dechevez, chargé de mission FELSI; | 1° de heer Yves Dechevez, FELSI, opdrachthouder; |
| suppléant : M. René Deweerdt, directeur de l'Enseignement de promotion | plaatsvervanger : de heer René Deweerdt, directeur van het « |
| sociale et de formation continuée de l'Université libre de Bruxelles | Enseignement de promotion sociale et de formation continue de |
| et de la Chambre de Commerce de Bruxelles; | l'Université libre de Bruxelles et de la Chambre de Commerce de |
| 2° Mme Anne Fayt, directrice du Centre de perfectionnement en soins | Bruxelles »; 2° Mevr. Anne Fayt, directrice van het « Centre de perfectionnement en |
| infirmiers de l'ACN à Bruxelles; | soins infirmiers de l'ACN », te Brussel; |
| suppléant : M. Guy Poulaert, directeur de l'Ecole pratique des Hautes | plaatsvervanger : de heer Guy Poulaert, directeur van de « Ecole |
| Etudes commerciales à Bruxelles. | pratique des Hautes études commerciales », te Brussel. |
Art. 5.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 5.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de Hoge |
| supérieur représentant le personnel directeur et enseignant de | Raad, als vertegenwoordigers van het bestuurs- en onderwijzend |
| l'enseignement de promotion sociale : | personeel van het onderwijs voor sociale promotie : |
| Représentants de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté | Vertegenwoordigers van het onderwijs voor sociale promotie van de |
| française : | Franse Gemeenschap : |
| 1° M. Alain Godfraind, directeur de l'Institut d'enseignement de | 1° de heer Alain Godfraind, directeur van het « Institut |
| promotion sociale de la Communauté française à Libramont; | d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de Libramont »; |
| suppléant : M. Guy Vandersmissen, directeur de l'Institut | plaatsvervanger : de heer Guy Vandersmissen, directeur van het « |
| d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française à | Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté |
| Woluwe; | française de Woluwe »; |
| 2° M. Renard, directeur de l'Institut d'enseignement de promotion | 2° de heer Renard, directeur van het « Institut d'enseignement de |
| sociale de la Communauté française à Philippeville; | promotion sociale de la Communauté française de Philippeville »; |
| suppléant : M. Pierre Radelet, directeur de l'Institut d'enseignement | plaatsvervanger : de heer Pierre Radelet, directeur van het « Institut |
| de promotion sociale de la Communauté française à Namur. | d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de |
| Représentants de l'enseignement de promotion sociale officiel | Namur ». Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor |
| subventionné : | sociale promotie : |
| 1° M. Jean Ghislain, directeur général régional des enseignements | 1° de heer Jean Ghislain, gewestelijk directeur-generaal van de « |
| provinciaux de Mons-Borinage; | Enseignements provinciaux de Mons-Borinage »; |
| suppléant : M. Yvan Rombeau, chargé de mission au Conseil des Pouvoirs | plaatsvervanger : Yvan Rombeau, opdrachthouder bij de « Conseil des |
| organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné; | Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné |
| 2° M. Christian De Rycker, directeur de l'Institut provincial des Arts | »; 2° de heer Christian De Rycker, directeur van het « Institut |
| et Métiers de Nivelles; | provincial des Arts et Métiers de Nivelles »; |
| suppléant : M. Marcel Gailly, directeur de l'Institut Roger Guilbert. | plaatsvervanger : de heer Marcel Gailly, directeur van het « Institut Roger Guilbert ». |
| Représentants de l'enseignement de promotion sociale libre | Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd vrij onderwijs voor sociale |
| subventionné : | promotie : |
| 1° M. Jacques Hofmans, directeur de l'Ecole d'Ergologie de Belgique; | 1° de heer Jacques Hofmans, directeur van de « Ecole d'Ergologie de Belgique »; |
| suppléant : M. Patrick Ramacker, directeur à l'EPFC; | plaatsvervanger : de heer Patrick Ramacker, directeur van EPFC; |
| 2° M. Daniel Doneux, directeur des cours de promotion sociale de | 2° de heer Daniel Doneux, directeur van de « Cours de promotion |
| Hesbaye à Hannut; | sociale de Hesbaye de Hannut »; |
| suppléant : Mme Colette Marquet, coordinatrice des directions des | plaatsvervanger : Mevr. Colette Marquet, coördinatrice van de |
| cours organisés par Vie féminine. | Directies van de cursussen ingericht door « Vie féminine ». |
Art. 6.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 6.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de Hoge |
| supérieur qui sont étudiants dans l'enseignement de promotion sociale | Raad, en die studenten zijn in het onderwijs voor sociale promotie : |
| : - de la Communauté française : M. Alain Chandelier, avenue Reine | - voor de Franse Gemeenschap : de heer Alain Chandelier, Koningin |
| Astrid 95, à 1950 Kraainem; | Astridlaan 95, te 1950 Kraainem; |
| suppléant : M. Benoît Vanparys, rue des Hortensias 23, à 1932 Woluwe-Saint-Etienne; | - plaatsvervanger : de heer Benoît Vanparys, Hortensiastraat 23, te 1932 Sint-Stevens-Woluwe; |
| - de l'enseignement officiel subventionné : | - voor het gesubsidieerd officieel onderwijs : |
| Mlle Sandra Pleckspagn, rue Léon Delacroix 11, à 1070 Bruxelles; | Mej. Sandra Pleckspagn, Léon Delacroixstraat 11, te 1070 Brussel; |
| suppléant : M. Yves Rozgenholz, rue Léopold Delbove 8, à 1050 Bruxelles; | plaatsvervanger : de heer Yves Rozgenholz, Léopold Delbovestraat 8, te 1050 Brussel. |
| - de l'enseignement libre subventionné : | - voor het gesubsidieerd vrij onderwijs : |
| Mlle Véronique Rigaux de Namur; | Mej. Véronique Rigaux uit Namen; |
| suppléant : M. Luc Borlée de Liège. | plaatsvervanger : de heer Luc Borlée uit Luik. |
Art. 7.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 7.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de Hoge |
| supérieur représentant les organisations syndicales reconnues par la | Raad, als vertegenwoordigers van de vakorganisaties erkend door de wet |
| loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités | van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de |
| publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités : | overheid en de vakbonden van haar personeel : |
| Représentant la C.G.S.P. Enseignement : | Vertegenwoordiger van de CGSP-Enseignement : |
| M. Frédéric Busson, rue Moitroux 55/3, à 7100 La Louvière; | de heer Frédéric Busson, rue Moitroux 55/3, te 7100 La Louvière; |
| suppléant : M. Philippe Hourriez, chemin de Wasmes 14, à 7370 Dour. | plaatsvervanger : de heer Philippe Hourriez, chemin de Wasmes 14, te 7370 Dour. |
| Représentant la C.S.C. Enseignement : | Vertegenwoordiger van het CSC-Enseignement : |
| M. Daniel Lesage, rue de Champion 36, à 5364 Schaltin; | de heer Daniel Lesage, rue de Champion 36, te 5364 Schaltin; |
| suppléant : M. Jacques Vanoirbeck, rue de Hoignée 15, à 4602 Cheratte. | plaatsvervanger : de heer Jacques Vanoirbeck, rue de Hoignée 15, te 4602 Cheratte. |
| Représentant la S.L.F.P. Enseignement : | Vertegenwoordiger van het SLFP-Enseignement : |
| Mme Annie Debruxelles, rue du Commerce 20, à 1000 Bruxelles; | Mevr. Annie Debruxelles, Handelsstraat 20, te 1000 Brussel; |
| suppléant : Mme Martine Jacobs, avenue Albert 2, bte E17, à 1190 | plaatsvervanger : Mevr. Martine Jacobs, Albertlaan 2, bus E17, te 1190 |
| Bruxelles. | Brussel. |
Art. 8.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 8.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de Hoge |
| supérieur représentant les milieux économiques et sociaux intéressés à | Raad, als vertegenwoordigers van de economische en sociale kringen met |
| l'enseignement de promotion sociale ou d'autres milieux intéressés : | belangstelling voor het onderwijs voor sociale promotie of andere |
| belanghebbende kringen : | |
| Représentant de l'Union wallonne des Entreprises : | Vertegenwoordiger van de Union wallonne des Entreprises : |
| M. Thierry Devillez, conseiller au département emploi-formation, Union | de heer Thierry Devillez, adviseur bij het « Département |
| wallonne des Entreprises; | Emploi-Formation, Union wallonne des Entreprises »; |
| suppléant : M. Thierry Castagne, conseiller à la direction générale | plaatsvervanger : de heer Thierry Castagne, adviseur bij de « |
| wallonne de Fabrimétal. | Direction générale wallonne de Fabrimétal ». |
| Représentant de l'Union des Entreprises de Bruxelles : | Vertegenwoordiger van de Union des Entreprises de Bruxelles : |
| M. Pierre Thonon, secrétaire général de l'Union des Entreprises de | de heer Pierre Thonon, secretaris-generaal van de « Union des |
| Bruxelles; | Entreprises de Bruxelles »; |
| suppléant : M. Christian Franzen, administrateur délégué de l'Union | plaatsvervanger : de heer Christian Franzen, afgevaardigd bestuurder |
| des Entreprises de Bruxelles. | van de « Union des Entreprises de Bruxelles ». |
| Représentant de la F.G.T.B. : | Vertegenwoordiger van het FGTB : |
| M. Jean-Paul Deliège, attaché au service d'études de l'Interrégionale | de heer Jean-Paul Deliège, attaché bij de « Service d'Etudes de |
| wallonne F.G.T.B.; | l'Interrégionale wallonne FGTB »; |
| suppléant : Mme Isabelle Michel, IWERF. | plaatsvervanger : Mevr. Isabelle Michel, IWERF. |
| Représentant de la C.S.C. : | Vertegenwoordiger van het CSC : |
| Mme Marie-Hélène Ska, attachée au service d'études de la C.S.C; | Mevr. Marie-Hélène Ska, attaché bij de « Service d'Etudes de la CSC »; |
| suppléant : M. Gérard Van Mechelen. | plaatsvervanger : de heer Gérard Van Mechelen. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998. |
Art. 10.Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans |
Art. 10.De Minister tot wiens bevoegdheid het onderwijs voor sociale |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | promotie behoort is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 décembre 1997. | Brussel, 30 december 1997. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, | De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |