← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre et les dates des sessions du Jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire - année scolaire 1998-1999 "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre et les dates des sessions du Jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire - année scolaire 1998-1999 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het aantal en de datums van de zittijden van de Examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs - schooljaar 1998-1999 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 DECEMBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| fixant le nombre et les dates des sessions du Jury de la Communauté | tot vaststelling van het aantal en de datums van de zittijden van de |
| française de l'enseignement secondaire (deuxième section : | Examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs |
| enseignement secondaire supérieur général) - année scolaire 1998-1999 | (tweede afdeling : algemeen hoger secundair onderwijs) - schooljaar 1998-1999 |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu les lois sur la collation des grades académiques, et le programme | Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het |
| des examens universitaires, coordonnées le 31 décembre 1949, notamment | programma van de universitaire examens, gecoördineerd op 31 december |
| telles qu'elles ont été modifiées; | 1949, inzonderheid zoals ze gewijzigd werden; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 juin 1989 | 27 juni 1989 houdende inrichting van de Examencommissie van de Franse |
| portant organisation du Jury de la Communauté française de | |
| l'enseignement secondaire, tel qu'il a été modifié par l'arrêté de | Gemeenschap voor het secundair onderwijs, zoals gewijzigd bij het |
| l'Exécutif du 16 novembre 1990 et par les arrêtés du Gouvernement du | besluit van de Executieve van 16 november 1990 en bij de besluiten van |
| 20 février 1995, du 9 mai 1995 et du 31 décembre 1997; | de Regering van 20 februari 1995, 9 mei 1995 en 31 december 1997; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 |
| 1989 fixant les modalités des examens, l'organisation et le | september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden |
| fonctionnement du Jury de la Communauté française de l'enseignement | afgenomen, van de organisatie en de werking van de Examencommissie van |
| secondaire (deuxième section : enseignement secondaire supérieur | de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (tweede afdeling : |
| général), | algemeen hoger secundair onderwijs), |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Pour l'année scolaire 1998-1999, deux sessions |
Artikel 1.§ 1. Voor het schooljaar 1998-1999 worden twee zittijden |
| sont organisées. | georganiseerd. |
| § 2. La première session débutera le 1er septembre 1998 et se | § 2. De eerste zittijd zal op 1 september 1998 beginnen en uiterlijk |
| terminera au plus tard le 29 janvier 1999. | op 29 januari 1999 eindigen. |
| La seconde session débutera le 1er février 1999 et se terminera au plus tard le 30 juin 1999. | De tweede zittijd zal op 1 februari 1999 beginnen en uiterlijk op 30 juni 1999 eindigen. |
| § 3. Les inscriptions seront reçues : | § 3. De inschrijvingen worden ontvangen : |
| 1° du 1er septembre 1998 au 15 septembre 1998 pour la première session; | 1° van 1 september 1998 tot 15 september 1998 voor de eerste zittijd; |
| 2° du 1er février 1999 au 15 février 1999 pour la seconde session. | 2° van 1 februari 1999 tot 15 februari 1999 voor de tweede zittijd. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 1998. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 1998. |
| Bruxelles, le 31 décembre 1997. | Brussel, 31 december 1997. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française, | De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| chargée de l'Education, | belast met Onderwijs, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |