Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/06/1997
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité supérieur de concertation du Secteur IX "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité supérieur de concertation du Secteur IX Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Overheidsdelegatie in het Hoog Overlegcomité van Sector IX
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 JUNI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité vaststelling van de samenstelling van de Overheidsdelegatie in het
supérieur de concertation du Secteur IX Hoog Overlegcomité van Sector IX
DEPARTEMENT DE L'EDUCATION, DE LA RECHERCHE ET DE LA FORMATION DEPARTEMENT VAN ONDERWIJS, ONDERZOEK EN VORMING
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les Gelet op de wet d.d. 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel;
autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du Gelet op het koninklijk besluit d.d. 28 september 1984 ter uitvoering
19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel;
Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de l'Education, Op de voordracht van de Minister-Voorzitster belast met Onderwijs,
de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid;
Promotion de la Santé; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap
Vu la délibération du Gouvernement de la communauté française du 30 d.d. 30 juni 1997,
juin 1997 : Besluit :
Arrête :

Article 1er.La composition de la délégation de l'Autorité au sein du

Artikel 1.De samenstelling van de Overheidsdelegatie in het Hoog

Comité supérieur de concertation du Secteur IX, est fixée comme suit : Overlegcomité van Sector IX wordt als volgt, vastgesteld;
Président : M. Dooms, administrateur général. Voorzitter : de heer Dooms, administrateur-generaal
Vice-Président : M. Luxen, administrateur général. Ondervoorzitter : de heer Luxen, administrateur-generaal
Membres effectifs et suppléants : Werkende leden en plaatsvervangers :
Par référence à l'annexe 1 à l'arrêté royal du 28 septembre 1984 Met verwijzing naar bijlage 1 van het koninklijk besluit d.d. 28
portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les september 1984 ter uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot
relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van
relevant de ces autorités : haar personel :
1° personnel enseignant, administratif, technique, de maîtrise, gens 1° Onderwijzend personeel, bestuurs-, technisch, meesters-, vak- en
de métier et de service des établissements de l'enseignement de la Communauté française dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap
et en
4° maîtres, professeurs et inspecteurs des religions catholique, 4° leermeesters, leraars en inspecteurs katholieke, protestantse,
protestante, islamique et israélite relevant des établissements islamitische en israëlitische godsdienst die onder de
d'enseignement de la Communauté française : onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap ressorteren :
- membre effectif : M. De Laet, directeur général - Werkend lid : de heer M. Delaet, directeur-generaal
- premier membre suppléant : - M. Gaignage, directeur général - Eerste plaatsvervanger : de heer Gaignage, directeur-generaal
- deuxième membre suppléant : - M. Debatty, directeur général adjoint; - Tweede plaatsvervanger : de heer Debatty, adjunct directeur-generaal.
2° personnel des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté 2° Personeelsleden van de psychisch-medisch-sociale centra van de
française et les centres de formation de la Communauté française et Franse Gemeenschap en van de opleidingscentra van de Franse Gemeenschap en
3° membres des services d'inspection relevant du Gouvernement de la 3° leden van de inspectiediensten die onder de Regering van de Franse
Communauté française : Gemeenschap ressorteren :
- membre effectif : - M. Ravez, inspecteur général - Werkend lid : de heer Ravez, inspecteur-generaal
- premier membre suppléant : - M. Marnette, inspecteur - Eerste plaatsvervanger : de heer Marnette, inspecteur
- deuxième membre suppléant : - Mme Colle, inspectrice; - Tweede plaatsvervanger : Mevr. Colle, inspectrice.
5° personnel des universités de la Communauté française et des centres 5° personeelsleden van de universiteiten van de Franse Gemeenschap en
universitaires de la Communauté française et de universitaire centra van de Franse Gemeenschap
6° personnel des patrimoines, dotés de la personnalité juridique, des 6° personeelsleden van de bezittingen voorzien van de
universités de la Communauté française et des centres universitaires rechtspersoonlijkheid van de universiteiten van de Franse Gemeenschap
de la Communauté française en van de universitaire centra van de Franse Gemeenschap
et en
7° centre hospitalier universitaire de Liège 7° « centre hospitalier universitaire » (academisch ziekenhuis) te Luik
et en
8° faculté polytechnique de Mons : 8° « Faculté polytechnique » te Bergen
- membre effectif : - M. Philippart, directeur général - Werkend lid : de heer Philippart, directeur-generaal
- premier membre suppléant : - M. Loeckx, directeur - Eerste plaatsvervanger : de heer Loeckx, directeur
- deuxième membre suppléant : - M. Schmit, directeur général adjoint. - Tweede plaatsvervanger : de heer Schmit, adjunct-directeur-generaal.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 1997.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1997.

Bruxelles, le 30 juin 1997. Brussel, 30 juni 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media,
l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mme M. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek,
du Sport et des Relations internationales, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION W. ANCION
Le Miistre de la culture et de l'Education permanente, De Minister van Cultuur en Volwassenenscholing,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, De Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sociale Promotie
J.-C. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^