Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 21/04/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 3, § 1er, alinéa 2, du décret du 4 février 2021 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des organismes administratifs publics et des articles 6, § 2, et 8 du même décret "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 3, § 1er, alinéa 2, du décret du 4 février 2021 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des organismes administratifs publics et des articles 6, § 2, et 8 du même décret Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toepassing van artikel 3, § 1, tweede lid, van het decreet van 4 februari 2021 houdende de organisatie van de begroting, van de boekhouding en van de verslaggeving van de openbare bestuursinstellingen en van de artikelen 6, § 2, en 8 van hetzelfde decreet
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
21 AVRIL 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 21 APRIL 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant application de l'article 3, § 1er, alinéa 2, du décret du 4 toepassing van artikel 3, § 1, tweede lid, van het decreet van 4
février 2021 portant organisation du budget, de la comptabilité et du februari 2021 houdende de organisatie van de begroting, van de
rapportage des organismes administratifs publics et des articles 6, § boekhouding en van de verslaggeving van de openbare
2, et 8 du même décret bestuursinstellingen en van de artikelen 6, § 2, en 8 van hetzelfde decreet
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 février 2021 portant organisation du budget, de la Gelet op het decreet van 4 februari 2021 houdende de organisatie van
comptabilité et du rapportage des organismes administratifs publics, de begroting, van de boekhouding en van de verslaggeving van de
articles 3, § 1er, alinéa 2, 6, § 2, et 8 ; openbare bestuursinstellingen, artikelen 3, § 1, tweede lid, 6, § 2,
Vu l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 24 février en 8; Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 24
2022 portant organisation de la structure et de la justification du februari 2022 houdende de organisatie van de structuur en de
budget des organismes administratifs publics ; verantwoording van de begroting van de openbare bestuursinstellingen;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 février 2022; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, uitgebracht op 17
februari 2022;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 février 2022 ; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 24
februari 2022;
Gelet op het advies nr. 71.123/2 van de Raad van State, uitgebracht op
Vu l'avis n° avis 71.123/2 du Conseil d'Etat, donné le 21 mars 2022, 21 maart 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Op de voordracht van de minister van Begroting;
Sur proposition du Ministre du Budget ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les articles 46 à 50 et 58 du décret du 4 février 2021

Artikel 1.De artikelen 46 tot en met 50 en 58 van het decreet van 4
portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage februari 2021 houdende de organisatie van de begroting, van de
boekhouding en van de verslaggeving van de openbare
des organismes administratifs ne sont pas applicables aux organismes bestuursinstellingen zijn niet van toepassing op de instellingen van
de type 3 dont le financement total est inférieur à 5 millions d'euros. type 3 met een totale financiering van minder dan 5 miljoen euro.
Par financement total, on entend l'ensemble des recettes propres Onder totale financiering wordt verstaan alle eigen inkomsten die
résultant de l'activité de l'organisme et des recettes de subventions voortvloeien uit de activiteit van de instelling en de inkomsten uit
de la Communauté française ou d'autres entités. subsidies van de Franse Gemeenschap of andere entiteiten.
Le montant visé à l'alinéa 1er est indexé chaque année en fonction de Het in het eerste lid bedoelde bedrag wordt jaarlijks geïndexeerd
volgens het gezondheidsindexcijfer bedoeld in artikel 2 van het
l'indice santé tel que visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 24 koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van
décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, en
sauvegarde de la compétitivité du pays selon la formule suivante : wel volgens de volgende formule: basisbedrag X nieuwe
montant de base X nouvel indice/ indice de base, l'indice de base index/basisindex, waarbij de basisindex de index is die geldt op 1
étant celui en vigueur le 1er janvier de l'année d'entrée en vigueur januari van het jaar waarin het basisbedrag in werking treedt en de
du montant de base et le nouvel indice celui du 1er janvier de l'année nieuwe index de index die geldt op 1 januari van het jaar waarin het
où intervient l'indexation du montant. bedrag wordt geïndexeerd.

Art. 2.L'article 20 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 2.Artikel 20 van het besluit van de regering van de Franse
française du 24 février 2022 portant organisation de la structure et Gemeenschap van 24 februari 2022 houdende de organisatie van de
de la justification du budget des organismes administratifs publics structuur en de verantwoording van de begroting van de openbare
est complété par un alinéa 5 rédigé comme suit : » Les organismes de bestuursinstellingen wordt aangevuld met een vijfde lid, dat als volgt
type 3 visés à l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la luidt: "De instellingen van type 3 bedoeld in artikel 1 van het
Communauté française du 21 avril 2022 portant application de l'article besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 21 april 2022
3, § 1er, alinéa 2, du décret du 4 février 2021 portant organisation tot toepassing van artikel 3, § 1, tweede lid, van het decreet van 4
februari 2021 houdende de organisatie van de begroting, van de
du budget, de la comptabilité et du rapportage des organismes boekhouding en van de verslaggeving van de openbare
administratifs publics et des articles 6, § 2, et 8 du même décret bestuursinstellingen en van de artikelen 6, § 2, en 8 van hetzelfde
sont dispensés de l'application de l'alinéa qui précède. ». decreet, zijn vrijgesteld van de toepassing van het vorige lid.

Art. 3.Le présent arrêté s'applique pour la première fois lors de

Art. 3.Dit besluity is voor het eerst van toepassing bij de
l'élaboration des budgets des recettes et des dépenses des organismes opstelling van de ontvangsten- en uitgavenbegrotingen van de
pour l'exercice budgétaire 2023. instellingen voor het begrotingsjaar 2023.

Art. 4.Le Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent

Art. 4.De minister van Begroting is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Bruxelles, le 21 avril 2022. Brussel, 21 april 2022.
Pour le Gouvernement : Voor de regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Kansen en Toezicht
chances et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles Enseignement, van Wallonië-Brussel Onderwijs,
F. DAERDEN F. DAERDEN
^