Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 24/11/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 2022 portant nomination des membres de la Commission inter caractère créée en vertu des dispositions du décret du 16 novembre 2007 relatif au programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires de l'enseignement fondamental ordinaire et spécialisé, de l'enseignement secondaire ordinaire, spécialisé et de promotion sociale, de l'enseignement artistique à horaire réduit, des centres psycho-médico-sociaux ainsi que des internats de l'enseignement fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, organisés ou subventionnés par la Communauté française et des commissaires du Gouvernement auprès de ladite Commission "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 2022 portant nomination des membres de la Commission inter caractère créée en vertu des dispositions du décret du 16 novembre 2007 relatif au programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires de l'enseignement fondamental ordinaire et spécialisé, de l'enseignement secondaire ordinaire, spécialisé et de promotion sociale, de l'enseignement artistique à horaire réduit, des centres psycho-médico-sociaux ainsi que des internats de l'enseignement fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, organisés ou subventionnés par la Communauté française et des commissaires du Gouvernement auprès de ladite Commission Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 2022 tot benoeming van de leden van de aardoverschrijdend Commissie opgericht krachtens de bepalingen van het decreet van 16 november 2007 betreffende het prioritaire programma voor werken aan de schoolgebouwen van het gewoon en gespecialiseerd basisonderwijs, van het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs en van het secundair onderwijs voor sociale promotie, van het kunstonderwijs met beperkt leerplan, van de psycho-medisch-sociale centra alsook van de internaten van het gewoon en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, en de regeringscommissarissen bij genoemde Commissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
24 NOVEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 24 NOVEMBER 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai Gemeenschap van 5 mei 2022 tot benoeming van de leden van de
2022 portant nomination des membres de la Commission inter caractère aardoverschrijdend Commissie opgericht krachtens de bepalingen van het
créée en vertu des dispositions du décret du 16 novembre 2007 relatif decreet van 16 november 2007 betreffende het prioritaire programma
au programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires voor werken aan de schoolgebouwen van het gewoon en gespecialiseerd
de l'enseignement fondamental ordinaire et spécialisé, de basisonderwijs, van het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs
l'enseignement secondaire ordinaire, spécialisé et de promotion en van het secundair onderwijs voor sociale promotie, van het
sociale, de l'enseignement artistique à horaire réduit, des centres kunstonderwijs met beperkt leerplan, van de psycho-medisch-sociale
psycho-médico-sociaux ainsi que des internats de l'enseignement centra alsook van de internaten van het gewoon en gespecialiseerd
fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, organisés ou basis- en secundair onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de
subventionnés par la Communauté française et des commissaires du Gouvernement auprès de ladite Commission Franse Gemeenschap, en de regeringscommissarissen bij genoemde Commissie
Le Gouvernement de la Communauté française, De regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 16 novembre 2007 relatif au programme prioritaire de Gelet op het decreet van 16 november 2007 betreffende het prioritaire
travaux en faveur des bâtiments scolaires de l'enseignement programma voor werken aan de schoolgebouwen van het gewoon en
fondamental ordinaire et spécialisé, de l'enseignement secondaire gespecialiseerd basisonderwijs, van het gewoon en gespecialiseerd
ordinaire, spécialisé et de promotion sociale, de l'enseignement secundair onderwijs en van het secundair onderwijs voor sociale
artistique à horaire réduit, des centres psycho-médico-sociaux ainsi promotie, van het kunstonderwijs met beperkt leerplan, van de
que des internats de l'enseignement fondamental et secondaire, psycho-medisch-sociale centra alsook van de internaten van het gewoon
ordinaire et spécialisé, organisés ou subventionnés par la Communauté en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs, georganiseerd of
française ; gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 2022 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5
portant nomination des membres de la Commission inter caractère créée mei 2022 tot benoeming van de leden van de aardoverschrijdend
en vertu des dispositions du décret du 16 novembre 2007 relatif au Commissie opgericht krachtens de bepalingen van het decreet van 16
programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires de november 2007 betreffende het prioritaire programma voor werken aan de
l'enseignement fondamental ordinaire et spécialisé, de l'enseignement schoolgebouwen van het gewoon en gespecialiseerd basisonderwijs, van
secondaire ordinaire, spécialisé et de promotion sociale, de het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs en van het secundair
l'enseignement artistique à horaire réduit, des centres onderwijs voor sociale promotie, van het kunstonderwijs met beperkt
psycho-médico-sociaux ainsi que des internats de l'enseignement leerplan, van de psycho-medisch-sociale centra alsook van de
fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, organisés ou internaten van het gewoon en gespecialiseerd basis- en secundair
subventionnés par la Communauté française et des commissaires du onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
Gouvernement auprès de ladite Commission; en de regeringscommissarissen bij genoemde Commissie;
Considérant la demande du SEGEC de remplacer M. Daniel ALBERT; Overwegende het verzoek van SEGEC om de heer Daniel ALBERT te vervangen;
Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner Dat derhalve in zijn vervanging moet worden voorzien en mevrouw Joëlle
Mme Joëlle LEYEN agissant en qualité de membre suppléant représentant LEYEN moet worden benoemd tot plaatsvervangend lid dat de inrichtende
les pouvoirs organisateurs de l'enseignement confessionnel; machten van het confessioneel onderwijs vertegenwoordigt;
Sur proposition du Ministre qui a les bâtiments scolaires dans ses Op de voordracht van de minister bevoegd voor schoolgebouwen;
attributions;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 1°, b, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 1°, b, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 5 mai 2022 portant nomination des membres de Franse Gemeenschap van 5 mei 2022 tot benoeming van de leden van de
la Commission inter caractère créée en vertu des dispositions du aardoverschrijdend Commissie opgericht krachtens de bepalingen van het
décret du 16 novembre 2007 relatif au programme prioritaire de travaux decreet van 16 november 2007 betreffende het prioritaire programma
en faveur des bâtiments scolaires de l'enseignement fondamental voor werken aan de schoolgebouwen van het gewoon en gespecialiseerd
ordinaire et spécialisé, de l'enseignement secondaire ordinaire, basisonderwijs, van het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs
en van het secundair onderwijs voor sociale promotie, van het
spécialisé et de promotion sociale, de l'enseignement artistique à kunstonderwijs met beperkt leerplan, van de psycho-medisch-sociale
horaire réduit, des centres psycho-médico-sociaux ainsi que des centra alsook van de internaten van het gewoon en gespecialiseerd
internats de l'enseignement fondamental et secondaire, ordinaire et basis- en secundair onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de
spécialisé, organisés ou subventionnés par la Communauté française et Franse Gemeenschap, en de regeringscommissarissen bij genoemde
des commissaires du Gouvernement auprès de ladite Commission, les mots Commissie, worden de woorden "dhr. Daniel ALBERT" vervangen door
« M. Daniel ALBERT » sont remplacés par les mots « Mme Joëlle LEYEN ». "Mevrouw Joëlle LEYEN".

Art. 2.Le Ministre qui a les bâtiments scolaires dans ses

Art. 2.De minister bevoegd voor de schoolgebouwen is belast met de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 24 novembre 2022. Brussel, 24 november 2022.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de regering van de Franse Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De minister-president,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances De minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Kansen en Toezicht
et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles Enseignement, op het Wallonie Bruxelles Enseignement,
F. DAERDEN F. DAERDEN
^