← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2017 désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session 2016-2017 et portant organisation dudit jury "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2017 désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session 2016-2017 et portant organisation dudit jury | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2017 tot benoeming van de voorzitters, de ondervoorzitters en de secretarissen van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf de zitting 2016-2017 en tot organisatie van de bovenvermelde examencommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 28 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 28 JANUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai | Gemeenschap van 3 mei 2017 tot benoeming van de voorzitters, de |
| 2017 désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury | ondervoorzitters en de secretarissen van de examencommissie voor het |
| du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session | getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf de zitting |
| 2016-2017 et portant organisation dudit jury | 2016-2017 en tot organisatie van de bovenvermelde examencommissie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet | Gelet op het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 2006 portant diverses mesures en matière d'enseignement obligatoire, | juli 2006 houdende verschillende maatregelen inzake |
| d'enseignement supérieur, de culture et d'éducation permanente, | leerplichtonderwijs, hoger onderwijs, cultuur en permanente opvoeding, |
| articles 34 à 55 ; | inzonderheid op de artikelen 34 tot 55 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2017 | mei 2017 tot benoeming van de voorzitters, de ondervoorzitters en de |
| désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury du | secretarissen van de examencommissie voor het getuigschrift van de |
| certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session 2016-2017 | pedagogische bekwaamheid vanaf de zitting 2016-2017 en tot organisatie |
| et portant organisation dudit jury ; | van de bovenvermelde examencommissie; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Education ; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Regering |
| de la Communauté française du 3 mai 2017 désignant les présidents, | van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2017 tot benoeming van de |
| vice-présidents et secrétaires du jury de certificat d'aptitudes | voorzitters, de ondervoorzitters en de secretarissen van de |
| examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid | |
| pédagogiques à partir de la session 2016-2017 et portant organisation | vanaf de zitting 2016-2017 en tot organisatie van de bovenvermelde |
| dudit jury, les mots « Monsieur GILLIARD Etienne, Directeur général | examencommissie, worden de woorden « de heer GILLIARD Etienne, |
| adjoint au Service général de l'Enseignement tout au long de la vie » | Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Levenlangs leren » |
| sont remplacés par les mots « Monsieur GILLIARD Etienne, Directeur | vervangen door de woorden « de heer GILLIARD Etienne, |
| général à la Direction générale de l'Enseignement supérieur, de | Directeur-generaal van de Algemene Directie Hoger Onderwijs, |
| l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique ». | Levenslang leren en Wetenschappelijk Onderzoek ». |
Art. 2.L'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté susvisé est remplacé par |
Art. 2.Artikel 1, tweede lid, van het bovenvermelde besluit wordt |
| la disposition suivante : « Monsieur LARUE Lionel, Directeur général | vervangen als volgt : « de heer LARUE Lionel, |
| adjoint au Service général de l'Enseignement tout au long de la vie, | Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Levenlangs leren |
| est désigné en qualité de Président suppléant du jury du certificat | wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de examencommissie |
| d'aptitudes pédagogiques. ». | voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid. ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 1er octobre 2020. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020. |
Art. 4.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 28 janvier 2021. | Brussel, 28 januari 2021. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |