← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Raad voor de strijd tegen de armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 23 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 23 APRIL 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| fixant la composition du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour | vaststelling van de samenstelling van de Raad voor de strijd tegen de |
| la réduction des inégalités sociales | armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 mai 2019 relatif à la lutte contre la pauvreté et la | Gelet op het decreet van 3 mei 2019 betreffende de strijd tegen de |
| réduction des inégalités sociales, notamment l'article 7, § 1er, | armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid, inzonderheid |
| créant un Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des | op artikel 7, § 1, waarbij een Raad voor de strijd tegen de armoede en |
| inégalités sociales ; | de vermindering van sociale ongelijkheid wordt opgericht ; |
| Sur la base des propositions des institutions visées à l'article 7, § | Op basis van de voorstellen van de instellingen bedoeld in artikel 7, |
| 1er, le Gouvernement arrête comme suit la liste des candidats | § 1, bepaalt de Regering als volgt de lijst van de werkende en |
| plaatsvervangende kandidaten voor het ambt van leden van de Raad voor | |
| effectifs et suppléants à la fonction de membres du Conseil de lutte | de strijd tegen de armoede en de vermindering van de sociale |
| contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales ; | ongelijkheid ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la |
Artikel 1.De Raad voor de strijd tegen de armoede en de vermindering |
| réduction des inégalités sociales est composé comme suit : | van de sociale ongelijkheid is samengesteld als volgt : |
| Membres effectifs : | Werkende leden : |
| - Didier VRANCKEN, représentant l'ARES - Université de Liège ; | - Didier VRANCKEN, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université de Liège ; |
| - Martin WAGENER, représentant l'ARES - Université Catholique de | - Martin WAGENER, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en |
| Louvain ; | Hoger Onderwijs - Université Catholique de Louvain ; |
| - Daniel ZAMORA, représentant l'ARES - Université Libre de Bruxelles ; | - Daniel ZAMORA, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université Libre de Bruxelles ; |
| - Alain VAESSEN, représentant de la Fédération des CPAS de Wallonie ; | - Alain VAESSEN, vertegenwoordiger van de Federatie van OCMW's van |
| - Karine LALIEUX, représentante de la Fédération des CPAS bruxellois ; | Wallonië ; - Karine LALIEUX, vertegenwoordiger van de Federatie van Brusselse |
| - Geneviève BAZIER, représentante de l'Office National de l'Enfance ; | OCMW's; - Geneviève BAZIER, vertegenwoordiger van de « Office National de |
| - Geoffrey LIBERTIAUX, représentant de l'Administration Générale de | l'Enfance » ; - Geoffrey LIBERTIAUX, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur |
| l'Enseignement ; | Onderwijs ; |
| - Quentin PONCELET, représentant de l'Administration Générale de la | - Quentin PONCELET, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Cultuur |
| Culture ; | ; |
| - Yves POLOME, représentant de l'Administration Générale du Sport ; | - Yves POLOME, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Sport ; |
| - Calogero CANTA, représentant de l'Administration Générale de l'Aide | - Calogero CANTA, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur |
| à la Jeunesse ; | Hulpverlening aan de Jeugd ; |
| - Sabine RIGUEL, représentante de l'Administration Générale des | - Sabine RIGUEL, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur |
| Maisons de Justice ; | Justitiehuizen ; |
| - Anne-Marie DIEU, représentante de l'Observatoire de l'Enfance, de la | - Anne-Marie DIEU, vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum voor |
| Jeunesse et de l'aide à la jeunesse. | kinderen, jongeren en hulpverlening aan de jeugd. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| - Willy LAHAYE, représentant l'ARES - Université de Mons ; | - Willy LAHAYE, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université de Mons ; |
| - Nicolas BERNARD, représentant l'ARES - Université Saint-Louis | - Nicolas BERNARD, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en |
| Bruxelles ; | Hoger Onderwijs - Université Saint-Louis Bruxelles ; |
| - Jacques FIERENS, représentant l'ARES - Université de Namur ; | - Jacques FIERENS, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université de Namur ; |
| - Madeleine GUYOT, représentante du Délégué général aux droits de | - Madeleine GUYOT, vertegenwoordiger van de Algemeen Afgevaardigde |
| l'enfant ; | voor de rechten van het kind; |
| - Valérie DESOMER, représentante de la Fédération des CPAS de Wallonie | - Valérie DESOMER, vertegenwoordiger van de Federatie van de OCMW's |
| ; | van Wallonië ; |
| - Sandra NKUBANYI, représentante de la Fédération des CPAS bruxellois | - Sandra NKUBANYI, vertegenwoordiger van de Federatie van Brusselse |
| ; | OCMW's ; |
| - Anne BAUDAUX, représentante de l'Office National de l'Enfance ; | - Anne BAUDAUX, vertegenwoordiger van de « Office National de l'Enfance » ; |
| - Géraldine RIFAUT, représentante de l'Administration Générale de | - Géraldine RIFAUT, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur |
| l'Enseignement ; | Onderwijs ; |
| - Quentin HAYOIS, représentant de l'Administration Générale de la Culture ; | - Quentin HAYOIS, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Cultuur ; |
| - Yolaine BERLANGER, représentante de l'Administration Générale du | - Yolaine BERLANGER, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Sport |
| Sport ; | ; |
| - Stéphane SACCO, représentante de l'Administration Générale de l'Aide | - Stéphane SACCO, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur |
| à la Jeunesse ; | Hulpverlening aan de jeugd ; |
| - Anaïs L'HEVEDER, représentante de l'Administration Générale des | - Anaïs L'HEVEDER, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur |
| Maisons de Justice ; | Justitiehuizen ; |
| - Dominique ROSSION, représentante de l'Observatoire de l'Enfance, de | - Dominique ROSSION, vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum voor |
| la Jeunesse et de l'aide à la jeunesse. | kinderen, jongeren en hulpverlening aan de jeugd. |
Art. 2.Les membres du Conseil visés à l'article 1er sont désignés |
Art. 2.De leden van de Raad bedoeld in artikel 1 worden aangesteld |
| pour un terme de cinq ans. | voor een periode van vijf jaar. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
Art. 4.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 23 avril 2020. | Brussel, 23 april 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |