← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 van het decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 20 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 20 MEI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement | van 15 mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie |
| supérieur inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier | voor inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 van het |
| 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif | decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur | Gelet op het decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief |
| inclusif pour les étudiants en situation de handicap, article 24; | hoger onderwijs, artikel 24; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 |
| fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur | mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor |
| inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif | inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 van het decreet |
| à l'enseignement supérieur inclusif; | van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger onderwijs; |
| Vu les propositions de l'Académie de recherche et d'enseignement | Gelet op de voordrachten van de « Académie de recherche et |
| d'enseignement supérieur » (Academie voor Onderzoek en Hoger | |
| supérieur du 28 octobre 2019 et du 5 mai 2020; | Onderwijs) van 28 oktober 2019 en 5 mei 2020; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la | Franse Gemeenschap van 15 mei 2014 tot vaststelling van de |
| Commission de l'enseignement supérieur inclusif, créée par l'article | samenstelling van de Commissie voor inclusief hoger onderwijs, |
| 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur | opgericht bij artikel 23 van het decreet van 30 januari 2014 |
| betreffende het inclusief hoger onderwijs, worden de woorden ", | |
| inclusif, les mots «, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier | opgericht bij artikel 23 van het decreet van 30 januari 2014 |
| 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif » sont abrogés. | betreffende het inclusief hoger onderwijs" opgeheven: |
Art. 2.A l'article 1er du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « pour les étudiants en situation de handicap » sont | 1° de woorden "voor studenten met een handicap" worden toegevoegd na |
| ajoutés après les mots « décret du 30 janvier 2014 relatif à | de woorden "decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief |
| l'enseignement supérieur inclusif »; | hoger onderwijs"; |
| 2° au point A, les mots « M. Amar DERNI » sont remplacés par les mots | 2° in punt A worden de woorden "de heer Amar DERNI" vervangen door de |
| « Mme Brigitte TWYFFELS »; | woorden "Mevr. Brigitte TWYFFELS"; |
| 3° au point B, les modifications suivantes sont apportées : | 3° in punt B worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) les mots « M. Mathurin SMOOS » sont remplacés par les mots « Mme | a) de woorden "de heer Mathurin SMOOS" worden vervangen door de |
| Sylvie ROGIEN »; | woorden "Mevr. Sylvie ROGIEN"; |
| b) les mots « Mme Magali JANSSENS » sont remplacés par les mots « Mme | b) de woorden "Mevr. Magali JANSSENS" worden vervangen door de woorden |
| Mélissa POUCEZ »; | "Mevr. Mélissa POUCEZ"; |
| 4° au point C, les mots « Mme Caroline GRISARD (ULG) » sont remplacés | 4° In punt C worden de woorden "Mevr. Caroline GRISARD (ULG)" |
| par les mots « Mme Maïté TROMME (ULiège) »; | vervangen door de woordeb "Mevr. Maïté TROMME (ULiège)"; |
| 5° au point F, les modifications suivantes sont apportées : | 5° In punt F worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) les mots « M. Jean-Christophe LELOUP » sont remplacés par les mots | a) de woorden "de heer Jean-Christophe LELOUP" worden vervangen door |
| « Mme Delphine HAULOTTE »; | "Mevr. Delphine HAULOTTE"; |
| b) les mots « Mme Anne PEETERS » sont remplacés par les mots « M. | b) de woorden "Mevr. Anne PEETERS" worden vervangen door de woorden |
| Arnaud SALMON »; | "de heer Arnaud SALMON"; |
| 6° au point G, les modifications suivantes sont apportées : | 6° In punt G worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) les mots « M. Jean-Jacques DETRAUX, professeur émérite, département | a) de woorden "De heer Jean-Jacques DETRAUX, professor emeritus, |
| de psychologie : cognition et comportement (ULB et ULG) » sont | afdeling Psychologie: Cognitie en Gedrag (ULB en ULG)" worden |
| remplacés par les mots « Mme Aurélie HUYSE, neuropsychologue, | vervangen door de woorden "Mevr. Aurélie HUYSE, neuropsycholoog, |
| directrice du CEFES/IN-ULB »; | directeur van CEFES/IN-ULB"; |
| b) les mots « Mme Brigitte LEJEUNE, directrice du centre médical | b) de woorden "Mevr. Brigitte LEJEUNE, directeur van het Centre |
| d'audiophonie, experte déficiences auditives et dyslexie (ULG) » sont | médical d'audiophonie, deskundige op het gebied van gehoorproblemen en |
| remplacés par les mots « M. Eric WILLAYE, docteur en psychologie, | dyslexie (ULG)" worden vervangen door de woorden "de heer Eric |
| directeur général de la Fondation SUSA (UMONS) »; | WILLAYE, doctor in de psychologie, directeur-generaal van de |
| SUSA-stichting (UMONS)"; | |
| c) les mots « Mme Nathalie NADRE-GROSBOIS » sont remplacés par les | c) de woorden "Mevr. Nathalie NADRE-GROSBOIS" worden vervangen door |
| mots « Mme Nathalie NADER-GROSBOIS »; | "Mevr. Nathalie NADER-GROSBOIS"; |
| 7° au point H, les modifications suivantes sont apportées : | 7° In punt H worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) les mots « Mme Manon SPERATI (FEF) » sont remplacés par les mots : | a) de woorden "Mevr. Manon SPERATI (FEF)" worden vervangen door de woorden : |
| « Mme Anaïs COLLIN (FEF); | "mevrouw. Anaïs COLLIN (FEF); |
| - Mme Julie DEMARTEAU (FEF) »; | - Mevr. Julie DEMARTEAU (FEF)"; |
| b) les mots « Mme Tatiana MATMAT (UNECOF) » sont abrogés; | b) de woorden "Mevr. Tatiana MATMAT (UNECOF)" worden opgeheven; |
| c) les mots « M. Thomas MUSICK (FEF) » sont remplacés par les mots : | c) de woorden "de heer Thomas MUSICK (FEF)" worden vervangen door de woorden: |
| « M. Sami QUOILIN (FEF); | "de heer Sami QUOILIN (FEF); |
| - M. Arno SCHROOYEN (FEF) ». | - De heer Arno SCHROOYEN (FEF)". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.La Ministre de l'Enseignement supérieur est chargée de |
Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 mai 2020. | Brussel, 20 mei 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |