| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre 2015 portant désignation des membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en cours de carrière | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 2015 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur en de Regeringscommissaris van het Institut de la formation en cours de carrière |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 AOUT 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 AUGUSTUS 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| octobre 2015 portant désignation des membres du conseil | Gemeenschap van 21 oktober 2015 houdende benoeming van de leden van de |
| d'administration et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la | raad van bestuur en de Regeringscommissaris van het Institut de la |
| formation en cours de carrière | formation en cours de carrière |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair | |
| carrière dans l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un | een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, artikelen 31, 36, |
| Institut de la formation en cours de carrière, articles 31, 36, 44 et | 44 en 48; |
| 48; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 |
| 2015 portant désignation des membres du conseil d'administration et du | oktober 2015 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de |
| commissaire du Gouvernement de l'institut de la formation en cours de | Regeringscommissaris van het Institut de la formation en cours de |
| carrière; | carrière; |
| Considérant la proposition de l'Institut de la formation en cours de | Overwegende het voorstel van het Institut de la formation en cours de |
| carrière du6 mai 2020; | carrière van 6 mei 2020; |
| Considérant la délibération du Gouvernement du 19 décembre 2019 | Overwegende de beraadslaging van de Regering van 19 december 2019 over |
| portant désignation d'un commissaire du Gouvernement à temps partiel à | de benoeming van een deeltijdse Regeringscommissaris bij het Institut |
| l'Institut de la formation en cours de carrière; | de la formation en cours de carrière; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Education; | Op voorstel van de Minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 2°, a), de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van |
| la Communauté française du 21 octobre 2015 portant désignation des | de Franse Gemeenschap van 21 oktober 2015 tot benoeming van de leden |
| membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement | van de Raad van Bestuur en de Regeringscommissaris van het Institut de |
| de l'Institut de la formation en cours de carrière, les mots « M. | la formation en cours de carrière, worden de woorden "de heer Didier |
| Didier LETURCQ » sont remplacés par les mots « Mme Odette FERON ». | LETURCQ" vervangen door de woorden "Mevr. Odette FERON". |
Art. 2.A l'article 1er, 2°, d), du même arrêté, les mots « Mme Fanny |
Art. 2.In artikel 1, 2°, d), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| CONSTANT » sont remplacés par les mots « Mme Stéphanie DEBUSSCHERE ». | "Mevr. Fanny CONSTANT" vervangen door de woorden "Mevr. Stéphanie DEBUSSCHERE". |
Art. 3.A l'article 1er, 4°, b), du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 3.In artikel 1, 4°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Laurence MAHIEUX » sont remplacés par les mots « M. Philippe DOLHEN ». | "Mevr. Laurence MAHIEUX" vervangen door de woorden "de heer Philippe DOLHEN". |
Art. 4.A l'article 2, 2°, a), du même arrêté, les mots « Mme Odette |
Art. 4.In artikel 2, 2°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| FERON » sont remplacés par les mots « Mme Catherine GUISSET ». | "Mevr. Odette FERON" vervangen door de woorden "Mevr. Catherine |
Art. 5.A l'article 2, 2°, d), du même arrêté, les mots « M. Pierre |
GUISSET". Art. 5.In artikel 2, 2°, d), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| STEGEN » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle BLOCRY ». | "de heer Pierre STEGEN" vervangen door de woorden "Mevr. Isabelle |
Art. 6.A l'article 2, 4°, b), du même arrêté, les mots « M. Philippe |
BLOCRY". Art. 6.In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| DOLHEN » sont remplacés par les mots « M. Xavier TOUSSAINT ». | "de heer Philippe DOLHEN" vervangen door "de heer Xavier TOUSSAINT". |
Art. 7.A l'article 2, 6°, b), du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 7.In artikel 2, 6°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Graziella DELEUZE » sont remplacés par les mots « Mme Nathalie KINIF | "Mevr. Graziella DELEUZE" vervangen door "Mevr. Nathalie KINIF". |
| ». Art. 8.A l'article 3, 1°, du même arrêté, les mots « Mme Fanny |
Art. 8.In artikel 3, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden |
| CONSTANT » sont remplacés par les mots « Mme Stéphanie DEBUSSCHERE ». | "Mevr. Fanny CONSTANT" vervangen door "Mevr. Stéphanie DEBUSSCHERE". |
Art. 9.A l'article 5, du même arrêté, les mots « M. Baudouin DUELZ » |
Art. 9.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden "de heer |
| sont remplacés par les mots « M. Thomas GILSON ». | Boudewijn DUELZ" vervangen door de woorden "de heer Thomas GILSON". |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 11.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
Art. 11.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 27 août 2020. | Brussel, 27 augustus 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |