Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 23/01/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 februari 2010 houdende aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de Raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van de inrichtingen voor officieel gesubsidieerd onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 23 JANUARI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
février 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la Gemeenschap van 11 februari 2010 houdende aanstelling van de
Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de voorzitters en secretarissen van de Raad van beroep voor de
religion des établissements d'enseignement officiel subventionné leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van de inrichtingen voor
officieel gesubsidieerd onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 10 mars 2006 relatif aux statuts des maîtres de Gelet op het decreet van 10 maart 2006 betreffende de statuten van de
religion et professeurs de religion subsidiés de l'enseignement leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van het gesubsidieerd
officiel subventionné, l'article 50; officieel onderwijs, artikel 50;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 2007 Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschap van 22 juni 2007
relatif à la Chambre de recours pour les maîtres de religion et betreffende de Raad van Beroep voor de leermeesters godsdienst en de
professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel
subventionné; onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschap van 11 februari 2010
2010 portant désignation des présidents et secrétaires la Chambre de houdende aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de Raad
recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des van beroep voor de leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van
établissements d'enseignement officiel subventionné; de inrichtingen voor officieel gesubsidieerd onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015
2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours pour les tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de leermeesters
Maîtres de religion et professeurs de religion des Etablissements godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het
d'enseignement officiel subventionné; gesubsidieerd officieel onderwijs;
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des présidents Overwegende dat de aftredende voorzitter en secretaris vervangen
et secrétaires démissionnaires; moeten worden;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française

Artikel 1.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
du 11 février 2010 portant désignation des présidents et secrétaires van 11 februari 2010 houdende aanstelling van de voorzitters en
de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs secretarissen van de Raad van beroep voor de leermeesters godsdienst
de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné, en leraars godsdienst van de inrichtingen voor officieel gesubsidieerd
les modifications suivantes sont apportées : onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° l'article 1er est remplacé par ce qui suit : 1° Het artikel 1 wordt vervangen door hetgeen volgt:
«

Article 1er.M. Laurent MASSAUX est nommé président de la Chambre de

 «

Artikel 1.De heer Laurent MASSAUX wordt tot voorzitter van de Raad
recours. van beroep benoemd.
M. Jean-Pierre COLLIN est nommé président suppléant de la Chambre de De heer Jean-Pierre COLLIN wordt tot plaatsvervangende voorzitter van
recours. »; de Raad van beroep benoemd. »;
2° l'article 2 est remplacé par ce qui suit : 2° Het artikel 2 wordt vervangen door hetgeen volgt:
«

Art. 2.Le secrétariat de la Chambre de recours est assuré par les

 «

Art. 2.Het secretariaat van de Raad van beroep wordt waargenomen
Services du Gouvernement. ». door de Diensten van de Regering. ».

Art. 2.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du

Art. 2.De Minister van Onderwijs wordt belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 23 janvier 2020. wordt. Brussel, 23 januari 2020.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap:
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
La Ministre de L'Education, De Minister van Onderwijs,
C. DESIR C. DESIR
^