Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 23/01/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2017 désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session 2016-2017 et portant organisation dudit jury "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2017 désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session 2016-2017 et portant organisation dudit jury Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2017 tot benoeming van de voorzitters, de ondervoorzitters en de secretarissen van de examencommissie voor het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid vanaf de zitting 2016-2017 en tot organisatie van de bovenvermelde examencommissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 23 JANUARI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
2017 désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury Gemeenschap van 3 mei 2017 tot benoeming van de voorzitters, de
du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session ondervoorzitters en de secretarissen van de examencommissie voor het
2016-2017 et portant organisation dudit jury getuigschrift van pedagogische bekwaamheid vanaf de zitting 2016-2017
en tot organisatie van de bovenvermelde examencommissie
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet Gelet op het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
2006 portant diverses mesures en matière d'enseignement obligatoire, juli 2006 houdende verschillende maatregelen inzake
d'enseignement supérieur, de culture et d'éducation permanente, leerplichtonderwijs, hoger onderwijs, cultuur en permanente opvoeding,
spécialement les articles 34 à 55 ; inzonderheid op de artikelen 34 tot 55 ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2017 mei 2017 tot benoeming van de voorzitters, de ondervoorzitters en de
désignant les présidents, vice-présidents et secrétaires du jury du secretarissen van de examencommissie voor het getuigschrift van
certificat d'aptitudes pédagogiques à partir de la session 2016-2017 pedagogische bekwaamheid vanaf de zitting 2016-2017 en tot organisatie
et portant organisation dudit jury; van de bovenvermelde examencommissie;
Sur proposition de la Ministre de l'Education; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 3 mai 2017 désignant les présidents, van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2017 tot benoeming van de
vice-présidents et secrétaires du jury de certificat d'aptitudes voorzitters, de ondervoorzitters en de secretarissen van de
examencommissie voor het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid
pédagogiques à partir de la session 2016-2017 et portant organisation vanaf de zitting 2016-2017 en tot organisatie van de bovenvermelde
dudit jury, les mots « NOIRET Christian, Directeur général adjoint au examencommissie, worden de woorden "NOIRET Christian,
Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de adjunct-directeur-generaal van de Algemene dienst voor de Statuten en
l'enseignement de la Communauté française » sont remplacés par les de Loopbaan van het Personeel van het onderwijs van de Franse
mots « GILLIARD Etienne, Directeur général adjoint au Service général Gemeenschap" vervangen door de woorden "GILLIARD Etienne,
de l'Enseignement tout au long de la vie ». adjunct-directeur-generaal van de Algemene dienst voor het levenslang onderwijs".

Art. 2.A l'article 1er, alinéa 2, du même arrêté, les mots « Madame

Art. 2.In artikel 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de
MARECHAL Caroline, Directrice des Statuts au sein du Service général woorden "Mevrouw MARECHAL Caroline, directeur van de Algemene dienst
des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la voor de Statuten en de Loopbaan van het Personeel van het onderwijs
Communauté française » sont remplacés par les mots « Monsieur KELECOM van de Franse Gemeenschap" vervangen door de woorden "de heer KELECOM
Christophe, Directeur du Centre de Coordination et de Gestion des Christophe, directeur van de Algemene dienst voor het Centrum voor de
Fonds structurels pour l'Enseignement supérieur (Fonds social coördinatie en beheer van de structurele fondsen voor het Hoger
européen) ». Onderwijs (ESF)".

Art. 3.A l'article 4 du même arrêté, les mots « le Directeur général

Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden de woorden "de
de la Direction générale des Personnels de l'Enseignement de la directeur-generaal van de Algemene Directie voor het Personeel van het
Communauté française » sont remplacés par les mots « le Directeur Onderwijs van de Franse Gemeenschap" vervangen door de woorden "de
général de la Direction générale de l'Enseignement supérieur, de directeur-generaal van de Algemene Directie Hoger Onderwijs,
l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique ». Levenslang Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2019.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2019.

Art. 5.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du

Art. 5.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 23 janvier 2019. Brussel, 23 januari 2019.
Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des Chances et des Droits des Femmes, De Minister-President, belast met Gelijke Kansen en Vrouwenrechten,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Ministre de l'Education, De Minister van Onderwijs,
M.-M. SCHYNS M.-M. SCHYNS
^