Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 25/07/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mai 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion socioculturelle "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mai 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion socioculturelle Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 mei 2015 tot benoeming van de leden van de raad van Beroep voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociaalculturele promotie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
25 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 25 JULI 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
mai 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours des van 20 mei 2015 tot benoeming van de leden van de raad van Beroep voor
enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en het
promotion socioculturelle gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociaalculturele promotie
LE GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel Gelet op het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de
subsidié de l'enseignement officiel subventionné, notamment l'article rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel
gesubsidieerd onderwijs, inzonderheid op artikel 76 gewijzigd bij het
76 modifié par le décret du 10 avril 1995, complété par le décret du 8 decreet van 10 april 1995, aangevuld bij het decreet van 8 februari
février 1999 et modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté 1999 en gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse
française du 27 juin 2002 ; Gemeenschap van 27 juni 2002;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
instituant les Chambres de recours dans l'enseignement officiel mei 1995 tot instelling van de raden van beroep in het officieel
subventionné, modifié par le décret du 8 février 1999 et par les gesubsidieerd onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999
arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 novembre en bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
1998, 8 novembre 2001 et 13 septembre 2012 ; november 1998, 8 november 2001 en 13 september 2012;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
1998 portant délégations de compétences et de signatures aux februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekening delegatie aan de
fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du ambtenarengeneraal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten
van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69,
Gouvernement de la Communauté française, notamment l'article 69 aangevuld bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
complété par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van
décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la
Communauté française des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004, 14 mai de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004, 14 mei
2009, 14 octobre 2010 et 6 février 2014 ; 2009, 14 oktober 2010 en 6 februari 2014;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mai 2015 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
portant désignation des membres de la Chambre de recours des mei 2015 tot benoeming van de leden van de raad van Beroep voor het
enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en het
gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociaalculturele promotie,
promotion socio-culturelle, modifié par les arrêtes du Gouvernement de gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap
la Communauté française des 20 janvier 2016, 1er septembre 2016, 8 van 20 januari 2016, 1 september 2016, 8 september 2017 en 25 november
septembre 2017 et 25 novembre 2017; 2017;
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres Overwegende dat de aftredende leden vervangen moeten worden,
démissionnaires,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 20 mai 2015 portant désignation des membres de Gemeenschap van 20 mei 2015 tot benoeming van de leden van de raad van
la Chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de Beroep voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale
promotie en het gesubsidieerd officieel onderwijs voor
promotion sociale et de promotion socio-culturelle, modifié par les sociaalculturele promotie, gewijzigd bij de besluiten van de Regering
arrêtes du Gouvernement de la Communauté française des 20 janvier van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2016, 1 september 2016, 8
2016, 1er septembre 2016, 8 septembre 2017 et 25 novembre 2017, sont september 2017 en 25 november 2017, worden de volgende wijzigingen
apportées les modifications suivantes : aangebracht :
- Le premier tiret est remplacé par la disposition suivante : - Het eerste streepje wordt vervangen als volgt :
« -en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les « -als werkend en plaatsvervangend lid dat de inrichtende machten in
pouvoirs organisateurs dans l'enseignement officiel subventionné : het gesubsidieerd officieel onderwijs vertegenwoordigt :
EFFECTIFS WERKENDE LEDEN
PREMIERS SUPPLEANTS EERSTE PLAATSVERVANGENDE LEDEN
DEUXIEMES SUPPLEANTS TWEEDE PLAATSVERVANGENDE LEDEN
M. Georges CHAVAGNE; De heer Georges CHAVAGNE;
M. Marcel RENQUIN; De heer Marcel RENQUIN;
Mme Stéphanie BORGUET; Mevr. Stéphanie BORGUET;
M. Philippe MALFAIT; De heer Philippe MALFAIT;
M. Carlo GIANNONE. De heer Carlo GIANNONE.
Mme Monique DERISON; Mevr. Monique DERISON;
M. Michel GOSSIAUX ; De heer Michel GOSSIAUX ;
Mme Brigitte D'AUBREBY ; Mevr. Brigitte D'AUBREBY ;
Mme Cécile TSTERTEVENS ; Mevr. Cécile TSTERTEVENS ;
Mme Ingrid BAUWIN. Mevr. Ingrid BAUWIN.
M. Mélanie HUART ; X ; De heer Mélanie HUART ; X ;
Mme Claudine CORNET; Mevr. Claudine CORNET;
M. Philippe DURANT ; De heer Philippe DURANT ;
M. Frédéric DEBECQ. De heer Frédéric DEBECQ.
- Au deuxième tiret, les mots « Mme Yasmine HADDIOUI » sont remplacés - Onder het tweede streepje worden de woorden « Mevr. Yasmine HADDIOUI
par les mots « Mme Laurence LEGRAND ». » vervangen door de woorden « Mevr. Laurence LEGRAND ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Par dérogation à l'alinéa précédent, les Chambres de recours déjà wordt. In afwijking van het vorige lid behouden de op deze datum al
convoquées à cette date, conservent la composition qui était la leur bijeengeroepen Raden van beroep de samenstelling die ze hadden op het
au moment de la convocation. ogenblijk bij de bijeenroeping.
Bruxelles, le 25 juillet 2018. Brussel, 25 juli 2018.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Directrice générale, De Directeur-generaal,
L. SALOMONOWICZ L. SALOMONOWICZ
^