← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation des statuts de la Croix-Rouge de Belgique "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation des statuts de la Croix-Rouge de Belgique | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de statuten van het Belgische Rode Kruis |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 JUNI 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant approbation des statuts de la Croix-Rouge de Belgique | goedkeuring van de statuten van het Belgische Rode Kruis |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 30 mars 1891 accordant la personnification civile à | Gelet op de wet van 30 maart 1891 waarbij de burgerlijke |
| l'Association de la Croix-Rouge de Belgique, l'article 1er; | rechtspersoonlijkheid verleend wordt aan de vereniging van het |
| Belgische Rode Kruis, artikel 1; | |
| Vu la délibération de l'Assemblée générale de la Croix-Rouge, | Gelet op de beraadslaging van de Algemene Vergadering van het |
| intervenue le 24 mars 2018, adoptant les nouveaux statuts de la | Belgische Rode Kruis, die op 24 maart 2018 plaatsvond, en die de |
| Croix-Rouge; | nieuwe statuten ervan heeft aangenomen; |
| Considérant qu'il résulte de l'article 1er de la loi du 30 mars 1891 | Overwegende dat uit artikel 1 van de voormelde wet van 30 maart 1891 |
| précitée que toute modification des statuts n'entre en vigueur | voortvloeit dat elke wijziging van de statuten enkel in werking kan |
| qu'après approbation par arrêté; | treden na goedkeuring ervan bij besluit; |
| Considérant l'avis n° 30.590 du Conseil d'Etat, donné le 2 mars 1984, | Gelet op het advies nr 30.590 van de Raad van State, uitgebracht op 2 |
| en application de l'article 9 des lois sur le Conseil d'Etat, | maart 1984, met toepassing van artikel 9 van de op 12 januari 1973 |
| coordonnées le 12 janvier 1973; que cet avis concluait à la compétence | gecoördineerde wetten op de Raad van State; op het feit dat in dat |
| conjointe des trois communautés, depuis l'entrée en vigueur de la loi | advies werd geconcludeerd dat, sedert de inwerkingtreding van de |
| spéciale du 8 août 1980, pour approuver les statuts de la Croix-Rouge; | bijzondere wet van 8 augustus 1980, de drie gemeenschappen |
| Sur proposition du Ministre-Président; | gemeenschappelijk bevoegd waren voor de goedkeuring van de statuten |
| Après délibération, | van het Belgische Rode Kruis; |
| Op de voordracht van de Minister-President, | |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Les statuts de la Croix-Rouge de Belgique, adoptés par | Enig artikel. De statuten van het Belgische Rode Kruis, aangenomen |
| l'Assemblée générale extraordinaire du 24 mars 2018, sont approuvés | door de bijzondere Algemene Vergadering van 24 maart 2018, worden |
| tels qu'ils figurent en annexe. | goedgekeurd zoals ze als bijlage bij dit besluit te vinden zijn. |
| Bruxelles, le 27 juin 2018. | Brussel, 27 juni 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |