Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 28/02/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 nommant les membres du Conseil supérieur de l'éducation permanente. - Extrait "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 nommant les membres du Conseil supérieur de l'éducation permanente. - Extrait Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2015 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor permanente opvoeding. - Uittreksel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
28 FEVRIER 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 28 FEBRUARI 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
juillet 2015 nommant les membres du Conseil supérieur de l'éducation Gemeenschap van 17 juli 2015 tot aanstelling van de leden van de Hoge
permanente. - Extrait Raad voor permanente opvoeding. - Uittreksel

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 17 juillet 2015 portant désignation des Gemeenschap van 17 juli 2015 tot aanstelling van de leden van de Hoge
membres du Conseil de l'éducation permanente sont apportées les Raad voor permanente opvoeding, worden de volgende wijzigingen
modifications suivantes : aangebracht :
1° au § 1er, 1°, le premier tiret est remplacé par la disposition suivante : 1° in § 1, 1°, wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
« - M. Frédéric LIGOT comme membre effectif pour l'ASBL Centre « - De heer Frédéric LIGOT als werkend lid voor de vzw Centre
d'Information et d'Education populaire et Mme Virginie DELVAUX comme d'Information et d'Education populaire en Mevr. Virginie DELVAUX als
membre suppléant, pour l'ASBL Centre d'Information et d'Education plaatsvervangend lid voor de vzw Centre d'Information et d'Education
populaire » ; populaire;
2° au § 1er, 2°, le premier tiret est remplacé par la disposition 2° in § 1, 2°, wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
suivante : « - Mme Laurence BLESIN comme membre effectif pour l'ASBL Formation « - Mevr. Laurence BLESIN als werkend lid voor de vzw Formation
Education Culture et M. BUNCKENS comme membre suppléant pour l'ASBL Education Culture en de heer BUNCKENS als plaatsvervangend lid voor de
ALTEO (Mouvement social des personnes malades, valides et handicapées) vzw ALTEO (Mouvement social des personnes malades, valides et
» ; handicapées);
3° au § 1er, 2°, le deuxième tiret est remplacé par la disposition 3° in § 1, 2°, wordt het tweede streepje vervangen als volgt :
suivante : « - Mme Suzel TIERNY comme membre effectif pour l'ASBL ASPH - Espace « - Mevr. Suzel TIERNY als werkend lid voor de vzw ASPH - Espace
séniors et Mme Elise DEROITTE comme membre suppléant pour l'asbl séniors en Mevr. Elise DEROITTE als plaatsvervangend lid voor de vzw
Action et Recherche Culturelles » ; Action et Recherche Culturelles » ;
4° au § 1er, 2°, le troisième tiret remplacé par la disposition 4° in § 1, 2°, wordt het derde streepje vervangen als volgt :
suivante : « - M. Marc FICHERS comme membre effectif pour l'ASBL Nature et « - de heer Marc FICHERS als werkend lid voor de vzw Nature et Progrès
Progrès et Mme Aurélie WILLEMS comme membre suppléant pour l'ASBL en Mevr. Aurélie WILLEMS als plaatsvervangend lid voor de vzw GRACQ »
GRACQ » ; ;
5° au § 1er, 2°, le quatrième tiret est remplacé par la disposition 5° in § 1, 2°, wordt het vierde streepje vervangen als volgt :
suivante : « - M. Christian BOUCQ comme membre effectif pour l'ASBL Etopia et Mme « - de heer Christian BOUCQ als werkend lid voor de vzw Etopia en
Nadège ALEXANDRE comme membre suppléant pour l'asbl Education Santé Mevr. Nadège ALEXANDRE als plaatsvervangend lid voor de vzw Education
Société » ; Santé Société » ;
6° au § 1er, 2°, le cinquième tiret est remplacé par la disposition 6° in § 1, 2°, wordt het vijfde streepje vervangen als volgt :
suivante : « Mme Lucie GODERNIAUX comme membre effectif pour l'ASBL Université « Mevr. Lucie GODERNIAUX als werkend lid voor de vzw Université des
des Femmes et Monsieur Jean-François PONTEGNIE comme membre suppléante Femmes en de heer Jean-François PONTEGNIE als plaatsvervangend lid
pour l'ASBL Espace Citoyen » ; voor de vzw Espace Citoyen » ;
7° au § 1er, 4°, le premier tiret est remplacé par la disposition 7° in § 1, 4°, wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
suivante : « - M. Daniel SOUDANT comme membre effectif pour l'ASBL Clara et M. « - de heer Daniel SOUDANT als werkend lid voor de vzw Clara en de
Omar MARHAOUI comme membre suppléant pour l'ASBL Clara » ; heer Omar MARHAOUI als plaatsvervangend lid voor de vzw Clara » ;
8° au § 1er, 5°, le deuxième tiret est remplacé par la disposition 8° in § 1, 5°, wordt het tweede streepje vervangen als volgt :
suivante : « - Mme Axelle FISCHER comme membre effectif pour l'ASBL Commission « - Mevr. Axelle FISCHER als werkend lid voor de vzw Commission
Justice et Paix et M. Baptiste DE REYMACKER comme membre suppléant Justice et Paix en de heer Baptiste DE REYMACKER als plaatsvervangend
pour l'ASBL Culture et Démocratie » ; lid voor de vzw Culture et Démocratie » ;
9° au § 1er, 6°, le premier tiret est remplacé par la disposition 9° in § 1, 6°, wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
suivante : « - Mme Mélanie PAPIA comme membre effectif pour l'asbl INCLUSION et « - Mevr. Mélanie PAPIA als werkend lid voor de vzw INCLUSION en Mevr.
Mme Elise JACQUEMIN comme membre suppléant pour l'ASBL Miroir Vagabond ; Elise JACQUEMIN als plaatsvervangend lid voor de vzw Miroir Vagabond ;
-Madame Emmeline ORBAN comme membre suppléant pour l'asbl Plateforme -Mevr. Emmeline ORBAN als plaatsvervangend lid voor de vzw Plateforme
francophone pour le Volontariat » ; francophone pour le Volontariat » ;
10 ° au § 2, les trois tirets sont remplacés par les dispositions 10 ° in § 2, worden de drie streepjes vervangen als volgt :
suivantes : « - Mme Olivia SWARCBURT comme membre effectif pour l'ASBL Rencontre « - Mevr. Olivia SWARCBURT als werkend lid voor de vzw Rencontre des
des Continents et Mme Alice NORMAND comme membre suppléant pour l'ASBL Continents en Mevr. Alice NORMAND als plaatsvervangend lid voor de vzw
Rencontre des Continents ; Rencontre des Continents ;
- Mme Magali MINEUR comme membre effectif pour l'ASBL Maison du Conte - Mevr. Magali MINEUR als werkend lid voor de vzw Maison du Conte en
et Mme Christine ANDRIEN comme membre suppléant pour l'ASBL Maison du Mevr. Christine ANDRIEN als plaatsvervangend lid voor de vzw Maison du
Conte ; Conte ;
- Mme Cindy JADOT comme membre effectif pour l'ASBL SCRIPTALINEA ». - Mevr. Cindy JADOT als werkend lid voor de vzw SCRIPTALINEA ».

Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, le quatrième tiret est modifié

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt het vierde streepje
comme suit : vervangen als volgt :
« M. Christian BOUCQ ». « de heer Christian BOUCQ ».

Art. 3.Conformément à l'article 30, dernier alinéa, du décret du 17

Art. 3.Overeenkomstig artikel 30, laatste lid, van het decreet van 17
juillet 2003 relatif au soutien de l'action associative dans le champ juli 2003 met betrekking tot de steun aan het verenigingsleven op het
de l'éducation permanente, chaque nouveau membre désigné achève le gebied van de permanente opvoeding, beëindigt elk nieuw lid benoemd
mandat de celui qu'il remplace. het mandaat van diegene die hij vervangt.

Art. 4.La Ministre en charge de l'éducation permanente est chargée de

Art. 4.De Minister van Permanente Opvoeding is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 28 février 2018. wordt. Brussel, 28 februari 2018.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Ministre de la Culture et de l'Enfance, De Minister van Cultuur en Kind,
A. GREOLI A. GREOLI
^