← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 2012 relatif aux aides à la promotion "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 2012 relatif aux aides à la promotion | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 maart 2012 betreffende de steun voor promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2012 relatif aux aides à la promotion | Gemeenschap van 29 maart 2012 betreffende de steun voor promotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 10 novembre 2011 relatif au soutien au cinéma et à la | Gelet op het decreet van 10 november 2011 betreffende de ondersteuning |
| création audiovisuelle, les articles 28 à 30/1 et 39 à 44; | van de filmsector en de audiovisuele creatie, de artikelen 28 tot 30/1 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 2012 | en 39 tot 44; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| relatif aux aides à la promotion; | maart 2012 betreffende de steun voor promotie; |
| Vu l'avis du Comité de concertation du cinéma et de l'audiovisuel, | Gelet op het advies van het Overlegcomité voor de film- en |
| donné le 23 octobre 2015; | audiovisuele sector, gegeven op 23 oktober 2015; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 novembre 2015; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 novembre 2015; | november 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 november 2015; |
| Vu l'avis n° 58.630/4 du Conseil d'Etat donné le 23 décembre 2015, en | Gelet op het advies nr.58.630/4 van de Raad van State, gegeven op 23 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 5 et 6 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.De artikelen 5 en 6 van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 29 mars 2012 relatif aux aides à la promotion, | Franse Gemeenschap van 29 maart 2012 betreffende de steun voor |
| remplacés par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du | promotie, vervangen bij het besluit van de Regering van de Franse |
| 19 septembre 2013, sont abrogés. | Gemeenschap van 19 september 2013, worden opgeheven. |
Art. 2.A l'article 8 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2013, les | van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september 2013, |
| modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| - au paragraphe 1er, le terme « cent » est remplacé par les termes « | - bij paragraaf 1, wordt het woord "honderd" vervangen door het woord |
| deux-cent »; | "tweehonderd"; |
| - au paragraphe 2, le terme « cinquante » est remplacé par le terme « | - bij paragraaf 2, wordt het woord "vijftig" vervangen door het woord |
| cent ». | "honderd". |
Art. 3.Les articles 12/1 et 12/2 du même arrêté, insérés par l'arrêté |
Art. 3.De artikelen 12/1 en 12/2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
| du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2013, sont | het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september |
| abrogés. | 2013, worden opgeheven. |
Art. 4.A l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 4.In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2013, le | van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september 2013, wordt |
| secundo est remplacé par ce qui suit : | punt secundo vervangen door hetgeen volgt : |
| « 2° une seconde tranche de cinquante pour cent sur présentation d'une | "2° een tweede schijf van vijftig procent op voorlegging van een |
| déclaration de créance et des pièces justificatives attestant des | aangifte van schuldvordering en de bewijsstukken voor de in aanmerking |
| dépenses éligibles visées à l'annexe 1re; ». | komende uitgaven bedoeld in bijlage 1;". |
Art. 5.Les demandes introduites avant l'entrée en vigueur du présent |
Art. 5.De aanvragen die ingediend worden voor de inwerkingtreding van |
| arrêté sont traitées selon la réglementation en vigueur au moment de | dit besluit worden behandeld volgens de reglementering die geldig was |
| l'introduction de la demande. | op het ogenblik van de aanvraag. |
Art. 6.Le Ministre qui a la Culture dans ses attributions est chargé |
Art. 6.De Minister bevoegd voor Cultuur is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 janvier 2016. | Brussel, 27 januari 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, | De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |