Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 23/09/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant constitution du Conseil supérieur de l'Education aux Médias "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant constitution du Conseil supérieur de l'Education aux Médias Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 23 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant constitution du Conseil supérieur de l'Education aux Médias tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de Gelet op het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge
l'Education aux médias et assurant le développement d'initiatives et Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere
de moyens particuliers en la matière en Communauté française; initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 novembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5
2014 portant désignation du Président et du Vice-Président du Conseil november 2014 tot aanstelling van de Voorzitter en de Vice-voorzitter
supérieur de l'Education aux médias; van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education et de la Culture, du Op de voordracht van de Minister van Onderwijs en Cultuur, de Minister
Ministre des Médias et de la Ministre de la Jeunesse; van Media en de Minister van Jeugd;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres effectifs représentant les

Artikel 1.Worden aangesteld tot werkend lid dat de Universiteiten of
Universités ou les Hautes écoles de la Communauté française : de Hogescholen van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigt :
?M. François HEINDERYCKX - Université Libre de Bruxelles (ULB) ? De heer François HEINDERYCKX - Université Libre de Bruxelles (ULB)
? M. Thierry DE SMEDT - Université Catholique de Louvain (UCL) ? De heer Thierry DE SMEDT - Université Catholique de Louvain (UCL)
? Mme Chantal STOUFFS - Ecole Supérieure Pédagogique de Namur - Albert ? Mevr. Chantal STOUFFS - Ecole Supérieure Pédagogique de Namur -
Jacquard Albert Jacquard
? Mme Anne-Sophie COLLARD - Université de Namur ? Mevr. Anne-Sophie COLLARD - Université de Namur
? M. Bruno DE LIEVRE - Université de Mons ? De heer Bruno DE LIEVRE - Université de Mons
Sont désignés membres suppléants représentant les Universités ou les Worden aangesteld tot plaatsvervangend lid dat de Universiteiten of de
Hautes Ecoles de la Communauté française par ordre de suppléance : Hogescholen van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigt, in volgorde
van plaatsvervanging :
1. M. Xavier MOULIGNEAU - Haute Ecole Louvain en Hainaut (HELHA) 1. De heer Xavier MOULIGNEAU - Haute Ecole Louvain en Hainaut (HELHA)
2. M. Pierre-Yves HUREL - Université de Liège (ULG) 2. De heer Pierre-Yves HUREL - Université de Liège (ULG)
3. Mme Catherine GEEROMS - Institut des hautes études des 3. Mevr. Catherine GEEROMS - Institut des hautes études des
communications sociales (IHECS) communications sociales (IHECS)
4. M. Philippe SOUTMANS - Haute Ecole Leonard de Vinci 4. De heer Philippe SOUTMANS - Haute Ecole Leonard de Vinci
5. M. Laurent GROSS - Institut Supérieur des Arts (INSAS) 5. De heer Laurent GROSS - Institut Supérieur des Arts (INSAS)

Art. 2.Sont désignés, sur proposition de l'Association des

Art. 2.Worden aangesteld, op voorstel van de « Association des
Journalistes professionnels, comme membres issus du secteur du Journalistes professionnels », tot lid uit de sector van de
journalisme : M. Jean-François DUMONT comme membre effectif et Mme journalistiek : de heer Jean-François DUMONT als werkend lid en Mevr.
Martine SIMONIS comme membre suppléante. Martine SIMONIS als plaatsvervangend lid.

Art. 3.Sont désignées, sur proposition des Journaux francophones

Art. 3.Worden aangesteld, op voorstel van de « Journaux francophones
belges, comme membres issus du secteur de la presse écrite quotidienne belges », als lid uit de sector van de geschreven dagbladpers : Mevr.
: Mme Margaret BORIBON comme membre effective et Mme Elodie DEPRE Margaret BORIBON als werkend lid en Mevr. Elodie DEPRE als
comme membre suppléante. plaatsvervangend lid.

Art. 4.Sont désignés, sur proposition conjointe des journaux

Art. 4.Worden aangesteld, op het gezamenlijke voorstel van de
francophones belges et de l'Association des Journalistes "journaux francophones belges" en de "Association des Journalistes
professionnels, comme membres issus du secteur du journalisme : professionnels", als lid uit de sector van de journalistiek : de heren
Messieurs Jean-Pierre BORLOO et Philippe LALOUX comme membres Jean-Pierre BORLOO en Philippe LALOUX als werkend lid en Mevr. Gilda
effectifs et Mesdames Gilda BENJAMIN et Marie-Agnès CANTINAUX comme BENJAMIN en Mevr. Marie-Agnès CANTINAUX als plaatsvervangend lid.
membres suppléantes.

Art. 5.Sont désignés, sur proposition de la Radio et Télévision Belge

Art. 5.Worden aangesteld, op het voorstel van « Radio et Télévision
Francophone, comme membres issus du secteur de la radio et de la Belge Francophone », als lid uit de sector van de radio en de
télévision : M. Stéphane HOEBEKE comme membre effectif et Mme Louise televisie : de heer Stéphane HOEBEKE als werkend lid en Mevr. Louise
MONAUX comme membre suppléante; MONAUX als plaatsvervangend lid;
Sont désignés, sur proposition du Ministre des Médias, comme membres Worden aangesteld, op voorstel van de Minister van Media, als lid uit
issus du secteur de la radio et de la télévision : MM. Jean-Jacques de sector van de radio en de televisie : de heren Jean-Jacques DELEEUW
DELEEUW et Abel CARLIER comme membres effectifs et Mmes Sylvie DE en Abel CARLIER als werkend lid en Mevr. Sylvie DE ROECK en Mevr.
ROECK et Sandrine DUPLICI comme membres suppléantes; Sandrine DUPLICI als plaatsvervangend lid;

Art. 6.Sont désignés, sur proposition de la Médiathèque de la

Art. 6.Worden aangesteld, op het voorstel van de « Médiathèque de la
Communauté française, comme membres issus du secteur des médiathèques Communauté française », als lid uit de sector van de mediatheken : de
: M. Michael AVENIA comme membre effectif et Mme Christel DEPIERREUX heer Michael AVENIA als werkend lid en Mevr. Christel DEPIERREUX als
comme membre suppléante. plaatsvervangend lid.

Art. 7.Sont désignés, sur proposition du Ministre de la Culture,

Art. 7.Worden aangesteld, op voorstel van de Minister van Cultuur,
comme membres issus du secteur du cinéma : M. Michel CONDE comme als lid uit de filmsector : de heer Michel CONDE als werkend lid en de
membre effectif et M. Pierre HELDENBERG comme membre suppléant. heer Pierre HELDENBERG als plaatsvervangend lid.

Art. 8.Sont désignés, sur proposition des Ministres de l'Education et

Art. 8.Worden aangesteld, op voorstel van de Ministers van Onderwijs
de la Culture et des Médias, comme membres issus du secteur des en Cultuur en Media, als lid uit de sector van de nieuwe
nouvelles technologies de l'information: M. Julien LECOMTE comme informatietechnologieën: de heer Julien LECOMTE als werkend lid en
membre effectif et Damien VAN ACHTER comme membre suppléant. Damien VAN ACHTER als plaatsvervangend lid.

Art. 9.Sont désignés, sur proposition de l'Inspecteur général

Art. 9.Worden aangesteld, op voorstel van de Coördinerend
coordinateur : inspecteur-generaal :
- pour l'enseignement maternel, Mme Michèle MOREAUX comme membre - voor het kleuteronderwijs, Mevr. Michèle MOREAUX als werkend lid en
effective et Mme Françoise FRIPIAT comme membre suppléante; Mevr. Françoise FRIPIAT als plaatsvervangend lid;
- pour l'enseignement primaire, Mme Françoise WARGNIES comme membre - voor het lager onderwijs, Mevr. Françoise WARGNIES als werkend lid
effective et M. Franz TOUSSAINT comme membre suppléant; en de heer Franz TOUSSAINT als plaatsvervangend lid;
- pour l'enseignement secondaire, Mme Pascale BOUSMAN comme membre - voor het secundair onderwijs, Mevr. Pascale BOUSMAN als werkend lid
effective et Mme Marie-Christine FREYENS comme membre suppléante. en Mevr. Marie-Christine FREYENS als plaatsvervangend lid.

Art. 10.Sont désignés, sur proposition du Ministre de l'Education,

Art. 10.Worden aangesteld, op voorstel van de Minister van Onderwijs,
comme représentants de l'enseignement organisé par la Communauté als vertegenwoordiger van het onderwijs georganiseerd door de Franse
française : M. Olivier VAN WASSENHOVE comme membre effectif et M. Gemeenschap : de heer Olivier VAN WASSENHOVE als werkend lid en de
Philippe LATINIS comme membre suppléant. heer Philippe LATINIS als plaatsvervangend lid.

Art. 11.Sont désignés, sur proposition de chacun des organes de

Art. 11.Worden aangesteld, op voorstel van elk van de
représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten
d'enseignement reconnus par le Gouvernement de la Communauté française van het onderwijs erkend door de Regering van de Franse Gemeenschap
conformément à l'article 5bis de la loi du 29 mai 1959 modifiant overeenkomstig artikel 5bis van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging
certaines dispositions de la législation de l'enseignement, comme van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, als
représentants de ceux-ci : vertegenwoordiger ervan :
- pour le CECP, M. Jean-Marc WILLAIN comme membre effectif et M. - voor de « CECP », de heer Jean-Marc WILLAIN als werkend lid en de
Claude WACTHELAER comme membre suppléant; heer Claude WACTHELAER als plaatsvervangend lid;
- pour le CPEONS, M. Michel BOUMAL comme membre effectif et Mme - voor de « CPEONS », de heer Michel BOUMAL als werkend lid en Mevr.
Marie-Claire BALDEWIJNS comme membre suppléante; Marie-Claire BALDEWIJNS als plaatsvervangend lid;
- pour la FELSI, M. Philippe DE MOL comme membre effectif et Mme - voor de « FELSI », de heer Philippe DE MOL als werkend lid en Mevr.
Catherine LECLERCQ comme membre suppléante. Catherine LECLERCQ als plaatsvervangend lid.
- pour le SEGEC, M. Marc ANDRE comme membre effectif et Mme Joëlle - voor de « SEGEC, de heer Marc ANDRE als werkend lid en Mevr. Joëlle
BERTIN comme membre suppléante. BERTIN als plaatsvervangend lid.

Art. 12.Sont désignés, sur proposition de chacun des organisations

Art. 12.Worden aangesteld, op voorstel van elk van de organisaties
représentant les enseignants de la Communauté française et affiliées à die de onderwijzers van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigen en die
des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du
Travail désignés sur proposition de chacune de celles-ci, comme aangesloten zijn bij vakverenigingen die bij de Nationale arbeidsraad
représentants de celles-ci : zetelen, als vertegenwoordiger ervan :
- pour le CGSP-Enseignement, M. Luc TOUSSAINT comme membre effectif et - voor de « CGSP-Enseignement », de heer Luc TOUSSAINT als werkend lid
Mme Marilyn MAHY comme membre suppléante; en Mevr. Marilyn MAHY als plaatsvervangend lid;
- pour la CSC-Enseignement, M. Yvan SCOYS comme membre effectif et Mme - voor de « CSC-Enseignement, » de heer Yvan SCOYS als werkend lid en
Annie COLARTE comme membre suppléante; Mevr. Annie COLARTE als plaatsvervangend lid;
- pour le SLFP, Mme Hayat N'GADI comme membre effective et Mme Anne - voor de "SLFP », Mevr. Hayat N'GADI als werkend lid en Mevr. Anne
COPPENS comme membre suppléante. COPPENS als plaatsvervangend lid.

Art. 13.Sont désignés, sur proposition de chacun des organisations de

Art. 13.Worden aangesteld op voorstel van elke oudersorganisatie
parents visées à l'article 69, § 5, alinéa 1er, du décret « Missions bedoeld in artikel 69, § 5, eerste lid, van het opdrachtendecreet, als
», comme représentants de celles-ci : vertegenwoordiger ervan
- pour la FAPEO, M. Christopher JAUMOULLE comme membre effectif et M. - voor « FAPEO », de heer Christopher JAUMOULLE als werkend lid en de
David LECOMTE comme membre suppléant; heer David LECOMTE als plaatsvervangend lid;
- pour l'UFAPEC, Mme Julie FERON comme membre effective et M. Michaël - voor "UFAPEC », Mevr. Julie FERON als werkend lid en de heer Michaël
LONTIE comme membre suppléant; LONTIE als plaatsvervangend lid;

Art. 14.Sont désignés, sur proposition du Conseil de la Jeunesse de

Art. 14.Worden aangesteld op voorstel van de Jeugdraad van de Franse
la Communauté française, comme représentants de celui-ci : M. Thomas Gemeenschap, als vertegenwoordiger ervan : de heer Thomas CROHAIN als
CROHAIN comme membre effectif et Mme Myrtille BAKUNDE-MUKUNDE comme werkend lid en Mevr. Myrtille BAKUNDE-MUKUNDE als plaatsvervangend
membre suppléante. lid.

Art. 15.Sont désignés, sur proposition de la Commission consultative

Art. 15.Worden aangesteld, op voorstel van "Adviescommissie voor
des organisations de jeunesse, comme représentantes de celle-ci : Mme jeugdorganisaties", als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Héloïse ROUARD
Héloïse ROUARD comme membre effective et M. Christophe ISTACE comme membre suppléant. als werkend lid en de heer Christophe ISTACE als plaatsvervangend lid.

Art. 16.Sont désignés, sur proposition de la Commission consultative

Art. 16.Worden aangesteld op voorstel van de Adviescommissie voor
des Maisons et Centres de jeunes, comme représentantes de celle-ci : Jeugdhuizen en -centra, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Gaëlle
Mme Gaëlle FRERES comme membre effective et M. Jean-Pierre TONDU comme FRERES als werkend lid en de heer Jean-Pierre TONDU als
suppléant; plaatsvervangend lid;

Art. 17.Sont désignés, sur proposition du Conseil de l'éducation

Art. 17.Worden aangesteld op voorstel van de Raad voor permanente
permanente, comme représentant de celui-ci : M. Renaud BELLEN comme opvoeding, als vertegenwoordiger ervan : de heer Renaud BELLEN als
membre effectif. werkend lid.

Art. 18.Sont désignés, sur proposition du Conseil supérieur de

Art. 18.Wordt aangesteld, op voorstel van de Hoge Raad voor de
l'audiovisuel comme représentants de celui-ci : Mme Bernadette WYNANTS Audiovisuele sector, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Bernadette
comme membre effective et M. Dominique VOSTERS comme membre suppléant. WYNANTS als werkend lid en de heer Dominique VOSTERS als plaatsvervangend lid.

Art. 19.Sont désignés, sur proposition de chacun des Centres de

Art. 19.Worden aangesteld, op voorstel van elk van de
ressources en éducation aux médias visés à l'article 20 du décret documentatiecentra voor opvoeding tot de media bedoeld in artikel 20
précité, comme représentants de ceux-ci : voor voormeld decreet, als vertegenwoordiger ervan :
- Pour le Centre d'Autoformation et de Formation continué, Mme Martine - voor het « Centre d'Autoformation et de Formation continué », Mevr.
MELEBECK comme membre effective et M. Thomas LO MONTE comme membre Martine MELEBECK als werkend lid en de heer Thomas LO MONTE als
suppléant; plaatsvervangend lid;
- Pour l'ASBL Centre Audiovisuel de Liège, M. Michel CLAREMBEAUX comme - voor de vzw « Centre Audiovisuel de Liège », de heer Michel
membre effectif et M. Marc MALCOURANT comme membre suppléant; CLAREMBEAUX als werkend lid en de heer Marc MALCOURANT als
- Pour l'ASBL Média-Animation, M. Paul DE THEUX comme membre effectif plaatsvervangend lid; - voor de vzw « Média-Animation », de heer Paul DE THEUX als werkend
et Mme Anne-Claire ORBAN comme membre suppléante. lid en Mevr. Anne-Claire ORBAN als plaatsvervangend lid.

Art. 20.Est désigné Secrétaire du Conseil supérieur de l'Education

Art. 20.Wordt aangesteld tot secretaris van de Hoge Raad voor
aux médias : M. Olivier GOBERT. Opvoeding tot de media : de heer Olivier GOBERT.

Art. 21.Sont désignés, sur proposition du Secrétariat général de la

Art. 21.Worden aangesteld, op voorstel van het Secretariaat-generaal
Communauté française, comme représentants de celui-ci : M. Eric FRERE van de Franse Gemeenschap, als vertegenwoordiger ervan : de heer Eric
comme membre effectif et Mme Sandra PREUD'HOMME comme membre FRERE als werkend lid en Mevr. Sandra PREUD'HOMME als plaatsvervangend
suppléante. lid.

Art. 22.Sont désignés, sur proposition de l'Administration générale

Art. 22.Worden aangesteld, op voorstel van het Algemeen Bestuur
de l'Enseignement, comme représentants de celui-ci : Mme Cindy RENARD Onderwijs, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Cindy RENARD als
comme membre effective et M. Pierre-Jean TRIBOT comme membre suppléant. werkend lid en de heer Pierre-Jean TRIBOT als plaatsvervangend lid.

Art. 23.Sont désignées, sur proposition du Service général de

Art. 23.Worden aangesteld, op voorstel van de Algemene Dienst voor de
l'Audiovisuel et des Multimédias, comme représentants de celui-ci : Audiovisuele sector en de Multimedia, als vertegenwoordiger ervan :
Mme Jeanne BRUNFAUT comme membre effective et Mme Marie-Hélène MASSIN Mevr. Jeanne BRUNFAUT als werkend lid en Mevr. Marie-Hélène MASSIN als
comme membre suppléane. plaatsvervangend lid.

Art. 24.Sont désignés, en leur qualité de chargés de missions membres

Art. 24.Worden aangesteld, als opdrachthouder van het Secretariaat
du Secrétariat du Conseil supérieur de l'Education aux médias : van de Hoge raad voor Opvoeding tot de media : de heren Gérard HARVENG
Messieurs Gérard HARVENG et Philippe DELMOTTE. en Philippe DELMOTTE.
Sont désignés, en leur qualité de chargés de missions auprès des Worden aangesteld als opdrachthouder bij de Documentatiecentra voor
Centres de ressources en éducation aux médias : opvoeding tot de media :
- M. Jean-Luc SOREE pour le Centre d'Autoformation et de Formation - de heer Jean-Luc SOREE voor het « Centre d'Autoformation et de
continuée; Formation continuée »;
- Mme Vinciane THIRY pour l'ASBL Centre Audiovisuel de Liège; - Mevr. Vinciane THIRY voor de vzw « Centre Audiovisuel de Liège »;
- M. Michel BERHIN pour l'ASBL Média-Animation. - de heer Michel BERHIN voor de vzw « Média-Animation ».

Art. 25.Sont désignés, sur proposition du Parlement de la Communauté

Art. 25.Worden aangesteld, op voorstel van het Parlement van de
française, en qualité de membres observateurs, comme représentant Franse Gemeenschap, in de hoedanigheid van waarnemer, als
toutes les tendances idéologiques et philosophiques telles que vertegenwoordiger van alle ideologische en filosofische strekkingen
définies à l'article 3 de la loi du 16 juillet 1973 garantissant la zoals bepaald in artikel 3 van de wet van 16 juli 1973 waarbij de
protection des tendances idéologiques et philosophiques : bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt :
- M. Vincent JAMMAERS pour le MR; - de heer Vincent JAMMAERS voor de « MR »;
- M. Alain ONKELINX pour le PS; - de heer Alain ONKELINX voor de « PS »;
- Mme Perrine LEDAN pour ECOLO; - Mevr. Perrine LEDAN voor « ECOLO »;
- Mme Gersende CHARPENTIER pour le CDH. - Mevr. Gersende CHARPENTIER voor de « CDH ».

Art. 26.Sont désignés, sur proposition des Ministres concernés, en

Art. 26.Worden aangesteld, op voorstel van de betrokken Ministers, in
qualité de membres observateurs : de hoedanigheid van waarnemer :
- comme représentants du Ministre ayant l'Education dans ses - als vertegenwoordiger van de Minister van Onderwijs, Mevr. Marion
attributions, Mme Marion BEECKMANS comme membre effective et M. BEECKMANS als werkend lid en de heer Quentin HAYOIS als
Quentin HAYOIS comme membre suppléant; plaatsvervangend lid;
- comme représentant du Ministre ayant l'Education permanente dans ses - als vertegenwoordiger van de Minister van Permanente opvoeding, de
attributions, M. Olivier LARUELLE comme membre effectif; heer Olivier LARUELLE als werkend lid;
- comme représentant du Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses - als vertegenwoordiger van de Minister van de Audiovisuele sector, de
attributions, M. Thomas GILSON comme membre effectif; heer Thomas GILSON als werkend lid;
- comme représentants de la Ministre ayant la Jeunesse dans ses - als vertegenwoordiger van de Minister van Jeugd : de heer Vincent
attributions : M. Vincent BONHOMME comme membre effectif et Mme Fanny BONHOMME als werkend lid en Mevr. Fanny DEFOSSEZ als plaatsvervangend
DEFOSSEZ comme membre suppléante. lid.

Art. 27.Les Ministres ayant la Culture, l'Education et les Médias

Art. 27.De Ministers van Cultuur, Onderwijs en Media zijn belast met
dans leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.

Art. 28.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai

Art. 28.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
2009 portant constitution du Conseil supérieur de l'Education aux mei 2009 tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de
médias est abrogé. Media, wordt opgeheven.

Art. 29.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 29.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 23 septembre 2015. wordt. Brussel, 23 september 2015.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, De Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten
des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, en Gelijke kansen,
Mme I. SIMONIS Mevr. I. SIMONIS
^