← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet 2002 déterminant pour l'enseignement fondamental les zones en application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet 2002 déterminant pour l'enseignement fondamental les zones en application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2002 waarbij de gebieden voor het basisonderwijs bepaald worden bij toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de basisscholen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 MEI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juillet 2002 déterminant pour l'enseignement fondamental les zones en | van 11 juli 2002 waarbij de gebieden voor het basisonderwijs bepaald |
| application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la | worden bij toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 maart 1995 |
| promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental | tot bevordering van het welslagen in de basisscholen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la | Gelet op het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het |
| réussite dans l'enseignement fondamental, notamment l'article 13, | welslagen in de basisscholen, inzonderheid op artikel 13, gewijzigd |
| modifié par le décret du 27 mars 2002 modifiant le décret du décret du | bij het decreet van 27 maart 2002 houdende wijziging van het decreet |
| 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales | van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op |
| sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van | |
| d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de | maatregelen voor positieve discriminatie, en houdende verschillende |
| discriminations positives et portant diverses mesures modificatives; | wijzigingsbepalingen; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 janvier 2015 ; | januari 2015 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 23 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 janvier 2015 ; | januari 2015 ; |
| Vu le protocole de négociation du 11 février 2015 au sein du Comité de | Gelet op het onderhandelingsprotocol van 11 februari 2015 binnen het |
| négociation entre le Gouvernement de la Communauté française et les | onderhandelingscomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en |
| organes de représentation et de coordination des pouvoirs | de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het Onderwijs en de |
| organisateurs de l'Enseignement et des Centres Psycho médico sociaux | gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centrales erkend door de |
| subventionnés reconnus par le Gouvernement ; | Regering; |
| Vu le protocole de négociation du 11 février 2015 au sein du Comité de | Gelet op het onderhandelingsprotocol van 11 februari 2015 binnen het |
| négociation de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux | onderhandelingscomité van sector IX, het Comité voor de provinciale en |
| et locaux - section II et du Comité de négociation pour les statuts | plaatselijke overheidsdiensten voor de statuten van het personeel van |
| des personnels de l'Enseignement libre subventionné selon la procédure | het gesubsidieerd vrij onderwijs volgens de procedure van het |
| de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du | koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van |
| 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités | 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid |
| publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités ; | en de vakbonden van haar personeel; |
| Vu l'avis n° 57.431/2 du Conseil d'Etat, donné le 11 mai 2015, en | Gelet op het advies nr. 57.431/2 van de Raad van State, gegeven op 11 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | mei 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat ; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Considérant la nécessité d'aligner les zones de concertation de | Gelet op de dringende noodzakelijkheid om de overleggebieden van het |
| l'enseignement fondamental sur les zones de concertation de | basisonderwijs in overeenstemming te brengen met de overleggebieden |
| l'enseignement secondaire telles que modifiées suite à la mise en | van het secundair onderwijs, zoals gewijzigd naar aanleiding van de |
| oeuvre du décret du 11 avril 2014 portant assentiment à l'accord de | invoering van het decreet van 11 april 2014 tot instemming met het |
| coopération conclu le 20 mars 2014 entre la Communauté française et la | samenwerkingsakkoord, op 20 maart 2014 gesloten tussen de Franse |
| Région wallonne et la Commission communautaire française, relatif à la | Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie |
| mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation Emploi | betreffende de ontwikkeling van regio's voor Kwalificerend Onderwijs - |
| ; | Vorming - Arbeidsmarkt; |
| Sur la proposition de la Ministre chargée de l'Education ; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 11 juillet 2002 déterminant pour | Gemeenschap van 11 juli 2002 waarbij de gebieden voor het |
| l'enseignement fondamental les zones en application de l'article 13 du | basisonderwijs bepaald worden bij toepassing van artikel 13 van het |
| décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la | decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de |
| réussite dans l'enseignement fondamental est remplacé par : | basisscholen, wordt vervangen als volgt : |
| « Article 1er.- Sont constitués dix zones de concertation : |
« Artikel 1.- worden samengesteld uit tien overleggebieden : |
| 1. La zone de Bruxelles est composée des 19 communes de la Région de | 1. Het gebied van Brussel is samengesteld uit 19 gemeenten van het |
| Bruxelles-Capitale : Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Anderlecht, Oudergem, |
| Bruxelles, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Ixelles, Jette, | Sint-Agatha-Berchem, Brussel, Etterbeek, Evere, Vorst, Ganshoren, |
| Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, | Elsene, Jette, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, |
| Schaerbeek, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert, | Sint-Joost-ten-Noode, Schaarbeek, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, |
| Woluwe-Saint Pierre. | Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe. |
| 2. La zone du Brabant Wallon est composée des communes suivantes : | 2. Het gebied van Waals-Brabant is samengesteld uit de volgende |
| Beauvechain, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Court-Saint-Etienne, | gemeenten : Beauvechain, Eigenbrakel, Braine-le-Château, |
| Chastre, Chaumont-Gistoux, Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, | Court-Saint-Etienne, Chastre, Chaumont-Gistoux, Genappe, Grez-Doiceau, |
| Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, | Hélécine, Incourt, Itter, Geldenaken, Terhulpen, Lasne, |
| Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, | Mont-Saint-Guibert, Nijvel, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, |
| Rixensart, Tubize, Walhain, Waterloo, Wavre, Villers-la-Ville. | Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Tubeke, Walhain, Waterloo, |
| 3. La zone de Huy Waremme est composée des communes suivantes : Anlay, | Waver, Villers-la-Ville. 3. Het gebied van Hoei Borgworm is samengesteld uit de volgende |
| Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, | gemeenten : Anlay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, |
| Engis, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, | Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, |
| Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, | Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, |
| Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, | Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, |
| Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges. | Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges. |
| 4. La zone de Liège est composée des communes suivantes : Ans, Awans, | 4. Het gebied van Luik is samengesteld uit de volgende gemeenten : |
| Aywaille, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, | Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, |
| Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, | Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, |
| Herstal, Juprelle, Liège, Neupré, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, | Herstal, Juprelle, Luik, Neupré, Oupeye, Sint-Niklaas, Seraing, |
| Soumagne, Sprimont, Trooz, Visé. | Soumagne, Sprimont, Trooz, Visé. |
| 5. La zone de Verviers est composée des communes suivantes : Aubel, | 5. Het gebied van Verviers is samengesteld uit de volgende gemeenten : |
| Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limbourg, Malmedy, Olne, | Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limburg, Malmedy, Olne, |
| Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, | Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, |
| Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Verviers, Waimes, Welkenraedt. | Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Verviers, Waimes, Welkenraedt. |
| 6. La zone de Namur est composée des communes suivantes : Andenne, | 6. Het gebied van Namen is samengesteld uit de volgende gemeenten : |
| Anhée, Assesse, Beauraing Bièvre, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée, | Andenne, Anhée, Assesse, Beauraing Bièvre, Ciney, Dinant, Doische, |
| Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, | Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, |
| Gesves, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La | Gembloux, Gesves, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, |
| Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, | Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Onhaye, |
| Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Yvoir. | Profondeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Yvoir. |
| 7. La zone du Luxembourg est composée des communes suivantes : Arlon, | 7. Het gebied van Luxemburg is samengesteld uit de volgende gemeenten |
| Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, | : Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, |
| Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, | Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, |
| Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, | Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, |
| Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, | Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, |
| Messancy, Meix-devant-Virton, Musson, Nassogne, Neuchâteau, Paliseul, | Martelange, Messancy, Meix-devant-Virton, Musson, Nassogne, |
| Rendeux, Rouvroy, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, | Neuchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Léger, Tellin, |
| Saint-Hubert, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. | Tenneville, Tintigny, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. |
| 8. La zone de Wallonie Picarde est composée des communes suivantes : | 8. Het gebied van Picardisch Wallonië is samengesteld uit de volgende |
| Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, | gemeenten : Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, |
| Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, | Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Edingen, Estaimpuis, |
| Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, | Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, |
| Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai. | Mont-de-l'Enclus, Moeskroen, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Doornik. |
| 9. La zone de Hainaut Centre est composée des communes suivantes : | 9. Het gebied van Centraal-Henegouwen is samengesteld uit de volgende |
| Binche, Boussu, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Colfontaine, | gemeenten : Binche, Boussu, 's-Gravenbrakel, Chapelle-lez-Herlaimont, |
| Dour, Ecaussines, Estinnes, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La | Colfontaine, Dour, Ecaussines, Estinnes, Frameries, Hensies, |
| Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, | Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Bergen, |
| Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Soignies. | Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Zinnik. |
| 10. La zone de Hainaut Sud est composée des communes suivantes : | 10. Het gebied van Zuid-Henegouwen is samengesteld uit de volgende |
| Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Cerfontaine, Charleroi, Châtelet, | gemeenten : Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Cerfontaine, |
| Chimay, Courcelles, Couvin, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, | Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Couvin, Erquelinnes, |
| Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure, Les Bons | Farciennes, Fleurus, Fontaine- l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, |
| Villers, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, | Ham-sur-Heure, Les Bons Villers, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, |
| Philippeville, Pont-à-Celles, Sivry-Rance, Thuin, Viroinval et | Montigny-le-Tilleul, Philippeville, Pont-à-Celles, Sivry-Rance, Thuin, |
| Walcourt. » | Viroinval et Walcourt. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2016. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Education dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 27 mai 2015. | Brussel, 27 mei 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Rudy DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |
| La Vice-présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, | De Vice-presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, |
| Joëlle MILQUET | Joëlle MILQUET |