Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 23/11/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge raad voor de Psycho-medisch-sociale centra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 NOVEMBER 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 23 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de
désignation des membres du Conseil supérieur des Centres Hoge raad voor de Psycho-medisch-sociale centra
psycho-médico-sociaux
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Vu le décret du 15 février 2008 instituant un Conseil supérieur des Gelet op het decreet van 15 februari 2008 tot instelling van een Hoge
Centres psycho-médico-sociaux; Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2
2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge raad voor de
psycho-médico-sociaux, tel que modifié les 6 novembre 2008, 19 Psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd op 6 november 2008, 19
décembre 2008 et 27 janvier 2011; december 2008 en 27 januari 2011;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment juli 2009 tot regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 13,
son article 13,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Conformément à l'article 5 du décret du 15 février 2008

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 5 van het decreet van 15 februari
instituant un Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, 2008 tot instelling van een Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale
sont désignés membres du Conseil supérieur des Centres centra, worden de volgende leden met beraadslagende stem aangesteld
psycho-médico-sociaux, avec voix délibérative : tot lid van de Hoge raad voor de Psycho-medisch-sociale centra :
a) en qualité de membres effectifs : a) als werkend lid :
1° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux organisés par la 1° Vertegenwoordiger van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde
Communauté française : Psycho-medisch-sociale centra :
1.1. Mme Valérie MATERNE, directrice; 1.1. Mevr. Valérie MATERNE, directeur;
1.2. Mme Claire KAGAN, directrice; 1.2. Mevr. Claire KAGAN, directeur;
1.3. Mme Françoise PERE, auxiliaire sociale; 1.3. Mevr. Françoise PERE, sociale hulpverlener;
1.4. Mme Anne-Marie ADAM, auxiliaire paramédicale. 1.4. Mevr. Anne-Marie ADAM, paramedische hulpverlener.
2° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux officiels 2° Vertegenwoordiger van de gesubsidieerde officiële
subventionnés : psycho-medisch-sociale centra :
2.1. M Jean-François OLIVIER, directeur; 2.1. De heer Jean-François OLIVIER, directeur;
2.2. Mme Fabienne HENRY, médecin; 2.2. Mevr. Fabienne Henry, arts;
2.3. Mme Caroline DRUITTE, auxiliaire sociale; 2.3. Mevr. Caroline Druitte, sociale hulpverlener;
2.4. Mme Joëlle CLAREMBAUX, conseillère psycho-pédagogique. 2.4. Mevr. Joëlle Clarembaux, psychopedagogische hulpverlener.
3° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux libres 3° Vertegenwoordiger van de gesubsidieerde vrije
subventionnés : psycho-medisch-sociale centra :
3.1. Mme Liliane NEVEUX, directrice; 3.1. Mevr. Liliane NEVEUX, directeur ;
3.2. Mme Barbara IWASZKO, conseillère psycho-pédagogique; 3.2. Mevr. Barbara IWASZKO, psychopedagogische raadgever;
3.3. Mme Vinciane LARUELLE, auxiliaire sociale; 3.3. Mevr. Vinciane LARUELLE, sociale hulpverlener;
3.4. Mme Dominique SOIRON, auxiliaire paramédicale. 3.4. Mevr. Dominique SOIRON, paramedische hulpverlener.
4° Représentants des Fédérations représentatives d'associations de 4° Vertegenwoordiger van de representatieve federaties van
parents : ouderverenigingen :
4.1. Mme Johanna DE VILLERS, représentant la FAPEO; 4.1. Mevr. Johanna DE VILLERS, vertegenwoordiger van F.A.P.E.O.;
4.2. Mme Dominique HOUSSONLOGE, représentant l'UFAPEC. 4.2. Mevr. Dominique HOUSSONLOGE, vertegenwoordiger van U.F.A.P.E.C.
5° Représentants des organes de représentation et de coordination des 5° Vertegenwoordiger van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen
Pouvoirs organisateurs subventionnés : van de gesubsidieerde inrichtende machten :
5.1. M. François VRANCKEN, représentant le CEPEONS; 5.1. De heer François Vrancken, vertegenwoordiger van C.P.EO.N.S.;
5.2. Mme Sophie DE KUYSSCHE, représentant le SEGEC; 5.2. Mevr. Sophie DE KUYSSCHE, vertegenwoordiger van S.E.G.E.C.;
5.3. Mme Annie ROELAND, représentant le CECP; 5.3. Mevr. Annie Roeland, vertegenwoordiger van C.E.C.P.;
5.4. Mme Claire DESMARETS, représentant la FELSI; 5.4. Mevr. Claire Desmarets, vertegenwoordiger van F.E.L.S.I.
6° Représentant de l'enseignement organisé par la Fédération 6° Vertegenwoordiger van het onderwijs georganiseerd door de Federatie
Wallonie-Bruxelles : Wallonië - Brussel :
6.1. M. Pierre ERCOLINI, chargé de mission, Service général de 6.1. De heer Pierre ERCOLINI, opdrachthouder, Algemene dienst
l'Enseignement organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Onderwijs georganiseerd door de Wallonië- Brussel Federatie,
7° Représentants des organisations syndicales représentatives : studieprefect. 7° Vertegenwoordiger van de representatieve vakverenigingen :
7.1. Mme Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P. Enseignement; 7.1. Mevr. Christiane Cornet, vertegenwoordiger van C.G.S.P., sector «
7.2. Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT, représentant la C.S.C. Onderwijs »; 7.2. Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt, vertegenwoordiger van C.S.C.-
Enseignement; Onderwijs;
7.3. Mme Patricia DEGELDER, représentant le S.L.F.P. 7.3. Mevr. Patricia DEGELDER, vertegenwoordiger van S.L.F.P.
b) en qualité de membres suppléants : b) als plaatsvervangend lid :
1° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux organisés par la 1° Vertegenwoordiger van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde
Communauté française : psycho-medisch-sociale centra :
1.1. Mme Anouck DISCART, directrice; 1.1. Mevr. Anouck DISCART, directeur;
1.2. Mme NOIZET, directrice; 1.2. Mevr. NOIZET, directeur;
1.3. Mme LEGROS-COLLARD, auxiliaire sociale; 1.3. Mevr. LEGROS-COLLARD, sociale hulpverlener;
1.4. Mme Carine DIJKHOFF, auxiliaire paramédicale. 1.4. Mevr. Carine DIJKHOFF, paramedische hulpverlener.
2° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux officiels 2° Vertegenwoordiger van de gesubsidieerde officiële
subventionnés : psycho-medisch-sociale centra :
2.1. Mme Christiane LALOUX, auxiliaire paramédicale; 2.1. Mevr. Christiane LALOUX, paramedische hulpverlener;
2.2. Mme Joëlle DAWANCE, directrice; 2.2. Mevr. Joëlle DAWANCE, directeur;
2.3. Mme Patricia SZULE, auxiliaire paramédicale; 2.3. Mevr. Patricia SZULE, paramedische hulpverlener;
2.4. Mme Céline CALCUS, conseillère psychopédagogique. 2.4. Mevr. Céline CALCUS, psychopedagogische raadgever.
3° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux libres 3° vertegenwoordiger van de gesubsidieerde vrije
subventionnés : psycho-medisch-sociale centra :
3.1. Mme Elodie MOUYARD, directrice; 3.1. Mevr. Elodie MOUYARD, directeur;
3.2. M Julien BISSOT, conseiller psychopédagogique; 3.2. De heer Julien BISSOT, psychopedagogische raadgever;
3.3. Mme Christine DOUCET, auxiliaire sociale; 3.3. Mevr. Christine DOUCET, sociale hulpverlener;
3.4. Mme Hélène LELEUX, auxiliaire paramédicale. 3.4. Mevr. Hélène LELEUX, paramedische hulpverlener.
4° Représentants des Fédérations représentatives d'associations de 4° Vertegenwoordiger van de representatieve federaties van
parents : ouderverenigingen :
4.1. Mme Joëlle LACROIX, représentant la FAPEO; 4.1. Mevr. Joëlle LACROIX, vertegenwoordiger van F.A.P.E.O.;
4.2. M Pierre-Paul BOULANGER, représentant l'UFAPEC. 4.2. De heer Pierre-Paul BOULANGER, vertegenwoordiger van U.F.A.P.E.C.
5° Représentants des organes de représentation et de coordination des 5° Vertegenwoordiger van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen
Pouvoirs organisateurs subventionnés : van de gesubsidieerde inrichtende machten :
5.1. M Pol SOUDAN, représentant le CEPEONS; 5.1. De heer Pol Soudan, vertegenwoordiger van C.P.E.O.N.S.;
5.2. M. Paul MAURISSEN, représentant le SEGEC; 5.2. De heer Paul Maurissen, vertegenwoordiger van S.E.G.E.C.;
5.3. Mme Rosanna DELUSSU, représentant le CECP; 5.3. Mevr. Rosanna Delussu, vertegenwoordiger van C.E.C.P.;
5.4. M Jean-Marc HOUYOUX, représentant la FELSI. 5.4. De heer Jean-Marc Houyoux, vertegenwoordiger van F.E.L.S.I.;
6° Représentant de l'enseignement organisé par la Communauté française 6° Vertegenwoordiger van het onderwijs georganiseerd door de Franse
: Gemeenschap :
6.1. M Didier LETURCQ, directeur général adjoint, Service général de 6.1. De heer Didier LETURCQ, adjunct-directeur-generaal, Algemene
l'Enseignement organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles. dienst Onderwijs georganiseerd door de Federatie Wallonië-Brussel.
7° Représentants des organisations syndicales représentatives : 7° Vertegenwoordiger van de representatieve vakverenigingen :
7.1. M Bernard DE COMMER représentant de la CGSP Enseignement; 7.1. De heer Bernard De Commer, vertegenwoordiger van C.G.S.P., sector
7.2. Mme Anne-Michèle BERTIAUX, représentant la CSC Enseignement; « Onderwijs »; 7.2. Mevr. Anne-Michèle Bertiaux, vertegenwoordiger van C.S.C. - Onderwijs;
7.3. M Jean-Luc COLLIN, représentant le SLFP. 7.3. De heer Jean-Luc COLLIN, vertegenwoordiger van S.L.F.P.

Art. 2.Conformément à l'article 7 du décret du 15 février 2008

Art. 2.Overeenkomstig artikel 7 van het decreet van 15 februari 2008
instituant un Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, tot instelling van een Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale
sont désignés membres du Conseil supérieur des Centres centra, worden de volgende leden met raadgevende stem aangesteld als
psycho-médico-sociaux, avec voix consultative : lid van de Hoge raad voor Psycho-medisch-sociale centra :
a) en qualité de membres effectifs : a) als werkend lid :
1. M Fabrice AERTS-BANCKEN, représentant l'Administration générale de 1. De heer Fabrice AERTS-BANCKEN, vertegenwoordiger van het Algemeen
l'Enseignement et de la Recherche scientifique; bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek;
2. Mme Madhy KOSIA, représentant la Direction générale de la Santé. 2. Mevr. Madhy Kosia, vertegenwoordiger van de Algemene directie
b) en qualité de membres suppléants : Gezondheid : b) als plaatsvervangend lid :
1. Mme Natalia MOLANO-VASQUEZ, représentant l'Administration générale 1. Mevr. Natalia MOLANO-VASQUEZ, vertegenwoordiger van het Algemeen
de l'Enseignement et de la Recherche scientifique; bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek;
2. Mme Sophie GALLEE, représentant la Direction générale de la Santé. 2. Mevr. Sophie GALLEE, vertegenwoordiger van de Algemene directie Gezondheid.

Art. 3.Conformément à l'article 8 du décret du 15 février 2008

Art. 3.Overeenkomstig artikel 8 van het decreet van 15 februari 2008
instituant un Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, tot instelling van een Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale
sont désignés membres du Conseil supérieur des Centres centra, worden de volgende leden met raadgevende stem aangesteld als
psycho-médico-sociaux avec voix consultative : lid van de Hoge raad voor Psycho-medisch-sociale centra :
a) en qualité de membres effectifs : a) als werkend lid :
1. M. Etienne JOCKIR, représentant la Ministre de l'Enseignement 1. De heer Etienne JOCKIR, vertegenwoordiger van de Minister van
obligatoire et de Promotion sociale; Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie;
2. M. Thierry MARTIN, représentant la Ministre ayant en charge la 2. De heer Thierry MARTIN, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd
Promotion de la Santé à l'école. voor de Gezondheidpromotie op School.
b) en qualité de membres suppléants : b) als plaatsvervangend lid :
1. Mme Anne-Pascale EPPE, représentant la Ministre de l'Enseignement 1. Mevr. Anne-Pascale EPPE, vertegenwoordiger van de Minister van
obligatoire et de Promotion sociale; Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie;
2. Mme Anne LIESSE, représentant la Ministre ayant en charge la 2. Mevr. Anne LIESSE, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor
Promotion de la Santé à l'école. de Gezondheidspromotie op School.

Art. 4.Conformément à l'article 9 du décret du 15 février 2008

Art. 4.Overeenkomstig artikel 8 van het decreet van 15 februari 2008
instituant un conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, tot instelling van een Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale
sont désignés membres du Conseil supérieur des Centres centra, worden de volgende leden met raadgevende stem aangesteld als
psycho-médico-sociaux, avec voix consultative : lid van de Hoge raad voor Psycho-medisch-sociale centra :
a) en qualité de membres effectifs : b) als werkend lid :
1. Mme Michèle DEMEUSE, représentant le Service général de 1. Mevr. Michèle DEMEUSE, vertegenwoordiger van de Algemene
l'Inspection; inspectiedienst;
2. M. De CLERCQ, représentant le Conseil Communautaire de l'Aide à la 2. De heer De CLERCQ, vertegenwoordiger van de Gemeenschapsraad voor
Jeunesse. hulpverlening aan de jeugd.
b) En qualité de membres suppléants : b) als plaatsvervangend lid :
1. Mme Brigitte PIRE, représentant le Service général de l 1. Mevr. Brigitte PIRE, vertegenwoordiger van de Algemene
'Inspection; inspectiedienst;
2. Mme Véronique GEORIS, représentant le Conseil communautaire de 2. Mevr. Véronique GEORIS, vertegenwoordiger van de Gemeenschapsraad
l'Aide à la Jeunesse. voor hulpverlening aan de jeugd.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 23 novembre 2012. Brussel, 23 november 2012.
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^