← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 24 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 24 APRIL 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement | van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het |
| secondaire | secundair onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'article 24 du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| l'enseignement secondaire de plein exercice; | secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 24, |
| Vu l'article 43, alinéa 1er, du décret du 24 juillet 1997 définissant | Gelet op artikel 43, eerste lid, van het decreet van 24 juli 1997 dat |
| les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de | de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het |
| l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les | secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk |
| atteindre, tel que modifié par le décret du 12 juillet 2012 organisant | maken ze uit te voeren, zoals gewijzigd bij het decreet van 12 juli |
| la certification par unités d'acquis d'apprentissage (CPU) dans | 2012 tot regeling van de kwalificatie uitgedrukt in eenheden van |
| l'enseignement secondaire qualifiant et modifiant diverses | leerresultaten (KEL) in het secundair kwalificatieonderwijs en tot |
| dispositions relatives à l'enseignement secondaire; | wijziging van verschillende bepalingen betreffende het secundair |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 | onderwijs; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 |
| fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement | juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair |
| secondaire; | onderwijs; |
| Vu le protocole de négociation du Comité de négociation entre le | Gelet op het onderhandelingsprotocol van het Onderhandelingscomité |
| Gouvernement de la Communauté française et les organes de | tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de |
| représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de | vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten |
| l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux subventionnés | van het onderwijs en de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra |
| reconnus par le Gouvernement, conclu en date du 13 février 2014; | erkend door de Regering, afgesloten op 13 februari 2014; |
| Considérant l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 décembre | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 |
| 2013; | december 2013; |
| Considérant l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 janvier 2014; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 16 januari 2014; |
| Vu l'avis n° 55.684/2 du Conseil d'Etat, donné le 3 avril 2014, en | Gelet op het advies nr. 55.684/2 van de Raad van State, gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | april 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| promotion sociale; | voor sociale promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base | Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de |
| dans l'enseignement secondaire est remplacé par : | basisopties in het secundair onderwijs, wordt vervangen als volgt : |
| « Article 5.Constituent des options réservées les options dont la |
« Artikel 5.- Voorbehouden opties zijn die waarvan de oprichting |
| création est subordonnée à l'avis favorable du Conseil de zone visé à | afhangt van het gunstig advies van de Zoneraad bedoeld in artikel 2 |
| l'article 2 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 | van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 |
| mars 1993 fixant les obligations de concertation entre établissements | maart 1993 tot regeling van het verplicht overleg tussen gelijkaardige |
| de même caractère dans l'enseignement secondaire de plein exercice, | |
| ainsi qu'à l'avis favorable du Comité de concertation visé à l'article | inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan, en van |
| 6 du même arrêté, et qui n'a pas fait l'objet d'une décision contraire | het gunstig advies van het overlegcomité bedoeld in artikel 6 van |
| hetzelfde besluit en die geen tegenstrijdige beslissing heeft gekregen | |
| du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire créé | van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs opgericht bij |
| par le décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour | het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg in het |
| l'enseignement secondaire. | secundair onderwijs. |
| Dans les annexes Ire, II et IIbis, les options réservées sont celles | In bijlagen I, II en IIbis wordt de benaming van de voorbehouden |
| dont la dénomination est suivie de la lettre R. ». | opties (gevolgd) door R.". |
Art. 2.A l'article 6 du même arrêté, les mots « Dans l'annexe II » |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden « In |
| sont remplacés par les mots « Dans les annexes II et IIbis ». | bijlage II » vervangen door de woorden « In bijlagen II en IIbis ». |
Art. 3.L'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 3.Bijlage II van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base | Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de |
| dans l'enseignement secondaire est remplacée par l'annexe 1re. | basisopties in het secundair onderwijs wordt vervangen door bijlage 1. |
Art. 4.L'annexe IIbis de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 4.Bijlage IIbis van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base | Gemeenschap van 14 juin 1993 houdende het repertorium van de |
| dans l'enseignement secondaire est remplacée par l'annexe 2. | basisopties in het secundair onderwijs wordt vervangen door bijlage 2. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er septembre 2014. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2014. |
Art. 6.Le Ministre qui a l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 6.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 avril 2014. | Brussel, 24 april 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, |
| Mme M.-M. SCHYNS | Mevr. M.-M. SCHYNS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |