| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 portant désignation des membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en cours de carrière | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 20 MARS 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 20 MAART 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2010 portant désignation des membres du conseil d'administration | Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de |
| et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en | raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor |
| cours de carrière | opleidingen tijdens de loopbaan van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| carrière dans l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire | de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair |
| ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| Institut de la formation en cours de carrière, notamment ses articles | een Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op de |
| 31, 36, 44 et 48; | artikelen 31, 36, 44 en 48; |
| Vu l'arrêté du 24 mars 2010 portant désignation des membres du conseil | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
| d'administration de l'Institut de la formation en cours de carrière et | maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van bestuur en |
| van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor opleidingen tijdens | |
| du commissaire du Gouvernement; | de loopbaan van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, a), de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, a), van het besluit van de Regering van |
| la Communauté française du 24 mars 2010 portant désignation des | de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de |
| membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement | leden van de raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het |
| Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan van de Franse | |
| de l'Institut de la formation en cours de carrière, les mots « M. | Gemeenschap, worden de woorden « de heer Roger Godet » vervangen door |
| Roger Godet » sont remplacés par les mots « Mme Michèle Demeuse ». | de woorden « Mevr. Michèle Demeuse ». |
Art. 2.A l'article 1er, 1°, c), du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 2.In artikel 1, 1°, c), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Arlette Vanderkelen » sont remplacés par les mots « M. Pierre Fenaille | « Mevr. Arlette Vanderkelen » vervangen door de woorden « de heer |
| ». | Pierre Fenaille ». |
Art. 3.A l'article 1er, 1°, e), du même arrêté, les mots « M. |
Art. 3.In artikel 1, 1°, e), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Jean-Luc Collin » sont remplacés par les mots « M. Gérard Legrand ». | « de heer Jean-Luc Collin » vervangen door de woorden « de heer Gérard |
Art. 4.A l'article 1er, 2°, d), du même arrêté, les mots « Mme |
Legrand ». Art. 4.In artikel 1, 2°, d), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Reine-Marie Braeken » sont remplacés par les mots « Mme Fanny Constant | « Mevr. Reine-Marie Braeken » vervangen door de woorden « Mevr. Fanny |
| ». | Constant ». |
Art. 5.A l'article 1, 3°, d), du même arrêté, les mots « M. Guy De |
Art. 5.In artikel 1, 3°, d), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Keyser » sont remplacés par les mots « Mme Sophie De Kuyssche ». | « de heer Guy De Keyser » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie De |
Art. 6.A l'article 1er, 4°, b), du même arrêté, les mots « Mme |
Kuyssche ». Art. 6.In artikel 1, 4°, b), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Françoise Wibrin » sont remplacés par les mots « Mme Laurence Mahieux | « Mevr. Françoise Wibrin » vervangen door de woorden « Mevr. Laurence |
| ». | Mahieux ». |
Art. 7.A l'article 1er, 4°, c), du même arrêté, les mots « M. Guy |
Art. 7.In artikel 1, 4°, c), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Larondelle » sont remplacés par les mots « Mme Marie Célentin ». | « de heer Guy Larondelle » vervangen door de woorden « Mevr. Marie |
Art. 8.A l'article 1er, 6°, b), du même arrêté, les mots « M. Guy |
Célentin ». Art. 8.In artikel 1, 6°, b), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Denis » sont remplacés par les mots « Mme Carine Dierkens ». | « de heer Guy Denis » vervangen door de woorden « Mevr. Carine Dierkens ». |
Art. 9.A l'article 2, 1°, b), du même arrêté, les mots « M. Pol |
Art. 9.In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Collignon » sont remplacés par les mots « M. Serge Crochet ». | « de heer Pol Collignon » vervangen door de woorden « de heer Serge |
Art. 10.A l'article 2, 1°, c), du même arrêté, les mots « M. Gérard |
Crochet ». Art. 10.In artikel 2, 1°, c), van hetzelfde besluit, worden de |
| Legrand » sont remplacés par les mots « M. Guy Lorquet ». | woorden « de heer Gérard Legrand » vervangen door de woorden « de heer Guy Lorquet ». |
Art. 11.A l'article 2, 1°, d), du même arrêté, les mots « M. Roland |
Art. 11.In artikel 2, 1°, d), van hetzelfde besluit, worden de |
| Gerstmans » sont remplacés par les mots « Mme Christine Ponchon ». | woorden « de heer Roland Gerstmans » vervangen door de woorden « Mevr. Christine Ponchon ». |
Art. 12.A l'article 2, 1°, e), du même arrêté, les mots « M. André |
Art. 12.In artikel 2, 1°, e), van hetzelfde besluit, worden de |
| Caussin » sont remplacés par les mots « M. Philippe Rome ». | woorden « de heer André Caussin » vervangen door de woorden « de heer Philippe Rome ». |
Art. 13.A l'article 2, 2°, b), du même arrêté, les mots « M. René |
Art. 13.In artikel 2, 2°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Dumortier » sont remplacés par les mots « M. Georges Chavagne ». | woorden « de heer René Dumortier » vervangen door de woorden « de heer Georges Chavagne ». |
Art. 14.A l'article 2, 2°, d), du même arrêté, les mots « M. Philippe |
Art. 14.In artikel 2, 2°, d), van hetzelfde besluit, worden de |
| Deliège » sont remplacés par les mots « M. Dominique Luperto ». | woorden « de heer Philippe Deliège » vervangen door de woorden « de heer Dominique Luperto ». |
Art. 15.A l'article 2, 4°, b), du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 15.In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Marie-Thérèse André » sont remplacés par les mots « Mme Annie Colarte | woorden « Mevr. Marie-Thérèse André » vervangen door de woorden « |
| ». | Mevr. Annie Colarte ». |
Art. 16.A l'article 2, 5°, a), du même arrêté, les mots « M. |
Art. 16.In artikel 2, 5°, a), van hetzelfde besluit, worden de |
| Christian Maroy » sont remplacés par les mots « M. Ghislain Carlier ». | woorden « de heer Christian Maroy » vervangen door de woorden « de heer Ghislain Carlier ». |
Art. 17.A l'article 2, 5°, b), du même arrêté, les mots « M. Bernard |
Art. 17.In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Rey » sont remplacés par les mots « M. Christian Orange ». | woorden « de heer Bernard Rey » vervangen door de woorden « de heer Christian Orange ». |
Art. 18.A l'article 2, 6°, a), du même arrêté, les mots « Mme Michel |
Art. 18.In artikel 2, 6°, a), van hetzelfde besluit, worden de |
| Damay » sont remplacés par les mots « M. Vincent Cappeliez ». | woorden « Mevr. Michel Damay » vervangen door de woorden « de heer Vincent Cappeliez ». |
Art. 19.A l'article 3, 1°, du même arrêté, les mots « Mme Reine-Marie |
Art. 19.In artikel 3, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « |
| Braeken » sont remplacés par les mots « Mme Fanny Constant ». | Mevr. Reine-Marie Braeken » vervangen door de woorden « Mevr. Fanny Constant ». |
Art. 20.A l'article 4, 1°, du même arrêté, les mots « Mme Arlette |
Art. 20.In artikel 4, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « |
| Vanderkelen » sont remplacés par les mots « M. Philippe Delfosse ». | Mevr. Arlette Vanderkelen » vervangen door de woorden « de heer Philippe Delfosse ». |
Art. 21.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature, à |
Art. 21.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
| l'exception de : | ondertekend, met uitzondering van : |
| 1° l'article 4 et de l'article 19 qui entrent en vigueur le 17 janvier 2013; | 1° artikel 4 en artikel 19 die op 17 januari 2013 in werking treden; |
| 2° l'article 5 qui entre en vigueur le 25 avril 2013; | 2° artikel 5 dat op 25 april 2013 in werking treedt; |
| 3° l'article 14 qui entre en vigueur le 14 novembre 2013. | 3° artikel 14 dat op 14 november 2013 in werking treedt. |
Art. 22.Le Ministre qui a l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 22.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 mars 2014. | Brussel, 20 maart 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-M. SCHYNS | Mme M.-M. SCHYNS |