Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 28/03/2013
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les modalités de l'épreuve de sélection en vue de la promotion à une fonction d'inspecteur "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les modalités de l'épreuve de sélection en vue de la promotion à une fonction d'inspecteur Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels voor de selectieproef voor de bevordering tot het ambt van inspecteur
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
28 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 28 MAART 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant les modalités de l'épreuve de sélection en vue de la promotion vaststelling van de nadere regels voor de selectieproef voor de
à une fonction d'inspecteur bevordering tot het ambt van inspecteur
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene
l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding
l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen
conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse
la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de
Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques, tel personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische
que modifié, notamment l'article 50, alinéa 2; adviseurs, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 50, tweede lid;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 février 2013; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15
februari 2013;
Vu l'avis du Ministre du Budget, donné le 21 février 2013; Gelet op het advies van de Minister van Begroting, gegeven op 21
februari 2013;
Vu les protocoles de négociation du 5 mars 2013 du Comité de Gelet op de onderhandelingsprotocollen van 5 maart 2013 van het
négociation du Secteur IX, du Comité des services publics provinciaux onderhandelingscomité van sector IX, van het comité voor de
et locaux - Section II et du Comité de négociation pour les statuts provinciale en plaatselijke overheidsdiensten - Afdeling II en van het
des personnels de l'enseignement libre subventionné; onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het vrij
gesubsidieerd onderwijs;
Vu les avis n° 53.024/2 et n° 53.025/2 du Conseil d'Etat donnés le 27 Gelet op de adviezen nr. 53.024/2 en 53.025/2 van de Raad van State,
mars 2013 en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des gegeven op 27 maart 2013 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste
lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs
Promotion sociale; voor Sociale Promotie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan
« décret du 8 mars 2007 » : le décret du 8 mars 2007 relatif au onder « decreet van 8 maart 2007 » : het decreet van 8 maart 2007
Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische
raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap
pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en
aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde
subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de
personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs.
pédagogiques.

Art. 2.L'épreuve de sélection en vue de la promotion à une fonction

Art. 2.De selectieproef voor de bevordering tot het ambt van
d'inspecteur visée à l'article 50 du décret du 8 mars 2007 se déroule inspecteur bedoeld in artikel 50 van het decreet van 8 maart 2007
sur un ordinateur fourni par l'organisateur de l'épreuve. wordt afgenomen op een computer die door de organisator van de proef
Les candidats à l'épreuve visée à l'alinéa précédent ne peuvent, ter beschikking wordt gesteld.
pendant la durée de ladite épreuve, faire usage d'un téléphone, d'un Gedurende het verloop van de proef mogen kandidaten voor de proef
ordinateur autre que celui fourni par l'organisateur de l'épreuve, bedoeld in het vorige lid geen telefoon gebruiken, geen andere
d'une tablette ou de tout autre instrument assimilé. Aucune prise de computer gebruiken dan deze die door de organisator van de proef ter
beschikking wordt gesteld, geen tablet of elk daarmee gelijkgesteld
note ne sera autorisée pendant la durée de ladite épreuve. instrument gebruiken. Gedurende het verloop van die proef mogen de
kandidaten geen notities nemen.
Les membres du jury visé à l'article 57, § 1er, du décret du 8 mars De leden van de examencommissie bedoeld in artikel 57, § 1, van het
2007 ainsi que des représentants syndicaux peuvent assister, à titre decreet van 8 maart 2007 alsook syndicale vertegenwoordigers kunnen,
exclusif d'observateur, à l'épreuve de sélection. uitsluitend als waarnemers, de selectieproef bijwonen.
L'appel à candidatures à l'épreuve de sélection en vue de la promotion Bij de oproep tot kandidaten voor de selectieproef voor de bevordering
à une fonction d'inspecteur fixe le Règlement d'ordre intérieur tot het ambt van inspecteur wordt het huishoudelijk reglement
applicable l'épreuve de sélection. vastgesteld dat toepasselijk is op de selectieproef.

Art. 3.Le volet visant à évaluer les connaissances institutionnelles

Art. 3.Het luik betreffende de evaluatie van de institutionele en
et administratives de base de l'épreuve de sélection en vue de la administratieve basiskennis van de selectieproef voor de bevordering
promotion à une fonction d'inspecteur visée à l'article 50 du décret tot het ambt van inspecteur bedoeld in artikel 50 van het decreet van
du 8 mars 2007 consiste en un questionnaire à choix multiples. 8 maart 2007 bestaat in een multiplechoicevragenlijst.
L'appel à candidatures en vue de l'épreuve de sélection précise la Bij de oproep tot kandidaten voor de selectieproef wordt de stof
matière sur laquelle porte le volet de l'épreuve prévue à l'alinéa bepaald waarop het luik van de in het vorige lid bedoelde proef
précédent. La matière correspond à une liste de dispositions betrekking heeft. De stof stemt overeen met een lijst van grondwets-,
constitutionnelles, légales ou réglementaires sur lesquelles porte le wets- of verordeningsbepalingen waarop de multiplechoicevragenlijst
questionnaire à choix multiples. Le recueil de textes, siège de la betrekking heeft. De tekstenverzameling, die de stof uitmaakt, kan
matière, sera téléchargeable depuis le site web www.enseignement.be. worden gedownload vanuit de website www.enseignement.be
Pour le volet de l'épreuve visé à l'alinéa 1er du présent article, le Voor het luik van de proef bedoeld in het eerste lid van dit besluit,
candidat dispose exclusivement du recueil en version papier des textes beschikt de kandidaat uitsluitend over de papieren verzameling van de
tels que prévus par l'alinéa précédent, dans leur intégralité ou teksten bedoeld bij het vorige lid, integraal of uitsluitend de
uniquement les dispositions concernées. Ledit recueil de textes peut betrokken bepalingen. In die verzameling van teksten kunnen notities
être annoté. worden opgenomen.

Art. 4.Le volet visant à évaluer les capacités génériques à exercer

Art. 4.Het luik voor de evaluatie van de algemene bekwaamheid tot
uitoefenen van het ambt van inspecteur bedoeld in artikel 50 van het
une fonction d'inspecteur visé à l'article 50 du décret du 8 mars 2007 decreet van 8 maart 2007 omvat twee testen gebaseerd op het
comporte deux tests basés sur le profil de fonction générique de la generiekefunctieprofiel van het ambt van inspecteur, zoals bepaald
fonction d'inspecteur tel que fixé par le Gouvernement en vertu de door de Regering krachtens artikel 50, tweede lid, van het decreet van
l'article 50, alinéa 2, du décret du 8 mars 2007. 8 maart 2007.
Ces deux tests consistent en un test de jugement situationnel et un Die twee testen zijn een situationele beoordelingstest en een verbale
test de raisonnement verbal, tous deux ayant la forme d'un questionnaire à choix multiples. redeneertest; beide hebben de vorm van een multiplechoicevragenlijst.
Les résultats à chacun des tests visés à l'alinéa précédent entrent en De resultaten voor elk van de in het vorige lid bedoelde testen komen
compte à concurrence de 50 % de ce volet de l'épreuve. in aanmerking in verhouding tot 50 % van dat luik van de proef.
Les candidats au volet de l'épreuve de sélection visé à l'alinéa 1er De kandidaten voor het luik van de selectieproef bedoeld in het eerste
du présent article ne disposent pas de documentation pendant la durée lid van dit artikel beschikken niet over documentatie gedurende het
de cette partie de l'épreuve. verloop van dat deel van de proef.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 6.Le Ministre en charge de l'Enseignement obligatoire et de

Art. 6.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs en het
promotion sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté. Onderwijs voor Sociale Promotie wordt belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 28 mars 2013. besluit. Brussel, 28 maart 2013.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^