← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des président et secrétaire de la chambre de recours des membres du personnel administratif des Etablissements d'enseignement organisé par la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des président et secrétaire de la chambre de recours des membres du personnel administratif des Etablissements d'enseignement organisé par la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitter en secretaris van de raad van beroep van de leden van het administratief personeel van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 24 OCTOBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 24 OKTOBER 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des président et secrétaire de la chambre de | tot aanstelling van de voorzitter en secretaris van de raad van beroep |
| recours des membres du personnel administratif des Etablissements | van de leden van het administratief personeel van de |
| d'enseignement organisé par la Communauté française | onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 mai 2004 fixant le statut des membres du personnel | Gelet op het decreet van 12 mei 2004 tot bepaling van het statuut van |
| administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service | de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en |
| des établissements d'enseignement organisé par la Communauté | dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse |
| française, notamment les articles 109 à 113; | Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 109 tot 113; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| 2006 portant désignation des président, membres et secrétaire de la | februari 2006 tot aanstelling van de voorzitter, leden en secretaris |
| chambre de recours des membres du personnel administratif des | van de raad van beroep van de leden van het administratief personeel |
| établissements d'enseignement organisés par la Communauté française; | van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| promotion sociale; | voor sociale promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Christian NOIRET, directeur général adjoint, est |
Artikel 1.De heer Christian NOIRET, adjunct-directeur-generaal, wordt |
| désigné en qualité de Président effectif de la chambre de recours des | tot werkend voorzitter van de raad van beroep van de leden van het |
| membres du personnel administratif des établissements d'enseignement | administratief personeel van de onderwijsinrichtingen georganiseerd |
| organisé par la Communauté française. | door de Franse Gemeenschap benoemd. |
Art. 2.Mme Colette DUPONT, directrice générale adjointe, est désignée |
Art. 2.Mevr. Colette DUPONT, adjunct-directeur-generaal, wordt tot |
| en qualité de Président premier suppléant de la chambre de recours des | eerste plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep van de leden |
| membres du personnel administratif des établissements d'enseignement | van het administratief personeel van de onderwijsinrichtingen |
| organisé par la Communauté française. | georganiseerd door de Franse Gemeenschap benoemd. |
Art. 3.M. Julien NICAISE, directeur général, est désigné en qualité |
Art. 3.De heer Julien NICAISE, directeur-generaal, wordt tot tweede |
| de Président deuxième suppléant de la chambre de recours des membres | plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep van de leden van |
| du personnel administratif des établissements d'enseignement organisé | het administratief personeel van de onderwijsinrichtingen |
| par la Communauté française. | georganiseerd door de Franse Gemeenschap benoemd. |
Art. 4.Mme Chantal DOMBOUE, attachée, est désignée en qualité de |
Art. 4.Mevr. Chantal DOMBOUE, attaché, wordt tot werkend secretaris |
| Secrétaire effectif de la chambre de recours des membres du personnel | van de raad van beroep van de leden van het administratief personeel |
| administratif des établissements d'enseignement organisé par la | van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap |
| Communauté française. | benoemd. |
Art. 5.M. Nicolas LIJNEN, attaché, est désigné en qualité de |
Art. 5.De heer Nicolas LIJNEN, attaché, wordt tot eerste |
| Secrétaire premier suppléant de la chambre de recours des membres du | plaatsvervangend secretaris van de raad van beroep van de leden van |
| personnel administratif des établissements d'enseignement organisé par | het administratief personeel van de onderwijsinrichtingen |
| la Communauté française. | georganiseerd door de Franse Gemeenschap benoemd. |
Art. 6.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 |
Art. 6.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| février 2006 portant désignation des président, membres et secrétaire | februari 2006 tot aanstelling van de voorzitter, leden en secretaris |
| de la chambre de recours des membres du personnel administratif des | van de raad van beroep van de leden van het administratief personeel |
| établissements d'enseignement organisés par la Communauté française | van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap, |
| est abrogé. | wordt opgeheven. |
Art. 7.La Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire et de |
Art. 7.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs en het |
| promotion sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. | Onderwijs voor sociale promotie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
besluit. Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
| Bruxelles, le 24 octobre 2012. | ondertekend. Brussel, 24 oktober 2012. |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |