← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la dénomination d'un établissement organisé par l'Enseignement de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la dénomination d'un établissement organisé par l'Enseignement de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de benaming van een inrichting georganiseerd door het Onderwijs van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 AOUT 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 AUGUSTUS 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant la dénomination d'un établissement organisé par | tot wijziging van de benaming van een inrichting georganiseerd door |
| l'Enseignement de la Communauté française | het Onderwijs van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 19 juillet 1971 relative à la structure générale et à 1 | Gelet op de wet van 19 juli 1971 betreffende de algemene structuur en |
| 'organisation de l'enseignement secondaire de l'Etat; | de organisatie van het secundair onderwijs; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 décembre | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 1989 relatif à la dénomination des établissements d'enseignement | december 1989 betreffende de benaming van de onderwijsinrichtingen, |
| organisé par la Communauté française tel que modifié, | door de Franse Gemeenschap georganiseerd, zoals gewijzigd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'Ecole fondamentale annexée à l'Athénée royal |
Artikel 1.De « Ecole fondamentale » verbonden aan het « Athénée royal |
| Neufchâteau-Bertrix, sise Grand-Place 10, à Neufchâteau porte | Neufchâteau-Bertrix » gelegen Grand-Place 10, te Neufchâteau draagt |
| désormais l'appellation Ecole fondamentale Arsène Geubel annexée à | voortaan de benaming van « Ecole fondamentale Arsène Geubel » |
| 1'Athénée royal Neufchâteau-Bertrix. | verbonden aan het « Athénée royal Neufchâteau-Bertrix ». |
Art. 2.Toutes les dispositions antérieures, contraires au présent |
Art. 2.Alle vroegere bepalingen die in strijd zijn met dit besluit, |
| arrêté sont abrogées. | worden opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
| Bruxelles, le 27 août 2012. | Brussel, 27 augustus 2012. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française, | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| La Ministre chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
| sociale, | Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |