← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Beroepsraad tegen de beslissingen tot weigering van de toekenning van het « certificat d'études de base » op het einde van het lager onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 24 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 24 MEI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant désignation des membres du Conseil de recours contre les | aanwijzing van de leden van de Beroepsraad tegen de beslissingen tot |
| décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base au terme de | weigering van de toekenning van het « certificat d'études de base » op |
| l'enseignement primaire | het einde van het lager onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis | Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie |
| des élèves de l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de | van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en |
| base au terme de l'enseignement primaire, notamment son Titre III, | het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, |
| article 31; | inzonderheid op Titel III, artikel 31; |
| Considérant la proposition de l'Administrateur général de | Gelet op het voorstel van de administrateur-generaal van het Onderwijs |
| l'Enseignement et de la Recherche scientifique; | en Wetenschappelijk Onderzoek; |
| Considérant la proposition de la Commission de pilotage lors de sa | Gelet op de voordracht van de Sturingscommissie tijdens haar zitting |
| séance du 20 décembre 2011; | van 20 december 2011; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le conseil de recours contre les refus d'octroi du |
Artikel 1.De Beroepsraad tegen de beslissingen tot weigering van de |
| certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire est | toekenning van het « certificat d'études de base » op het einde van |
| composé : | het lager onderwijs bestaat uit : |
| 1° de sept membres effectifs directeurs d'établissements | 1° zeven werkende leden die directeur zijn van een inrichting voor |
| d'enseignement primaire ou fondamental en fonction ou n'étant plus en | lager of basisonderwijs die hun ambt uitoefenen of niet meer |
| fonction depuis moins de cinq ans, proposés par la Commission de | uitoefenen sedert minder dan vijf jaar, voorgedragen door de |
| pilotage : | Sturingscommissie : |
| Raymonde BRUNEIN; | Raymonde BRUNEIN; |
| Michelle POTVIN; | Michelle POTVIN; |
| Suzanne NYS; | Suzanne NYS; |
| Paulette DUGAUQUIER; | Paulette DUGAUQUIER; |
| Jean-Luc ROLAND; | Jean-Luc ROLAND; |
| Thien KHUC; | Thien KHUC; |
| Béatrice GIZZI; | Béatrice GIZZI; |
| 2° de sept membres suppléants directeurs d'établissements | 2° zeven plaatsvervangende leden die directeur zijn van een inrichting |
| d'enseignement primaire ou fondamental en fonction ou n'étant plus en | voor lager of basisonderwijs en die hun ambt uitoefenen of niet meer |
| fonction depuis moins de cinq ans, proposés par la Commission de | uitoefenen sedert minder dan vijf jaar, voorgedragen door de |
| pilotage : | Sturingscommissie : |
| Philippe HAECK; | Philippe HAECK; |
| Luc BERNAERTS; | Luc BERNAERTS; |
| Marie-Pierre STELLIAN; | Marie-Pierre STELLIAN; |
| Chantal MERTENS-DESCARTES; | Chantal MERTENS-DESCARTES; |
| Stéphane JALHAY; | Stéphane JALHAY; |
| Laurence GERIN; | Laurence GERIN; |
| Michèle HOUTMANS; | Michèle HOUTMANS; |
| 3° le Président est désigné parmi les fonctionnaires généraux ou les | 3° de voorzitter wordt aangewezen onder de ambtenaren-generaal of de |
| inspecteurs généraux en activité de service ou admis à la retraite | algemene inspecteurs die in dienst zijn of die sinds minder dan vijf |
| depuis moins de cinq ans : | jaar tot het rustpensioen werden toegelaten : |
| Martine HERPHELIN, directrice générale adjointe du Service général du | Martine HERPHELIN, adjunct-directeur-generaal van de Algemene dienst |
| pilotage du système éducatif. | van de sturing van het opvoedingssysteem. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
| juillet 2007 portant désignation des membres du Conseil de recours | juli 2007 tot aanwijzing van de leden van de Beroepsraad tegen de |
| contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base | beslissingen tot weigering van de toekenning van het « certificat |
| au terme de l'enseignement primaire est abrogé. | d'études de base » op het einde van het lager onderwijs, wordt |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
opgeheven. Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
| Bruxelles, le 24 mai 2012. | Brussel, 24 mei 2012. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs, en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |