← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2008 reconnaissant un groupement de fédérations d'employeurs des secteurs socioculturels et organisant son subventionnement "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2008 reconnaissant un groupement de fédérations d'employeurs des secteurs socioculturels et organisant son subventionnement | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2008 tot erkenning van een groepering werkgeversfederaties in de socioculturele sectoren en tot organisatie van de subsidiëring ervan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 29 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2008 reconnaissant un groupement de fédérations d'employeurs des secteurs socioculturels et organisant son subventionnement Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 29 MAART 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2008 tot erkenning van een groepering werkgeversfederaties in de socioculturele sectoren en tot organisatie van de subsidiëring ervan De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de | Gelet op het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de |
| subventionnement de l'emploi dans les secteurs socioculturels de la | voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de |
| Communauté française; | socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
| 2008 reconnaissant un groupement de fédérations d'employeurs des | oktober 2008 tot erkenning van een groepering werkgeversfederaties in |
| secteurs socioculturels et organisant son subventionnement; | de socioculturele sectoren en tot organisatie van de subsidiering ervan; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 mars 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 mars 2012; | maart 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 |
| Sur proposition du Ministre du Budget, des Finances et des Sports, de | maart 2012; Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en Sport, |
| la Ministre de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, de la Ministre | van de Minister van Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd, van de |
| de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des | Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en voor Gelijke |
| chances; | Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 24 octobre 2008 reconnaissant un groupement de | Gemeenschap van 24 oktober 2008 tot erkenning van een groepering |
| fédérations d'employeurs des secteurs socioculturels et organisant son | werkgeversfederaties in de socioculturele sectoren en tot organisatie |
| subventionnement est remplacé par la disposition suivante : | van de subsidiëring ervan, wordt door de volgende bepaling vervangen : |
| « Jaarlijks wordt een bedrag van 96.877 euro, dat jaarlijks | |
| « Un montant de 96.877, indexé annuellement suivant l'indexation du | geïndexeerd wordt volgens de indexering van de algemene begroting van |
| budget général des dépenses primaires de la Communauté française | de primaire uitgaven van de Franse Gemeenschap |
| (indice santé) et ce, pour la première fois à partir du 1er janvier | (gezondheidsindexcijfer) en dit, voor de eerste keer vanaf 1 januari |
| 2012, est alloué annuellement à la CESSOC en vue de l'exécution des | 2012, aan de CESSOC toegekend met het oog op de uitvoering van de |
| missions définies à l'article 1er. » | opdrachten bepaald bij artikel 1. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à dater du 1er janvier 2012. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012. |
| Bruxelles, le 29 mars 2012. | Brussel, 29 maart 2012. |
| Le Ministre du Budget, des Finances et des Sports, | De Minister van Begroting, Financien en Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| La Ministre de la Jeunesse, | De Minister van Jeugd, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, | De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en voor |
| de la Santé et de l'Egalité des chances, | Gelijke Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |