Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 23/03/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des groupes de travail prévus par l'article 25, § 2, du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des groupes de travail prévus par l'article 25, § 2, du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de werkgroepen bedoeld bij artikel 25, § 2, van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 23 MAART 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant désignation des membres des groupes de travail prévus par aanwijzing van de leden van de werkgroepen bedoeld bij artikel 25, §
l'article 25, § 2, du décret du 24 juillet 1997 définissant les 2, van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, tel que modifié, organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, zoals gewijzigd,
notamment les articles 25, § 2, et 62, § 1er; inzonderheid op de artikelen 25, § 2, en 62, § 1;
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29
1997 relatif à l'organisation et au fonctionnement des groupes de oktober 1997 betreffende de organisatie en de werking van de
travail prévus par le décret du 24 juillet 1997 précité; werkgroepen bepaald bij het voornoemde decreet van 24 juli 1997;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10
1997 portant désignation de membres des groupes de travail prévus par december 1997 houdende aanwijzing van de leden van de werkgroepen
le décret du 24 juillet 1997 susmentionné; bepaald in het bovenvermelde decreet van 24 juli 1997;
Vu les propositions du Conseil général de concertation pour Gelet op de voordrachten van de Algemene overlegraad voor het
l'enseignement secondaire, des inspecteurs généraux et de secundair onderwijs, van de inspecteurs-generaal en van de
l'Administrateur général; administrateur-generaal;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 62, § 1, van het decreet van
Considérant que conformément à l'article 62, § 1er, du décret du 24 24 juli 1997, de mandaten van de werkende leden voor de werkgroepen
juillet 1997, les mandats des membres effectifs pour les groupes de
travail sont d'une durée de deux ans renouvelables; een duur van twee jaar bedragen en hernieuwbaar zijn;
Considérant qu'il convient de désigner des nouveaux membres effectifs Overwegende dat nieuwe werkende leden aangewezen dienen te worden voor
pour les groupes de travail prévus par les articles 3, 2° et 3°, de de werkgroepen bedoeld bij de artikelen 3, 2° en 3°, van het besluit
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997;
1997; Considérant la pertinence des propositions du Conseil général de Overwegende dat de voordrachten van de Algemene overlegraad voor het
concertation pour l'enseignement secondaire, des inspecteurs généraux secundair onderwijs, van de inspecteurs-generaal en van de
et de l'Administrateur général auxquelles il y a lieu de se rallier; administrateur-generaal relevant zijn en dus ingewilligd dienen te
Considérant enfin que les membres désignés remplissent les conditions worden; Overwegende, ten laatste, dat de aangewezen leden aan de voorwaarden
inscrites à l'article 62, § 1er, du décret du 24 juillet 1997 précité, bepaald bij artikel 62, § 1, van het voornoemde decreet van 24 juli 1997 voldoen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le groupe de travail « mathématique » visé à l'article 3,

Artikel 1.De werkgroep « wiskunde » bedoeld bij artikel 3, 2°, van
2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober
octobre 1997 comprend les membres suivants : 1997 bevat de volgende leden :
1° désignés sur la proposition du Conseil général de concertation pour 1° aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het
l'enseignement secondaire : secundair onderwijs :
a) Mme Martine DUMONT; a) Mevr Martine DUMONT;
b) Mme Sabine HAUSMANN; b) Mevr Sabine HAUSMANN;
c) Mme Valérie HENRY; c) Mevr Valérie HENRY;
d) M. Jean HERMANT; d) de heer Jean HERMANT;
e) M. Jules MIEWIS; e) de heer Jules MIEWIS;
f) M. SCHALDROECK; f) de heer SCHALDROECK;
g) Mme Michèle SOLHOSSE; g) Mevr Michèle SOLHOSSE;
h) M. Christian VAN HOOSTE; h) de heer Christian VAN HOOSTE;
2° désignés sur proposition des inspecteurs généraux : 2° aangewezen op de voordracht van de inspecteurs-generaal :
a) Mme Nicole LAMBELIN; a) Mevr Nicole LAMBELIN;
b) Mme Chantal RANDOUR; b) Mevr Chantal RANDOUR;
3° désigné sur la proposition de l'Administrateur général : M. Léopold 3° aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : de
KROEMMER. heer Léopold KROEMMER.

Art. 2.Le groupe de travail « sciences » visé à l'article 3, 3°, de

Art. 2.De werkgroep « wetenschappen » bedoeld bij artikel 3, 3°, van
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober
comprend les membres suivants : 1997 bevat de volgende leden :
1° désignés sur la proposition du Conseil général de concertation pour 1° aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het
l'enseignement secondaire : secundair onderwijs :
a) M. Philippe CAPELLE; a) de heer Philippe CAPELLE;
b) Mme Myriam DEKESEL; b) Mevr Myriam DEKESEL;
c) M. Mourad EL AMIRI; c) de heer Mourad EL AMIRI;
d) Mme Isabelle LEMAIRE; d) Mevr Isabelle LEMAIRE;
e) Mme Cécile MOUCHERON; e) Mevr Cécile MOUCHERON;
f) Mme Pascale PAPLEUX; f) Mevr Pascale PAPLEUX;
g) M. Jean-Luc PIECZYNSKI; g) de heer Jean-Luc PIECZYNSKI;
h) Mme Chantal SCOHY; h) Mevr Chantal SCOHY;
2° désignés sur la proposition des inspecteurs généraux : 2° aangewezen op de voordracht van de inspecteurs-generaal :
a) M. Pierre MARICHAL; a) de heer Pierre MARICHAL;
b) M. Pierre SEVENANTS; b) de heer Pierre SEVENANTS;
3° désignée sur la proposition de l'Administrateur général : Mme 3° aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr
Marie-Louise PAPY. Marie-Louise PAPY.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 23 mars 2012. Brussel, 23 maart 2012.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^