← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant, pour l'année scolaire 2010-2011, dérogation à diverses normes dans l'enseignement secondaire - CECS Henri Dunant à Marchienne-au-Pont "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant, pour l'année scolaire 2010-2011, dérogation à diverses normes dans l'enseignement secondaire - CECS Henri Dunant à Marchienne-au-Pont | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning, voor het schooljaar 2010-2011, van een afwijking van verscheidene normen in het secundair onderwijs - CECS Henri Dunant te Marchienne-au Pont |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 25 AOUT 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 25 AUGUSTUS 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| accordant, pour l'année scolaire 2010-2011, dérogation à diverses | tot toekenning, voor het schooljaar 2010-2011, van een afwijking van |
| normes dans l'enseignement secondaire - CECS Henri Dunant à | verscheidene normen in het secundair onderwijs - CECS Henri Dunant te |
| Marchienne-au-Pont | Marchienne-au Pont |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secondaire de plein exercice, notamment les articles 5quater, § 2, 19, | secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op de |
| 22, § 1er, alinéas 5 à 10; | artikelen 5quater, § 2, 19, 22, § 1, 5e tot 10e lid; |
| Vu l'avis favorable du Conseil général de concertation pour | Gelet op het positief advies van de Algemene overlegraad voor |
| l'enseignement secondaire; | secundair onderwijs; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 juillet 2011; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 août 2011; | juli 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 25 augustus 2011; |
| Considérant qu'il est nécessaire de maintenir certaines options, | Overwegende dat het noodzakelijk is sommige opties, sommige graden en |
| certains degrés et certaines années d'études afin de permettre une | sommige studiejaren te behouden teneinde een onderwijsaanbod te bieden |
| offre d'enseignement par caractère et qu'il n'existe aucune | per karakter en dat er geen concurrentie bestaat tussen de |
| concurrence entre établissements de même caractère à propos de ces | instellingen van hetzelfde karakter voor die opties, graden of |
| options, degrés ou années d'études; | studiejaren; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| Promotion sociale; | voor Sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Conformément à l'article 5quater, § 2, du décret du 29 |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 5quater, § 2, van het decreet van 29 |
| juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de | juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met |
| plein exercice, le CECS Henri Dunant, sis rue Vandervelde 28, à 6030 | volledig leerplan, wordt het CECS Henri Dunant, gelegen te 6030 |
| Marchienne-au-Pont, est autorisé à organiser la 7e année | Marchienne-au-Pont, rue Vandervelde 28, toegelaten het 7e beroepsjaar |
| professionnelle « Aide soignant » dans les locaux du CECS La Garenne, | « Zorgkundige » voor een duur van vijf opeenvolgende schooljaren vanaf |
| het schooljaar 2010-2011 te organiseren in de lokalen van het CECS La | |
| sis rue de Lodelinsart, à 6000 Charleroi, pour une durée de cinq | Garenne, gelegen te 6000 Charleroi, rue de Lodelinsart. |
| années scolaires consécutives à partir de l'année scolaire 2010-2011. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010. |
| Bruxelles, le 25 août 2011. | Brussel, 25 augustus 2011. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |