Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 25/08/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2010 fixant la composition du Comité de gestion du service social destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par la Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2010 fixant la composition du Comité de gestion du service social destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par la Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 februari 2010 tot vaststelling van de samenstelling van het Beheerscomité van de sociale dienst voor de leden van het onderwijspersoneel georganiseerd door de Franse Gemeenschap en de psycho-medisch-sociale centra georganiseerd door de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
25 AOUT 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 25 AUGUSTUS 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
février 2010 fixant la composition du Comité de gestion du service Gemeenschap van 11 februari 2010 tot vaststelling van de samenstelling
social destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par van het Beheerscomité van de sociale dienst voor de leden van het
la Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés onderwijspersoneel georganiseerd door de Franse Gemeenschap en de
par la Communauté française psycho-medisch-sociale centra georganiseerd door de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'arrêté du Régent portant création du service social du Ministère Gelet op het besluit van de Regent houdende oprichting van een sociale
de l'Instruction publique; dienst bij het Ministerie van Openbaar Onderwijs;
Vu l'arrêté ministériel du 22 octobre 1971 portant organisation et Gelet op het ministerieel besluit van 22 oktober 1971 houdende
fonctionnement dudit service social, notamment l'article 7; organisatie en werking van de bedoelde sociale dienst, inzonderheid op
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février artikel 7; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11
2010 fixant la composition du Comité de gestion du service social februari 2010 tot vaststelling van de samenstelling van het
Beheerscomité van de sociale dienst voor de leden van het
destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par la onderwijspersoneel georganiseerd door de Franse Gemeenschap en de
Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés psycho-medisch-sociale centra georganiseerd door de Franse
par la Communauté française; Gemeenschap;
Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de

Artikel 1.Artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Regering van
la Communauté française du 11 février 2010 fixant la composition du de Franse Gemeenschap van 11 februari 2010 tot vaststelling van de
Comité de gestion du service social destiné aux membres du personnel samenstelling van het Beheerscomité van de sociale dienst voor de
de l'enseignement organisé par la Communauté française et des centres leden van het onderwijspersoneel georganiseerd door de Franse
psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française est Gemeenschap en de psycho-medisch-sociale centra georganiseerd door de
remplacé par la disposition suivante : Franse Gemeenschap, wordt vervangen als volgt :
« La présidence du Comité de gestion est assurée par M. Christian « Het voorzitterschap van het Beheerscomité wordt waargenomen door de
NOIRET, directeur général a.i. ». heer Christian NOIRET, directeur-generaal a.i. ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2011.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2011.
Bruxelles, le 25 août 2011. Brussel, 25 augustus 2011.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^