← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009 remplaçant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2004 portant désignation des membres et du secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009 remplaçant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2004 portant désignation des membres et du secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 tot vervanging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2004 houdende aanstelling van de leden en de secretaris van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 26 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 26 MEI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| octobre 2009 remplaçant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | van 8 oktober 2009 tot vervanging van het besluit van de Regering van |
| française du 24 mars 2004 portant désignation des membres et du | de Franse Gemeenschap van 24 maart 2004 houdende aanstelling van de |
| secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé | leden en de secretaris van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, tel | Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het |
| que modifié par le décret du 5 février 2009; | gespecialiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het decreet van 5 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre | februari 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2009 tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | oktober 2009 zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de |
| française du 23 décembre 2010 portant désignation des membres et des | Franse Gemeenschap van 23 december 2010 tot aanstelling van de leden |
| secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | en de secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
| spécialisé; | onderwijs; |
| Considérant que les membres désignés remplissent les conditions | |
| prévues à l'article 124 du décret précité; | Overwegende dat de aangestelde leden aan de in artikel 124 van |
| voormeld decreet bedoelde voorwaarden voldoen; | |
| Sur la proposition du Ministre en charge de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister belast met het Leerplichtonderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 8 octobre 2009 remplaçant l'arrêté du | Gemeenschap van 8 oktober 2009 tot vervanging van het besluit van de |
| Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2004 portant | Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2004 houdende |
| désignation des membres et du secrétaire des Commissions consultatives | aanstelling van de leden en de secretaris van de Adviescommissies voor |
| de l'enseignement spécialisé, tel que modifié par l'arrêté du 23 | het gespecialiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van 23 |
| décembre 2010, les modifications suivantes sont apportées : | december 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) au 1°, les mots « M. BOUSMAN » sont remplacés par les mots « M. | a) bij 1° worden de woorden « de heer BOUSMAN » vervangen door de |
| RORIVE »; | woorden « de heer RORIVE »; |
| b) au 2°, les mots « M. RORIVE » sont remplacés par « M. GERARD »; | b) bij 2° worden de woorden « de heer RORIVE » vervangen door de woorden « de heer GERARD »; |
| c) au 4°, les modifications suivantes sont apportées : | c) bij 4° worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| « M.HANIQUE, Directeur » est remplacé par « Mme MEO, Directrice »; | « de heer MANIQUE, Directeur » worden vervangen door de woorden « Mevr. MEO, Directrice »; |
| « M.MAMBOUR, Directeur d'un établissement d'enseignement spécialisé » | « de heer MAMBOUR, Directeur van een inrichting voor gespecialiseerd |
| est remplacé par « M.HOUYOUX, chargé de mission ». | onderwijs » wordt vervangen door « de heer HOUYOUX, opdrachthouder ». |
Art. 2.Dans l'article 5, 4°, du même arrêté, tel que modifié par |
Art. 2.In artikel 5, 4°, van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd bij |
| l'arrêté du 23 décembre 2010, les mots « M.RENIER, Inspecteur » sont | het besluit van 23 december 2010, worden de woorden « de heer RENIER, |
| remplacés par les mots « Mme DISPY, Inspectrice ». | Inspecteur » vervangen door de woorden « Mevr. DISPY, Inspectrice ». |
Art. 3.Dans l'article 10, 2°, du même arrêté, tel que modifié par |
Art. 3.In artikel 10, 2°, van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd bij |
| l'arrêté du 23 décembre 2010, les mots « M.RORIVE » sont remplacés par | het besluit van 23 december 2010, worden de woorden « de heer RORIVE » |
| les mots « M. GERARD ». | vervangen door de woorden « de heer GERARD ». |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| wordt ondertekend. | |
| Bruxelles, le 26 mai 2011. | Brussel, 26 mei 2011. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |