← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la répartition des crédits affectés aux programmes budgétaires spéciaux pour l'achat de manuels et de logiciels scolaires agréés, pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014 "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la répartition des crédits affectés aux programmes budgétaires spéciaux pour l'achat de manuels et de logiciels scolaires agréés, pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de verdeling van de kredieten bestemd voor de bijzondere begrotingsprogramma's voor de aankoop van erkende schoolboeken en -software voor de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 26 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 26 MEI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| fixant la répartition des crédits affectés aux programmes budgétaires | vaststelling van de verdeling van de kredieten bestemd voor de |
| spéciaux pour l'achat de manuels et de logiciels scolaires agréés, | bijzondere begrotingsprogramma's voor de aankoop van erkende |
| pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014 | schoolboeken en -software voor de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014 |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 19 mai 2006 relatif à l'agrément et à la diffusion de | Gelet op het decreet van 19 mei 2006 betreffende de erkenning en de |
| manuels scolaires, de logiciels scolaires et d'autres outils | verspreiding van schoolboeken, schoolsoftware en andere pedagogische |
| pédagogiques au sein des établissements d'enseignement obligatoire, | hulpmiddelen binnen de inrichtingen voor verplicht onderwijs, |
| notamment les articles 11 et 20; | inzonderheid op de artikelen 11 en 20; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2006 relatif à l'agrément et au financement de manuels scolaires, de | september 2006 betreffende de erkenning en de financiering van |
| logiciels scolaires et d'autres outils pédagogiques; | schoolboeken, schoolsoftware en andere pedagogische hulpmiddelen; |
| Vu l'avis de l'Administration générale de l'Enseignement et de la | Gelet op het advies van het Algemeen bestuur Onderwijs en |
| Recherche scientifique, Service général du pilotage du système | Wetenschappelijk Onderzoek - Algemene dienst Sturing van het |
| éducatif, relatif à la répartition des crédits affectés aux programmes | onderwijssysteem -, betreffende de verdeling van de kredieten bestemd |
| budgétaires spéciaux pour l'achat de manuels et logiciels scolaires | voor de bijzondere begrotingsprogramma's voor de aankoop van erkende |
| agréés pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014, rendu le 23 mars | schoolboeken en -software voor de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014, |
| 2011; | uitgebracht op 23 maart 2011; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 mai 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 mai 2011; | 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 26 mei 2011; |
| Considérant l'intérêt de répartir les crédits affectés aux programmes | Gelet op de noodzaak om de kredieten bestemd voor de bijzondere |
| budgétaires spéciaux pour l'achat de manuels et de logiciels scolaires | begrotingsprogramma's voor de aankoop van erkende schoolboeken en |
| agréés afin de financer l'achat de manuels et de logiciels scolaires | -software te verdelen voor de financiering van de aankoop van erkende |
| agréés, par les établissements scolaires, et de promouvoir ainsi | schoolboeken en -software, door de schoolinrichtingen, en aldus het |
| l'utilisation de ces outils pédagogiques auprès des élèves concernés; | gebruik van deze pedagogische uitrusting bij de betrokken leerlingen te bevorderen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014, les crédits |
Artikel 1.Voor de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014 worden de kredieten |
| affectés au programme budgétaire spécial pour l'acquisition de manuels | bestemd voor het bijzondere begrotingsprogramma voor het aanschaffen |
| scolaires agréés sont répartis comme suit : | van erkende schoolboeken verdeeld als volgt : |
| - trois quarts des crédits sont réservés à l'acquisition de manuels | - drie vierde van de kredieten wordt bestemd voor het aanschaffen van |
| scolaires pour l'enseignement primaire; | schoolboeken voor het lager onderwijs; |
| - un quart des crédits est réservé à l'acquisition de manuels | - één vierde van de kredieten wordt bestemd voor het aanschaffen van |
| scolaires pour les deux premières années de l'enseignement secondaire. | schoolboeken voor de eerste twee jaren van het secundair onderwijs. |
Art. 2.Pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014, les crédits affectés |
Art. 2.Voor de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014 worden de kredieten |
| au Programme budgétaire spécial pour l'acquisition de logiciels | bestemd voor het bijzondere begrotingsprogramma voor het aanschaffen |
| scolaires agréés sont répartis comme suit : - la moitié des crédits est répartie de manière forfaitaire entre l'ensemble des établissements scolaires d'enseignement maternel, primaire et secondaire, ordinaire ou spécialisé, organisé ou subventionné par la Communauté française; - l'autre moitié des crédits est répartie de manière proportionnelle entre l'ensemble des établissements scolaires d'enseignement maternel, primaire et secondaire, ordinaire ou spécialisé, organisé ou subventionné par la Communauté française, en fonction du nombre total d'élèves régulièrement inscrits dans l'établissement respectivement à la date du 15 janvier 2011, du 15 janvier 2012, du 15 janvier 2013 et | van erkende schoolsoftware verdeeld als volgt : - de helft van de kredieten wordt forfaitair verdeeld over het geheel van de schoolinrichtingen voor het gewoon en gespecialiseerd, kleuter-, lager en secundair onderwijs, ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; - de andere helft van de kredieten wordt proportioneel verdeeld over het geheel van de schoolinrichtingen voor het gewoon en gespecialiseerd, kleuter-, lager en secundair onderwijs, ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, in functie van het totaal |
| du 15 janvier 2014. | aantal leerlingen die in de inrichting respectief op 15 januari 2011, |
| 15 januari 2012, 15 januari 2013 en 15 januari 2014 regelmatig | |
| ingeschreven zijn. | |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2011. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2011. |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 mai 2011. | Brussel, 26 mei 2011. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |