Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 27/01/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
27 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 27 JANUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van
de spécialisation de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op
43, tel que modifié; artikel 43, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de
l'enseignement secondaire, notamment les articles 19, § 3, et 26, § 3, tels que modifiés; organisatie van het secundair onderwijs, inzonderheid op de artikelen 19, § 3, en 26, § 3, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e
spécialisation, tel que modifié; vervolmakings- en specialisatiejaren, zoals gewijzigd;
Vu les propositions du Conseil général de concertation pour Gelet op de voorstellen van de Algemene Overlegraad voor het secundair
l'enseignement secondaire, réuni en date du 20 mars 2008, 29 mai 2008, onderwijs, bijeengekomen op 20 maart 2008, 29 mei 2008, 18 december
18 décembre 2008, du 20 avril 2009 et du 18 juin 2009; 2008, 20 april 2009 en 18 juni 2009;
Vu le protocole de concertation du comité de concertation des organes Gelet op het onderhandelingsprotocol van het overlegcomité van de
de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten
l'enseignement et des centres P.M.S subventionnés du 28 octobre 2010; van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-centra van 28 oktober 2010;
Vu l'avis 49.022/2 du Conseil d'Etat, donné le 5 janvier 2011 en Gelet op het advies 49.022/2 van de Raad van State, gegeven op 5
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois januari 2011 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
coordonnées sur le Conseil d'Etat; de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs
promotion sociale; voor sociale promotie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 2bis de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.Artikel 2bis van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7es Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van
années de perfectionnement et de spécialisation est modifié comme suit de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren, wordt gewijzigd als volgt
: :
Secteur 1. Agronomie Sector 1. Landbouwkunde
Les mots : De woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en élevage et gestion de troupeaux S-O 7 PB Aanvulling veeteelt en beheer van kudden S-O
6 P Ouvrier qualifié/Ouvrière qualifiée en agriculture 6 P Geschoold landbouwwerkman
6 TQ Technicien/Technicienne en agriculture 6 TQ Landbouwtechnicus
sont remplacés par les mots: worden vervangen door de woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en élevage et gestion de troupeaux S-O 7 PB Aanvulling veeteelt en beheer van kudden S-O
6 P Ouvrier qualifié/Ouvrière qualifiée en agriculture 6 P Geschoold landbouwwerkman
6 TQ Technicien/Technicienne en agriculture 6 TQ Landbouwtechnicus
6 P Assistant/Assistante en soins animaliers 6 P Dierenzorg Assistent
Les mots : De woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en mécanique agricole et/ou horticole S-O 7 PB Aanvulling mechaniek voor landbouw en/of tuinbouw S-O
6 P Ouvrier qualifié/Ouvrière qualifiée en agriculture 6 P Geschoold landbouwwerkman
6 P Ouvrier qualifié/Ouvrière qualifiée en horticulture 6 P Geschoold tuinbouwwerkman
6 TQ Technicien/Technicienne en agriculture 6 TQ Landbouwtechnicus
6 TQ Technicien/Technicienne en horticulture 6 TQ Tuinbouwtechnicus
6 TQ Technicien/Technicienne de l'automobile 6 TQ Auto-technicus
6 P Mécanicien/Mécanicienne garagiste 6 P Garagemecanicien
6 P Mécanicien/Mécanicienne d'entretien 6 P Onderhoudsmecanicien
6 TQ Technicien/Technicienne en agroéquipement 6 TQ Technicus landbouwuitrusting
sont remplacés par les mots : worden vervangen door de woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en mécanique agricole et/ou horticole S-O 7 PB Aanvulling mechaniek voor landbouw en/of tuinbouw S-O
6 P Ouvrier qualifié/Ouvrière qualifiée en agriculture 6 P Geschoold landbouwwerkman
6 P Ouvrier qualifié/Ouvrière qualifiée en horticulture 6 P Geschoold tuinbouwwerkman
6 TQ Technicien/Technicienne en agriculture 6 TQ Landbouwtechnicus
6 TQ Technicien/Technicienne en horticulture 6 TQ Tuinbouwtechnicus
6 TQ Technicien/Technicienne de l'automobile 6 TQ Auto-technicus
6 P Mécanicien /Mécanicienne automobile 6 P Auto-mecanicien
6 P Mécanicien/Mécanicienne d'entretien 6 P Onderhoudsmecanicien
6 TQ Technicien/Technicienne en agroéquipement 6 TQ Technicus landbouwuitrusting
Secteur 2. Industrie Sector 2. Industrie
Les mots : De woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en travaux sur carrosserie S-O 7 PB Aanvulling carrosseriewerken S-O
6 TQ Technicien/Technicienne de l'automobile 6 TQ Auto-technicus
6 P Mécanicien/Mécanicienne garagiste 6 P Garagemecanicien
6 P Mécanicien/Mécanicienne pour matériel de parcs, jardins et espaces verts 6 P Technicus park-, tuin- en groenvoorzieningen
sont remplacés par les mots : worden vervangen door de woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en travaux sur carrosserie S-O 7 PB Aanvulling carrosseriewerken S-O
6 TQ Technicien/Technicienne de l'automobile 6 TQ Auto-technicus
6 P Mécanicien /Mécanicienne automobile 6 P Auto-mecanicien
6 P Mécanicien/Mécanicienne pour matériel de parcs, jardins et espaces verts 6 P Technicus park-, tuin- en groenvoorzieningen
Les mots : De woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en électricité de l'automobile S-O 7 PB Aanvulling auto-elektriciteit S-O
6 P Mécanicien/Mécanicienne garagiste 6 P Garagemecanicien
6 TQ Technicien/Technicienne de l'automobile 6 TQ Auto-technicus
6 TQ Electricien automaticien/Electricienne automaticienne 6 TQ Elektricien automatiseringsdeskundige
6 TQ Technicien/Technicienne en électronique 6 TQ Technicus elektronica
sont remplacés par les mots : worden vervangen door de woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en électricité de l'automobile S-O 7 PB Aanvulling auto-elektriciteit S-O
6 P Mécanicien /Mécanicienne automobile 6 P Auto-mecanicien
6 TQ Technicien/Technicienne de l'automobile 6 TQ Auto-technicus
6 TQ Electricien automaticien/Electricienne automaticienne 6 TQ Elektricien automatiseringsdeskundige
6 TQ Technicien/Technicienne en électronique 6 TQ Technicus elektronica
Secteur 7. Economie Sector 7. Economie
Les mots : De woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en accueil S-O 7 PB Aanvulling onthaal S-O
6 P Auxiliaire administratif/Auxiliaire administrative et d'accueil 6 P Hulpkracht administratieve werkzaamheden en onthaal
6 P Vendeur/Vendeuse 6 P Verkoper
6 TQ Agent/Agente en accueil et tourisme 6 TQ Beambte onthaal en toerisme
6 P Auxiliaire familial/Auxiliaire familiale et sanitaire 6 P Gezins- en gezondheidshelpster
6 TQ Technicien/Technicienne de bureau 6 TQ Bureautechnicus
6 TQ Technicien commercial/Technicienne commerciale 6 TQ Handelstechnicus
6 P Vendeur-retoucheur/Vendeuse-retoucheuse 6 P Verkoper-retoucheur
sont remplacés par les mots : worden vervangen door de woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en accueil S-O 7 PB Aanvulling onthaal S-O
6 P Auxiliaire administratif/Auxiliaire administrative et d'accueil 6 P Hulpkracht administratieve werkzaamheden en onthaal
6 P Vendeur/Vendeuse 6 P Verkoper
6 TQ Agent/Agente en accueil et tourisme 6 TQ Beambte onthaal en toerisme
6 P Aide familial/Aide familiale 6 P Gezinshelpster
6 TQ Technicien/Technicienne de bureau 6 TQ Bureautechnicus
6 TQ Technicien commercial/Technicienne commerciale 6 TQ Handelstechnicus
6 P Vendeur-retoucheur/Vendeuse-retoucheuse 6 P Verkoper-retoucheur

Art. 2.L'article 2bis de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 2.Artikel 2bis van het bovenvermelde besluit van de Regering van
française du 30 avril 2003 précité est modifié comme suit : de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 wordt gewijzigd als volgt :
Secteur 2. Industrie Sector 2. Industrie
Les mots : De woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en maintenance d'équipements techniques S-O 7 PB Aanvulling onderhoud technische uitrusting S-O
6 P Mécanicien/Mécanicienne d'entretien 6 P Onderhoudsmecanicien
6 P Electricien installateur-monteur/Electricienne 6 P Elektricien-installateur-monteur
installatrice-monteuse
6 TQ Technicien/Technicienne du froid 6 TQ Koeltechnicus
6TQ Technicien/Technicienne en équipements thermiques 6TQ Technicus thermische uitrusting
6 TQ Electricien automaticien/Electricienne automaticienne 6 TQ Elektricien-automatiseringsdeskundige
6 TQ Mécanicien automaticien/Mécanicienne automaticienne 6 TQ Mecanicien-automatiseringsdeskundige
6 TQ Technicien/Technicienne en électronique 6 TQ Technicus elektronica
sont remplacés par les mots : worden vervangen door de woorden :
7e complémentaires 7e aanvullingsjaren
3e Degré 3e Graad
7 PB Complément en maintenance d'équipements techniques S-O 7 PB Aanvulling onderhoud technische uitrusting S-O
6 P Mécanicien/Mécanicienne d'entretien 6 P Onderhoudsmecanicien
6 P Electricien installateur en résidentiel/Electricienne 6 P Elektricien-installateur in woningen
installatrice en résidentiel
6 P Electricien installateur industriel/Electricienne installatrice industrielle 6 P Industrieel elektricien installateur
6 TQ Technicien/Technicienne du froid 6 TQ Koeltechnicus
6TQ Technicien/Technicienne en équipements thermiques 6TQ Technicus thermische uitrusting
6 TQ Electricien automaticien/Electricienne automaticienne 6 TQ Elektricien-automatiseringsdeskundige
6 TQ Mécanicien automaticien/Mécanicienne automaticienne 6 TQ Mecanicien-automatiseringsdeskundige
6 TQ Technicien/Technicienne en électronique 6 TQ Technicus elektronica

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010, à

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010, met
l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 1er septembre 2011. uitzondering van artikel 2 dat op 1 september 2011 in werking treedt.

Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion

Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale
sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté. Promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 27 janvier 2011. Brussel, 27 januari 2011.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^