← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la convention d'intégration de l'Institut supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » à l'Université libre de Bruxelles, y compris le cadre d'extinction des membres du personnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la convention d'intégration de l'Institut supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » à l'Université libre de Bruxelles, y compris le cadre d'extinction des membres du personnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de integratieovereenkomst van het Hoger instituut voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La Cambre » bij de « Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de uitdovende personeelsformatie van de personeelsleden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant approbation de la convention d'intégration de l'Institut | tot goedkeuring van de integratieovereenkomst van het Hoger instituut |
| supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » à | voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La Cambre » bij de « |
| l'Université libre de Bruxelles, y compris le cadre d'extinction des | Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de uitdovende |
| membres du personnel | personeelsformatie van de personeelsleden |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 organisant le transfert de | Gelet op het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van de |
| l'enseignement supérieur de l'architecture à l'université, notamment | overdracht van het hoger architectuuronderwijs naar de universiteit, |
| les articles 23 et 24; | inzonderheid op de artikelen 23 en 24; |
| Vu la négociation avec les délégations syndicales qui s'est tenue le 8 juillet 2010; | Gelet op de onderhandelingen met de vakverenigingen die plaatsgenomen hebben op 8 juli 2010; |
| Vu la convention ULB - « La Cambre architecture » telle que conclue le | Gelet op de overeenkomst ULB - « La Cambre architecture » zoals |
| 27 juillet 2010; | gesloten op 27 juli 2010; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. La convention conclue entre l'Université libre de | Enig artikel. De overeenkomst gesloten tussen de « Université libre de |
| Bruxelles et la Communauté française relative à l'intégration de | Bruxelles » en de Franse Gemeenschap betreffende de integratie van het |
| l'Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française « La | Hoger instituut voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La |
| Cambre » à l'Université libre de Bruxelles, en ce compris les annexes | Cambre » bij de « Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de |
| 1re à 7, est approuvée. | bijlagen 1 tot 7, wordt goedgekeurd. |
| Bruxelles, le 23 décembre 2010. | Brussel, 23 december 2010. |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |