Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009 portant désignation des membres et des secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd onderwijs |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
octobre 2009 portant désignation des membres et des secrétaires des | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd onderwijs |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, tel | Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het |
que modifié par le décret du 5 février 2009; | gespecialiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het decreet van 5 |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre | februari 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
2009 portant désignation des membres et des secrétaires des | oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de secretarissen van |
Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé; | de Adviescommissies voor het gespecialiseerd onderwijs; |
Considérant que les membres désignés remplissent les conditions | Overwegende dat de aangestelde leden de voorwaarden bedoeld bij |
prévues à l'article 124 du décret précité; | artikel 124 van het voornoemde decreet vervullen; |
Sur la proposition du Ministre en charge de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister belast met het Leerplichtonderwijs; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : « M. | gespecialiseerd onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht |
L'Oliver, conseiller » est remplacé par « Mme Sancinito, conseillère » | : « de heer L'Oliver, adviseur » wordt vervangen door « Mevr. |
et « Mme Allard, directrice » est remplacée par « M. Leyder, directeur | Sancinito, adviseur » en « Mevr Allard, directeur » door « de heer |
». | Leyder, directeur ». |
A l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 1, 4°, het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« Mme Sancinito, conseillère » est remplacée par « M. Martin, | « Mevr. Sancinito, adviseur » wordt vervangen door « de heer Martin, |
conseiller »; | adviseur »; |
« M. Leyder, directeur » est remplacé par « Mme Evrard, directrice »; | « de heer Leyder, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Evrard, directeur »; |
« Mme Pire » est remplacée par « Mme Hucorne »; | « Mevr. Pire » wordt vervangen door « Mevr. Hucorne »; |
« M. Nizet » est remplacée par « M. Gras ». | « de heer Nizet » wordt vervangen door « de heer Gras ». |
Art. 2.A l'article 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 2.In artikel 2, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, la modification suivante est apportée : « M. Lenaerts, | gespecialiseerd onderwijs, wordt de volgende wijziging aangebracht : « |
directeur » est remplacée par « Mme Sancinito, directrice ». | de heer Lenaerts, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Sancinito, |
A l'article 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | directeur ». In artikel 2, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, la | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modification suivante est apportée : « Mme Moreno, directrice » est | onderwijs, wordt de volgende wijziging aangebracht : « Mevr. Moreno, |
remplacée par « M. Lengelé, directeur ». | directeur » wordt vervangen door « de heer Lengelé, directeur ». |
Art. 3.A l'article 3, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 3.In artikel 3, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, la modification suivante est apportée : « M. Legrain » est | gespecialiseerd onderwijs, wordt de volgende wijziging aangebracht : « |
remplacé par « M. Tahon ». | de heer Legrain » wordt vervangen door « de heer Tahon ». |
A l'article 3, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 3, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« M. Flore, directeur » est remplacé par « Mme Amant, directrice »; | « de heer Flore, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Amant, directeur »; |
« Mme Leclercq, directrice » est remplacée par « Mme Leclercq, | « Mevr. Leclercq, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Leclercq, |
professeure »; | leraar »; |
« M. Demol » est remplacé par « M. Mambour »; | « de heer Demol » wordt vervangen door « de heer Mambour »; |
« M. Mambour » est remplacé par « M. Demol ». | « de heer Mambour » wordt vervangen door « de heer Demol ». |
Art. 4.A l'article 4, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 4.In artikel 4, 4°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : « Mme | gespecialiseerd onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht |
Brasseur » est remplacée par « Mme Deleuze » et « Mme Dinjart, | : « Mevr. Brasseur » wordt vervangen door « Mevr. Deleuze » en « Mevr. |
directrice » est remplacée par « M. Hermie, directeur ». | Dinjart, directeur » wordt vervangen door « de heer Hermie, directeur ». |
Art. 5.A l'article 5, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 5.In artikel 5, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : « Mme Thioux | gespecialiseerd onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht |
» est remplacée par « Mme Lafosse » et « M. Vandervelke » est remplacé | : « Mevr. Thioux » wordt vervangen door « Mevr. Lafosse » en « de heer |
par « M. Corbaye ». | Vandervelke » wordt vervangen door « de heer Corbaye ». |
A l'article 5, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 5, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« Mme Désert » est remplacée par « Mme Andrianne »; | « Mevr. Désert » wordt vervangen door « Mevr. Andrianne »; |
« Mme Pirotte » est remplacée par « Mme Lecocq »; | « Mevr. Pirotte » wordt vervangen door « Mevr. Lecocq »; |
« Mme Lafosse,directrice » est remplacée par « M. Coster, directeur »; | « Mevr. Lafosse, directeur » wordt vervangen door « de heer Coster, directeur »; |
« M. Waucquiez » est remplacé par « M. Waucquez »; | « de heer Waucquiez » wordt vervangen door « de heer Waucquez »; |
« M. Corbaye, directeur » est remplacé par « Mme Jeangette, directrice | « de heer Corbaye, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Jeangette, |
». | directeur ». |
Art. 6.A l'article 6, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 6.In artikel 6, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
gespecialiseerd onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht | |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : « M. | : « de heer François, directeur van een inrichting voor |
François, directeur d'un établissement d'enseignement spécialisé » est | gespecialiseerd onderwijs » wordt vervangen door « de heer François, |
remplacé par « M. François, chargé de mission » et « M. Bernard, | opdrachthouder » en « de heer Bernard, inspecteur » wordt vervangen |
inspecteur » est remplacé par « Mme Fauviaux, inspectrice ». | door « Mevr. Fauviaux, inspecteur ». |
A l'article 6, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 6, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : « Mme Beauduin-Pirotte, | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : « Mevr. |
Beauduin-Pirotte, directeur van een inrichting voor gespecialiseerd | |
directrice d'un établissement d'enseignement spécialisé » est | onderwijs » wordt vervangen door « Mevr. Heinz, directeur van een |
remplacée par « Mme Heinz, directrice d'un centre P.M.S » et « Mme | PMS-centra » en « Mevr. Fauviaux, inspecteur » wordt vervangen door « |
Fauviaux, inspectrice » est remplacée par « M. Cornia, inspecteur ». | de heer Cornia, inspecteur ». |
Art. 7.A l'article 7, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 7.In artikel 7, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
gespecialiseerd onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht | |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : « M. Hoquet, | : « de heer Hoquet, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Dubois, |
directeur » est remplacé par « Mme Dubois, directrice » et « M. | directeur » en « de heer Delcourt, directeur » wordt vervangen door « |
Delcourt, directeur » est remplacé par « Mme Rassart, directrice ». | Mevr. Rassart, directeur ». |
A l'article 7, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 7, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« Mme Dubois, directrice » est remplacée par « M. Hainaut, directeur | « Mevr. Dubois, directeur » wordt vervangen door « de heer Hainaut, |
»; | directeur »; |
« Mme Rassart » est remplacée par « Mme Stevanoni »; | « Mevr. Rassart » wordt vervangen door « Mevr. Stevanoni »; |
« M. Nizolle, directeur » est remplacé par « Mme Dicart, directrice »; | « de heer Nizolle, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Dicart, directeur »; |
« M. Lemmens, directeur » est remplacé par « Mme Hansenne, directrice | « de heer Lemmens, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Hansenne, |
». | directeur ». |
Art. 8.A l'article 8, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 8.In artikel 8, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, la modification suivante est apportée : « Mme Majkowski, | gespecialiseerd onderwijs, wordt de volgende wijziging aangebracht : « |
inspectrice » est remplacée par « M. Pierman, inspecteur ». | Mevr. Majkowski, inspecteur » wordt vervangen door « de heer Pierman, inspecteur ». |
A l'article 8, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 8, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« Mme Guisse, directrice » est remplacée par « M. Devos, directeur »; | « Mevr. Guisse, directeur » wordt vervangen door « de heer Devos, directeur »; |
« Mme Lison » est remplacée par « M. Vaessen »; | « Mevr. Lison » wordt vervangen door « de heer Vaessen »; |
« M. Vaessen » est remplacé par « Mme Lison »; | « de heer Vaessen » wordt vervangen door « Mevr. Lison »; |
« M. Pierman » est remplacé par « M. Mollaert ». | « de heer Pierman » wordt vervangen door « de heer Mollaert ». |
Art. 9.A l'article 9, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 9.In artikel 9, 3°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : | gespecialiseerd onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« M. Leblanc » est remplacé par « M. Couvreur »; | « de heer Leblanc » wordt vervangen door « de heer Couvreur »; |
« M. Gallin, directeur » est remplacé par « Mme Dubois, directrice »; | « de heer Gallin, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Dubois, directeur »; |
« M. Soudant, directeur » est remplacé par « Mme Juvenois, directrice | « de heer Soudant, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Juvenois, |
»; | directeur »; |
« M. Coulon, directeur » est remplacé par « Mme Trusgnach, directrice | « de heer Coulon, directeur » wordt vervangen door « Mevr. Trusgnach, |
». | directeur ». |
A l'article 9, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | In artikel 9, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les secrétaires | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, les | secretarissen van de Adviescommissies voor het gespecialiseerd |
modifications suivantes sont apportées : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
« M. Couvreur » est remplacé par « M. Deschodt »; | « de heer Couvreur » wordt vervangen door « de heer Deschodt »; |
« Mme Dubois, directrice » est remplacée par « M. Dumont, directeur »; | « Mevr. Dubois, directeur » wordt vervangen door « de heer Dumont, directeur »; |
« M. Dubois » est remplacé par « M. Delfosse »; | « de heer Dubois » wordt vervangen door « de heer Delfosse »; |
« Mme Simon, chargée de mission » est remplacée par « Mme Valcke, | « Mevr. Simon, opdrachthouder » wordt vervangen door « Mevr. Valcke, |
directrice d'un établissement d'enseignement spécialisé »; | directeur van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs »; |
« Mme Trusgnach, directrice » est remplacée par « M. Coelaert, | « Mevr. Trusgnach, directeur » wordt vervangen door « de heer Coelaert |
directeur ». | », directeur ». |
Art. 10.A l'article 10, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 10.In artikel 10, 4°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 8 octobre 2009 désignant les membres et les | Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de |
secrétaires des Commissions consultatives de l'enseignement | leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het |
spécialisé, les modifications suivantes sont apportées : « M. Destiné | gespecialiseerd onderwijs, wordt de volgende wijzigingen aangebracht : |
» est remplacé par « M. Lambiet » et « Mme Piron » est remplacée par « | « de heer Destiné » wordt vervangen door « de heer Lambiet » en « |
Mme Scanga ». | Mevr. Piron » door « Mevr. Scanga ». |
Art. 11.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 11.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 12.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 12.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
wordt ondertekend. | |
Bruxelles, le 23 décembre 2010. | Brussel, 23 december 2010. |
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |