Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 26/10/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
26 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 26 OKTOBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 tot wijziging van het besluit van de Franse Gemeenschap van 11 april
avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- en
de la promotion et de la sélection selectiecommissie
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de
de sélection, notamment l'article 22, tel que modifié par le décret du bevorderingsambten en de selectieambten, inzonderheid op artikel 22,
19 juillet 2001; zoals gewijzigd bij het decreet van 19 juli 2001;
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11
2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings-
promotion et de la sélection tel que modifié; en selectiecommissie, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement juli 2009 houdende regeling van haar werking;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu l'article 69, § 1er, 33°, de l'arrêté du Gouvernement de la Gelet op artikel 69, § 1, 33°, van het besluit van de Franse
Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en
compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains ondertekeningsdelegatie aan de ambtenarengeneraal en aan sommige
autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse
- Ministère de la Communauté française; Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap;
Sur désignation de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs
l'Enseignement de Promotion sociale du 19 octobre 2010, voor Sociale promotie van 19 oktober 2010,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, a), de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, a), van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden
de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende
apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les wijzigingen aangebracht : in de rubriek « Onder de ambtenaren-generaal
fonctionnaires généraux » : les mots « M. Bernard Goret, directeur » worden de woorden « De heer Bernard Goret, directeur-generaal van
général des Personnels de l'Enseignement organisé par la Communauté het onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap » vervangen door de
française » sont remplacés par les mots « M. Christian NOIRET, woorden « De heer Christian NOIRET, adjunct-directeur-generaal van de
directeur général adjoint du service général Statuts Carrière ». algemene dienst Statuten Loopbaan ».

Art. 2.A l'article 1er, a), de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 1, a), van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden
de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende
apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les wijzigingen aangebracht : in de rubriek « onder de ambtenaren-generaal
fonctionnaires généraux » : les mots « M. Jean STEENSELS, directeur » worden de woorden « De heer Jean STEENSELS,
général adjoint du Service général des Affaires pédagogiques et du adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst voor de pedagogische
zaken en voor de sturing van het door de Franse Gemeenschap
Pilotage du réseau d'enseignement organisé par la Communauté française georganiseerde onderwijsnet » vervangen door de woorden « De heer
» sont remplacés par les mots « M. Didier LETURCQ, directeur général Didier LETURCQ, adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst voor
adjoint du Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage du de pedagogische zaken en voor de sturing van het door de Franse
réseau d'enseignement organisé par la Communauté française ». Gemeenschap georganiseerde onderwijsnet ».

Art. 3.A l'article 1er, b), de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 3.In artikel 1, b), van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden
de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende
apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les wijzigingen aangebracht : in de rubriek « onder de inrichtingshoofden
chefs d'établissement de l'enseignement de la Communauté française » : van het onderwijs van de Franse Gemeenschap » worden de woorden « De
les mots « M. Michel Vandijck, directeur d'Ecole autonome » sont heer Michel VANDIJCK, directeur autonome school » vervangen door de
remplacés par les mots « Mme Isabelle Leclercq, directrice d'Ecole woorden « Mevr. Isabelle Leclercq, directeur basisschool ».
fondamentale ».

Art. 4.A l'article 1er, d), de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 4.In artikel 1, d), van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden
de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende
apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les wijzigingen aangebracht : in de rubriek « onder de personeelsleden van
membres du personnel de l'enseignement de la Communauté française het onderwijs van de Franse Gemeenschap, gekozen op de voordracht van
choisis sur proposition des organisations représentant les enseignants de verenigingen die de onderwijzers vertegenwoordigen van het net van
du réseau de la Communauté française et affiliés à des organisations de Franse Gemeenschap en die aangebonden zijn bij vakverenigingen die
syndicales qui siègent au Conseil national du travail, chaque bij de Nationale Arbeidsraad zetelen, waarbij iedere vereniging
organisation disposant au moins d'un membre » : les mots « M. Prosper minstens over één lid beschikt » worden de woorden « De heer Prosper
Boulange » sont remplacés par les mots « M. Eugène Ernst ». Boulange » vervangen door de woorden « De heer Eugène Ernst ».

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets au 1er mars 2011 en ce

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2011 wat
qui concerne l'article 1er et le jour de sa signature en ce qui betreft artikel 1 en van de dag waarop het ondertekend wordt wat
concerne les articles 2 à 4. betreft de artikelen 2 tot 4.

Art. 6.Le directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé

Art. 6.De directeur-generaal van het Onderwijspersoneel van de Franse
par la Communauté française est chargé de l'exécution du présent arrêté. Gemeenschap wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 26 octobre 2010. Brussel, 26 oktober 2010.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé par la De directeur-generaal van het Onderwijspersoneel van de Franse
Communauté française, Gemeenschap,
B. GORET B. GORET
^