← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant designation de membres de la Commission de Sélection des films "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant designation de membres de la Commission de Sélection des films | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Filmselectiecommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 29 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 29 JUNI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant designation de membres de la Commission de Sélection des films | houdende aanstelling van de leden van de Filmselectiecommissie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 22 décembre 1994 portant diverses mesures en matière | Gelet op het decreet van 22 december 1994 houdende verschillende |
| d'enseignement et d'audiovisuel; | maatregelen in verband met de audiovisuele sector en het onderwijs; |
| Vu l'arrêté royal du 22 juin 1967 tendant à promouvoir la culture | Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 1967 ter bevordering van |
| cinématographique, d'expression française, tel que modifié; | de Franstalige filmcultuur, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 |
| portant désignation de membres de la Commission de Sélection des | juni 2004 houdende aanstelling van de leden van de |
| films; | Filmselectiecommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 mai 2005 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
| portant désignation du Président de la Commission de Sélection des | mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter van de |
| films; | Filmselectiecommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| 2008 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des | januari 2008 houdende aanstelling van de leden van de |
| films; | Filmselectiecommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment | juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
| son article 12, 10°, a) ; | 12, 10°, a) ; |
| Considérant qu'il convient de prolonger le mandat du Président du | Overwegende dat het mandaat van de voorzitter op het gebied van |
| créneau des longs métrages suite à la réorganisation du fonctionnement | langspeelfilms verlengd moet worden naar aanleiding van de |
| de la Commission; | reorganisatie van de werking van de Commissie; |
| Considérant que la Vice-Présidente du créneau des cours métrages, Mme | Overwegende dat de ondervoorzitster op het gebied van kortfilms, Mevr. |
| Nathalie Meyer, a remis sa démission dans les formes requises et qu'il | Nathalie Meyer, haar ontslag in de vereiste vorm heeft ingediend en |
| convient de la remplacer, | dat ze vervangen moet worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le mandat de M. Dan Cukier, désigné Président de la |
Artikel 1.Het mandaat van de heer Dan Cukier, aangesteld tot |
| Commission de Sélection par l'arrêté du 30 mai 2005, est prolongé | voorzitter van de Selectiecommissie bij besluit van 30 mei 2005, wordt |
| jusqu'au 31 décembre 2010. | tot 31 december 2010 verlengd. |
Art. 2.M. Francis de Laveleye, désigné membre effectif par l'arrêté |
Art. 2.De heer Francis de Laveleye, aangesteld tot werkend lid bij |
| du 14 juin 2004 portant désignation de membres de la Commission de | besluit van 14 juni 2004 houdende aanstelling van de leden van de |
| Sélection, est remplacé par Mme Françoise Wolff comme membre effectif. | Selectiecommissie, wordt vervangen door Mevr. Françoise Wolff als werkend lid. |
Art. 3.Mme Nathalie Meyer, désignée comme membre effectif et |
Art. 3.Mevr. Nathalie Meyer, aangesteld tot werkend lid en |
| Vice-Présidente du créneau des courts métrages par l'arrêté du 3 | ondervoorzitter op het gebied van kortfilms bij besluit van 3 januari |
| janvier 2008, est remplacée par M. Eric Van Beuren comme membre | 2008, wordt vervangen door de heer Eric Van Beuren als werkend lid. |
| effectif. Art. 4.Mme Françoise Wolff est désignée comme Vice-Présidente du |
Art. 4.Mevr. Françoise Wolff wordt aangesteld tot ondervoorzitter op |
| créneau documentaire. | het gebied van documentaires. |
Art. 5.M. Eric Van Beuren est désigné comme Vice-Président du créneau |
Art. 5.De heer Eric Van Beuren wordt aangesteld tot ondervoorzitter |
| des courts métrages. | op het gebied van kortfilms. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2010. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2010. |
| Bruxelles, le 29 juin 2010. | Brussel, 29 juni 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre chargée de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des chances, | Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |