Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 29/04/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la Commission de reconnaissance de l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la Commission de reconnaissance de l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van het onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
29 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 29 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant la composition de la Commission de reconnaissance de vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor de erkenning
l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van het
enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of
subventionnées par la Communauté française gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à Gelet op het decreet van 20 december 2001 houdende vaststelling van de
l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd
Arts (organisation, financement, encadrement, statuts des personnels, in de Hogere Kunstscholen (organisatie, financiering, omkadering,
statuut van het personeel, rechten en plichten van studenten),
droits et devoirs des étudiants), notamment l'article 62, 6° modifié inzonderheid op artikel 62, 6°, zoals gewijzigd bij het decreet van 11
par le décret du 11 juillet 2002 et l'article 82, § 2 modifié par le juli 2002 en artikel 82, § 2, zoals gewijzigd bij het decreet van 30
décret du 30 avril 2009; april 2009;
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mai 2009 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14
créant la Commission de reconnaissance de l'expérience utile et de mei 2009 tot oprichting van de Commissie voor de erkenning van de
notoriété pour les membres du personnel enseignant des Ecoles nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van het onderwijzend
supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd
française; door de Franse Gemeenschap;
Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet verstaan worden
d'entendre par « arrêté du 14 mai 2009 », l'arrêté du Gouvernement de onder « besluit van 14 mei 2009 » het besluit van de Regering van de
la Communauté française du 14 mai 2009 créant la Commission de Franse Gemeenschap van 14 mei 2009 tot oprichting van de Commissie
reconnaissance de l'expérience utile et de notoriété pour les membres voor de erkenning van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de
du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou leden van het onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen
subventionnées par la Communauté française. georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap.

Art. 2.Sont désignés en qualité de président, de vice-président, de

Art. 2.De volgende personen worden tot voorzitter, ondervoorzitter,
werkend lid, plaatsvervangend lid, deskundige, secretaris en
membre effectif, de membre suppléant, d'expert, de secrétaire et de plaatsvervangend secretaris benoemd binnen de Commissie voor de
secrétaire suppléant au sein de la Commission de reconnaissance de erkenning van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van
l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel het onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of
enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou
subventionnées par la Communauté française : gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap :
A. Pour le domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace : A. Voor het gebied van de beeldende, visuele kunsten en de kunsten in
1°en tant que président : M. Bernard Goret, directeur général des de ruimte : 1° als voorzitter : De heer Bernard Goret, directeur-generaal van het
Personnels de l'Enseignement de la Communauté française, ou son Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of zijn afgevaardigde
délégué de rang 15 au moins; van minstens rang 15;
2° en tant que vice-présidente : Mme Lisa Salomonowicz, directrice 2° als ondervoorzitter : Mevr. Lisa Salomonowicz, directeur-generaal
générale des Personnels de l'Enseignement subventionné de la van het Gesubsidieerd onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of
Communauté française, ou son délégué de rang 15 au moins; zijn afgevaardigde van minstens rang 15;
3° en tant que membre visé à l'article 2, 3°, a) de l'arrêté du 14 mai 3° als lid bedoeld in artikel 2, 3°, a) van het besluit van 14 mei
2009 : Mme Hélène Martiat, inspectrice des cours artistiques dans 2009 : Mevr. Hélène Martiat, inspecteur kunstvakken in het
l'enseignement artistique; kunstonderwijs;
4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de 4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Françoise Klein, Dorothée Golenvaux et 14 mei 2009 : Mevr. Françoise Klein, Dorothée Golenvaux en Fabienne
Fabienne Foucart; M. Jean-Luc Metten; Foucart; De heer Jean-Luc Metten;
5° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, b) de 5° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b) van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Colette Dubois, Maria Pace et Dominique besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Colette Dubois, Maria Pace en
Emsens; M. Winston Spriet; Dominique Emsens; De heer Winston Spriet;
6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c), de l'arrêté du 14 6° als deskundige bedoeld in artikel 2, 3°, c), van het besluit van 14
mai 2009 : Mme Anne Degrave et M. Lucien Massaert et Mmes Béatrice mei 2009 : Mevr. Anne Degrave en de heer Lucien Massaert en Mevr.
Massinger et Saskia Weyts; Béatrice Massinger en Saskia Weyts;
7° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, d), de 7° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Colette Stine (SLFP) et Lydia Brennet 14 mei 2009 : Mevr. Colette Stine (SLFP) en Lydia Brennet (CGSP);De
(CGSP); M. Alain Van Caulaert (CSC); heer Alain Van Caulaert (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de 8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Roland Langevin (SLFP) et Bernard Bay besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP) en Bernard
(CGSP) et Mme Anne-Françoise Vangansbergt (CSC); Bay (CGSP) en Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
9° en tant que secrétaire : Mme Laetitia Kalimbiriro, attachée à la 9° als secretaris : Mevr. Laetitia Kalimbiriro, attaché op de Algemene
Direction générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap;
française; 10° en tant que secrétaire suppléante : Mme Pierrette Meerschaut, 10° als plaatsvervangend secretaris : Mevr. Pierrette Meerschaut,
attachée à la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné. attaché op de Algemene directie Gesubsidieerd onderwijspersoneel.
B. Pour le domaine de la musique : B. Voor het gebied van de muziek :
1° en tant que président : M. Bernard Goret, directeur général des 1° als voorzitter : De heer Bernard Goret, directeur-generaal van het
Personnels de l'Enseignement de la Communauté française, ou son Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of zijn afgevaardigde
délégué de rang 15 au moins; van minstens rang 15;
2° en tant que vice-présidente : Mme Lisa Salomonowicz, directrice 2° als ondervoorzitter : Mevr. Lisa Salomonowicz, directeur-generaal
générale des Personnels de l'Enseignement subventionné, ou son délégué van het Gesubsidieerd onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of
de rang 15 au moins; zijn afgevaardigde van minstens rang 15;
3° en tant que membre visé à l'article 2, 3°, a), de l'arrêté du 14 3° als lid bedoeld in artikel 2, 3°, a), van het besluit van 14 mei
mai 2009 : M. Thierry Paste, inspecteur des cours artistiques dans 2009 : De heer Thierry Paste, inspecteur voor de kunstvakken in het
l'enseignement artistique; kunstonderwijs;
4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de 4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Michel Deom, Edwin Clapuyt, Johann 14 mei 2009 : De heren Michel Deom, Edwin Clapuyt, Johann Schmit en
Schmit et Daniel Romagnoli; Daniel Romagnoli;
5° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, b), de 5° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Guido Jardon, Frédéric De Roos, André besluit van 14 mei 2009 : De heren Guido Jardon, Frédéric De Roos,
Foulon et Bernard Dekaise; André Foulon en Bernard Dekaise;
6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c), de l'arrêté du 14 6° als deskundige bedoeld in artikel 2, 3°, c), van het besluit van 14
mai 2009 : Mme Greta De Reyghere et MM. Philippe Verli, Denis Meunier mei 2009 : Mevr. Greta De Reyghere en de heren Philippe Verli, Denis
et Jean-Luc Fafchamps; Meunier en Jean-Luc Fafchamps;
7° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, d), de 7° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mme Colette Stine (SLFP) et MM. Louison 14 mei 2009 : Mevr. Colette Stine (SLFP) en de heren Louison Renault
Renault (CGSP) et Herbert Meyer (CSC); (CGSP) en Herbert Meyer (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de 8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Roland Langevin (SLFP), Mme Dominique besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP), Mevr.
Swinnen (CGSP) et M. Daniel Gazon (CSC); Dominique Swinnen (CGSP) en de heer Daniel Gazon (CSC);
9° en tant que secrétaire : Mme Laetitia Kalimbiriro, attachée à la 9° als secretaris : Mevr. Laetitia Kalimbiriro, attaché op de Algemene
Direction générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap;
française; 10° en tant que secrétaire suppléante : Mme Pierrette Meerschaut, 10° als plaatsvervangend secretaris : Mevr. Pierrette Meerschaut,
attachée à la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné. attaché op de Algemene directie Gesubsidieerd onderwijspersoneel.
C. Pour le domaine du théâtre et arts de la parole : C. Voor het gebied van de spreek- en toneelkunst :
1° en tant que président : M. Bernard Goret, directeur général des 1° als voorzitter : De heer Bernard Goret, directeur-generaal van het
Personnels de l'Enseignement de la Communauté française, ou son Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of zijn afgevaardigde
délégué de rang 15 au moins; van minstens rang 15;
2° en tant que vice-présidente : Mme Lisa Salomonowicz, directrice 2° als ondervoorzitter : Mevr. Lisa Salomonowicz, directeur-generaal
générale des Personnels de l'Enseignement subventionné, ou son délégué van het Personeel van het Gesubsidieerd onderwijs van de Franse
de rang 15 au moins; Gemeenschap, of zijn afgevaardigde van minstens rang 15;
3° en tant que membre visé à l'article 2, 3°, a), de l'arrêté du 14 3° als lid bedoeld in artikel 2, 3°, a), van het besluit van 14 mei
mai 2009 : M. Jean-Henri Dreze, inspecteur des cours artistiques dans 2009 : De heer Jean-Henri Dreze, inspecteur voor de kunstvakken in het
l'enseignement artistique; kunstonderwijs;
4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de 4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Patricia Houyoux et Hélène Theunissen 14 mei 2009 : Mevr. Patricia Houyoux en Hélène Theunissen en de heren
et MM. Bernard Cogniaux et M. Vincent Goffin; Bernard Cogniaux en de heer Vincent Goffin;
5° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, b), de 5° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Christine Delmotte et Jacqueline Bollen besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Christine Delmotte en Jacqueline
et MM. Julien Roy et Nathanaël Harcq; Bollen en de heren Julien Roy en Nathanaël Harcq;
6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c) de l'arrêté du 14 6° als deskundig lid bedoeld in artikel 2, 3°, c) van het besluit van
mai 2009 : M. Yves Claessens et Mme Françoise Villiers et MM. Frédéric 14 mei 2009 : De heer Yves Claessens en Mevr. Françoise Villiers en de
Dussenne et Michaël Delaunoy; heren Frédéric Dussenne en Michaël Delaunoy;
7° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, d), de 7° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Colette Stine (SLFP) et Maryvonne Wertz 14 mei 2009 : Mevr. Colette Stine (SLFP) en Maryvonne Wertz (CGSP) en
(CGSP) et M. Jacques Timmermans (CSC); de heer Jacques Timmermans (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de 8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Roland Langevin (SLFP) et Michel besluit van 14 mei 2009 : De heren Roland Langevin (SLFP) en Michel
Boermans (CGSP) et Mme Anne-Françoise Vangansbergt (CSC); Boermans (CGSP) en Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
9° en tant que secrétaire : Mme Laetitia Kalimbiriro, attachée à la 9° als secretaris : Mevr. Laetitia Kalimbiriro, attaché op de Algemene
Direction générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap;
française; 10° en tant que secrétaire suppléante : Mme Pierrette Meerschaut, 10° als plaatsvervangend secretaris : Mevr. Pierrette Meerschaut,
attachée à la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné. attaché op de Algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel.
D. Pour le domaine des arts du spectacle et techniques de diffusion et D. Voor het gebied van de vertoningskunsten en technieken voor de
de communication : verspreiding en de communicatie :
1° en tant que président : M. Bernard Goret, directeur général des 1° als voorzitter : De heer Bernard Goret, directeur-generaal van het
Personnels de l'Enseignement de la Communauté française ou son délégué Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of zijn afgevaardigde
de rang 15 au moins; van minstens rang 15;
2° en tant que vice-présidente : Mme Lisa Salomonowicz, directrice 2° als ondervoorzitter : Mevr. Lisa Salomonowicz, directeur-generaal
générale des Personnels de l'Enseignement subventionné, ou son délégué van het Gesubsidieerd onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, of
de rang 15 au moins; zijn afgevaardigde van minstens rang 15;
3° en tant que membre visé à l'article 2, 3°, a), de l'arrêté du 14 3° als lid bedoeld in artikel 2, 3°, a), van het besluit van 14 mei
mai 2009 : M. Jean-Henri Dreze, inspecteur des cours artistiques dans 2009 : De heer Jean-Henri Dreze, inspecteur voor de kunstvakken in het
l'enseignement artistique; kunstonderwijs;
4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de 4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mme Angélique Willkie, M. Michel Boermans, 14 mei 2009 : Mevr. Angélique Willkie, de heer Michel Boermans, Mevr.
Mme Isabelle Willems et M. Olivier Poncelet; Isabelle Willems en de heer Olivier Poncelet;
5° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, b) de 5° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b) van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Benoît Escarmelle et Mme Annette Sachs et besluit van 14 mei 2009 : De heer Benoît Escarmelle en Mevr. Annette
MM. Daniel Leon et Matthieu Couplet; Sachs en de heren Daniel Leon en Matthieu Couplet;
6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c) de l'arrêté du 14 6° als deskundige bedoeld in artikel 2, 3°, c) van het besluit van 14
mai 2009 : M. Jacques Laurent et Mmes Janine Godinas et Marie-Hélène mei 2009 : De heer Jacques Laurent en Mevr. Janine Godinas en
Massin et M. Gérard Fasoli; Marie-Hélène Massin en de heer Gérard Fasoli;
7° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, d) de 7° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d) van het besluit van 14
l'arrêté du 14 mai 2009 : Mme Colette Stine (SLFP) et MM. Michel mei 2009 : Mevr. Colette Stine (SLFP) en de heren Michel Boermans
Boermans (CGSP) et Jacques Timmermans (CSC); (CGSP) en Jacques Timmermans (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d) de 8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d) van het
l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Roland Langevin (SLFP) et Mmes Virginie besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP) en Mevr.
Jortay (CGSP) et Anne-Françoise Vangansbergt (CSC); Virginie Jortay (CGSP) en Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
9° en tant que secrétaire : Mme Laetitia Kalimbiriro, attachée à la 9° als secretaris : Mevr. Laetitia Kalimbiriro, attaché op de Algemene
Direction générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap;
française; 10° en tant que secrétaire suppléante : Mme Pierrette Meerschaut, 10° als plaatsvervangend secretaris : Mevr. Pierrette Meerschaut,
attachée à la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné. attaché op de Algemene directie Gesubsidieerd onderwijspersoneel.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement supérieur est chargé de

 wordt.

Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering
l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 29 avril 2010. Brussel, 29 april 2010.
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^