← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 inclus "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 inclus | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 te verdelen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du | waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs |
| service BE PREMIUM du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 inclus | analoge weg van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 te verdelen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision | Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de " |
| belge de la Communauté française (RTBF); | Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF); |
| Gelet op de beheersovereenkomst van de RTBF, zoals die gevoegd is bij | |
| Vu le contrat de gestion de la RTBF tel qu'annexé à l'arrêté du 13 | het besluit van 13 oktober 2006 houdende goedkeuring van de derde |
| octobre 2006 portant approbation du troisème contrat de gestion de la | beheersovereenkomst van de " Radio-Télévision belge de la Communauté |
| Radio-Télévision belge de la Communauté française pour les années 2007 | française " voor de jaren 2007 tot en met 2011, inzonderheid op |
| à 2011 incluses, notamment l'article 35, al. 4 et 5; | artikel 35, vierde lid en vijfde lid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 13 mai 2009; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 mei |
| Sur proposition du Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions; | 2009; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de Audiovisuele sector; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La RTBF est autorisée à assurer la distribution en mode |
Artikel 1.De RTBF wordt ertoe gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs |
| analogique du service BE PREMIUM à l'aide des canaux TV 39 (Liège), 50 | analoge weg te verdelen via de kanalen TV 39 (Luik), 50 (Brussel), 58 |
| (Bruxelles), 58 (Anderlues) et 63 (Léglise), aux conditions fixées par | (Anderlues) en 63 (Léglise), onder de voorwaarden vastgesteld door de |
| la convention conclue le 24 mai 2000 entre la RTBF et CANAL PLUS | overeenkomst die op 24 mei 2000 tussen de RTBF en CANAL PLUS Belgique |
| Belgique SA. | SA werd gesloten. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets du 1er janvier 2009 au 31 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009 tot |
| décembre 2009 inclus. | en met 31 december 2009. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est |
De Minister bevoegd voor de audiovisuele sector wordt belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 mai 2009. | Brussel, 27 mei 2009. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, | De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |