Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 29/05/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
29 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 29 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de la houdende aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad van
Communauté française de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif aux organes d'avis en matière Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de adviesorganen
de politique scientifique et universitaire et à la concertation entre op het vlak van het wetenschappelijk en universitair beleid en het
les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur, overleg tussen de verschillende adviesorganen uit het hoger onderwijs,
notamment l'article 13; inzonderheid op artikel 13;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op
l'article 12, 10°, a); artikel 12, 10°, a);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2007 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
portant désignation des membres du Conseil interuniversitaire de la mei 2007 tot aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad
Communauté française; van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14
2008 portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de april 2008 tot aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad
la Communauté française; van de Franse Gemeenschap;
Considérant les propositions faites par les institutions Gelet op de voorstellen gemaakt door de universitaire instellingen en
universitaires et les organisations représentatives des étudiants; de representatieve studentenorganisaties;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs en
Recherche scientifique, Wetenschappelijk onderzoek.
Arrête : Besluit :

Article 1er.A partir du 29 avril 2008, M. David LORAND, Université

Artikel 1.Vanaf 29 april 2008 wordt de heer David LORAND, «

libre de Bruxelles est désigné pour achever le mandat de M. Pierre VAN Université libre de Bruxelles », aangesteld om het mandaat van de heer
DEN DUNGEN, démissionnaire. Pierre VAN DEN DUNGEN, ontslagnemend, te beëindigen.

Art. 2.A partir du 1er juillet 2008, Mme Isabelle WARGNIES, Centrale

Art. 2.Vanaf 1 juli 2008 wordt Mevr. Isabelle WARGNIES, Algemene

générale des syndicats libéraux de Belgique, est désignée pour achever Centrale der Liberale Vakbonden van België, aangesteld om het mandaat
le mandat de Mme Fabienne DEROME, démissionnaire. van Mevr. Fabienne DEROME, ontslagnemend, te beëindigen.

Art. 3.A partir du 21 octobre 2008,

Art. 3.Vanaf 21 oktober 2008,

1°M. Etienne FAMERIE, chargé de cours à l'Université de Liège, est 1° wordt de heer Etienne FAMERIE, opdrachtgever aan de « Université de
désigné pour achever le mandat de M. André GOB, démissionnaire; Liège » aangesteld om het mandaat van de heer André GOB,
2° M. Thomas LESUISSE est désigné en qualité de représentant étudiant ontslagnemend, te beëindigen; 2° wordt de heer Thomas LESUISSE aangesteld als
pour achever le mandat de M. Geoffrey PIETTE, démissionnaire. studentvertegenwoordiger om het mandaat van de heer Geoffrey PIETTE,
ontslagnemend, te beëindigen.

Art. 4.Pour l'année 2009, sont désignés au sein du Conseil

Art. 4.Voor het jaar 2009 worden de volgende personen aangesteld

interuniversitaire de la Communauté française en tant que binnen de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap als
représentants des étudiants des institutions universitaires, en vertu vertegenwoordiger van de studenten van de universitaire instellingen,
de l'article 13, alinéa 1er, 5°, du décret précité : krachtens artikel 13, 1e lid, 5°, van voornoemd decreet :
1° Etudiants élus aux conseils d'administration ou conseils académiques : 1° Studenten verkozen bij de bestuursraden of de academische raden :
a) Thomas LESUISSE, Université de Liège; a) Thomas LESUISSE, Université de Liège;
b) Oriane TODTS, Université Catholique de Louvain; b) Oriane TODTS, Université Catholique de Louvain;
c) Azzedine HAJJI, Université libre de Bruxelles. c) Azzedine HAJJI, Université libre de Bruxelles.
2° Délégués par les organisations représentatives des associations 2° Personen afgevaardigd door de representatieve organisaties van de
d'étudiants : studentenverenigingen :
a) Edouard DIEUDONNE, FEF; a) Edouard DIEUDONNE, FEF;
b) Mathias EL BERHOUMI, FEF; b) Mathias EL BERHOUMI, FEF;
c) Nicolas GÖRTZ, FEF; c) Nicolas GÖRTZ, FEF;
d) Lionel VAN LEEUW, FEF; d) Lionel VAN LEEUW, FEF;
e) Pascale GENBRUGGE, UnECoF; e) Pascale GENBRUGGE, UnECoF;
f) Eléna MARINO, UnECoF. f) Eléna MARINO, UnECoF.

Art. 5.L'article 1er produit ses effets le 29 avril 2008.

Art. 5.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 29 april 2008.

L'article 2 produit ses effets le 1er juillet 2008. Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008.
L'article 3 produits ses effets le 21 octobre 2008. Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 21 oktober 2008.
L'article 4 produit ses effets le 1er janvier 2009. Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.

Art. 6.Le ministre qui a l'enseignement supérieur et la recherche

Art. 6.De Minister bevoegd voor het hoger onderwijs en het

scientifique dans ses attributions est chargé de l'exécution du wetenschappelijk onderzoek wordt belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 29 mai 2009. Brussel, 29 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^