← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Institut de la formation en cours de carrière et des Commissaires du Gouvernement "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Institut de la formation en cours de carrière et des Commissaires du Gouvernement | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan en van de Regeringscommissarissen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres du conseil d'administration de | houdende aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het |
| l'Institut de la formation en cours de carrière et des Commissaires du | Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan en van de |
| Gouvernement | Regeringscommissarissen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| carrière dans l'Enseignement spécialisé, l'Enseignement secondaire | de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair |
| ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| Institut de la formation en cours de carrière, notamment ses articles | een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op de |
| 31, 36, 44 et 48; | artikelen 31, 36, 44 en 48; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 février | Gelet op het besluit van 29 februari 2008 houdende aanstelling van de |
| 2008 portant désignation des membres de l'Institut de la formation en | leden van de raad van bestuur van het Instituut voor opleidingen |
| cours de carrière et des Commissaires du Gouvernement; | tijdens de loopbaan en van de Regeringscommissarissen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 27 mai 2009, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van 27 mei 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Outre les membres visés à l'article 31, 1° à 4° du décret |
Artikel 1.Buiten de leden bedoeld in artikel 31, 1° tot 4° van het |
| du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans | decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan |
| l'Enseignement spécialisé, l'Enseignement secondaire ordinaire et les | in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de |
| Centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un Institut de la | psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een Instituut voor |
| formation en cours de carrière, sont désignés membres effectifs du | opleidingen tijdens de loopbaan, worden de hieronder vermelde personen |
| Conseil d'administration de l'Institut de la formation en cours de | benoemd tot werkend lid van de raad van bestuur van het Instituut voor |
| carrière, ci-après dénommé l'Institut : | opleidingen tijdens de loopbaan, hierna het Instituut genoemd : |
| 1° En leur qualité d'Inspecteur : | 1° Als Inspecteur : |
| a) M. Roger Godet; | a) De heer Roger Godet; |
| b) M. Jean-Paul Hogenboom; | b) De heer Jean-Paul Hogenboom; |
| c) Mme Nicole Massard; | c) Mevr. Nicole Massard; |
| d) M. Philippe Delfosse; | d) De heer Philippe Delfosse; |
| e) Mme Odette Gillet. | e) Mevr. Odette Gillet. |
| 2° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère non confessionnel : | 2° Als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : |
| a) M. Jean Steensels; | a) De heer Jean Steensels; |
| b) M. Roberto Gallucio; | b) De heer Roberto Gallucio; |
| c) M. Raymond Vandeuren; | c) De heer Raymond Vandeuren; |
| d) Mme Reine-Marie Braeken. | d) Mevr. Reine-Marie Braeken. |
| 3° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère | 3° Als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : |
| confessionnel : a) M. Godefroid Cartuyvels; | a) De heer Godefroid Cartuyvels; |
| b) M. José Soblet; | b) De heer José Soblet; |
| c) M. Francis Bruyndonckx; | c) De heer Francis Bruyndonckx; |
| d) M. Guy De Keyser. | d) De heer Guy De Keyser. |
| 4° En tant que représentants des organisations syndicales : | 4° Als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : |
| a) M. Pascal Chardome; | a) De heer Pascal Chardome; |
| b) Mme Isabelle Maréchal; | b) Mevr. Isabelle Maréchal; |
| c) M. Yves Delbecq. | c) De heer Yves Delbecq. |
| 5° En tant qu'experts issus des Institutions universitaires : | 5° Als deskundige uit Universitaire instellingen : |
| a) Mme Evelyne Charlier; | a) Mevr. Evelyne Charlier; |
| b) M. Marc Demeuse. | b) De heer Marc Demeuse. |
| 6° En tant qu'experts issus des départements pédagogiques des Hautes | 6° Als deskundige uit de pedagogische departementen van de Hogescholen |
| Ecoles : | : |
| a) M. Jean-Benoît Cuvelier; | a) De heer Jean-Benoît Cuvelier; |
| b) M. Vincent Namotte. | b) De heer Vincent Namotte. |
Art. 2.Sont désignés membres suppléants du Conseil d'administration |
Art. 2.De volgende personen worden aangesteld als plaatsvervangend |
| de l'Institut : | lid van de raad van bestuur van het Instituut : |
| 1° En leur qualité d'Inspecteur : | 1° Als Inspecteur : |
| a) M. Georges Van Loubbeeck; | a) De heer Georges Van Loubbeeck; |
| b) Mme Arlette Vanderkelen; | b) Mevr. Arlette Vanderkelen; |
| c) M. Gérard Legrand; | c) De heer Gérard Legrand; |
| d) M. André Caussin; | d) De heer André Caussin; |
| e) Mme Josette Samray. | e) Mevr. Josette Samray. |
| 2° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère non confessionnel : | 2° Als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : |
| a) Mme Odette Feron; | a) Mevr. Odette Feron; |
| b) M. René Dumortier; | b) De heer René Dumortier; |
| c) M. Michel Bettens; | c) De heer Michel Bettens; |
| d) M. Philippe Deliège. | d) De heer Philippe Deliège. |
| 3° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère | 3° Als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : |
| confessionnel : a) M. Jean-François Delsarte; | a) De heer Jean-François Delsarte; |
| b) Mme Maryse Hupez-Descamps; | b) Mevr. Maryse Hupez-Descamps; |
| c) Mme Monika Verhelst; | c) Mevr. Monika Verhelst; |
| d) M. Paul Maurissen. | d) De heer Paul Maurissen. |
| 4° En tant que représentants des organisations syndicales : | 4° Als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : |
| a) Mme Christiane Cornet; | a) Mevr. Christiane Cornet; |
| b) Mme Françoise Wibrin; | b) Mevr. Françoise Wibrin; |
| c) Mme Fabienne Derome. | c) Mevr. Fabienne Derome. |
| 5° En tant qu'experts issus des Institutions universitaires : | 5° Als deskundige uit Universitaire instellingen : |
| a) M. Christian Maroy; | a) De heer Christian Maroy; |
| b) M. Bernard Rey. | b) De heer Bernard Rey. |
| 6° En tant qu'experts issus des départements des Hautes Ecoles : | 6° Als deskundige uit de pedagogische departementen van de Hogescholen : |
| a) M. Luc Barbay; | a) De heer Luc Barbay; |
| b) Mme Maryse Verhaert. | b) Mevr. Maryse Verhaert. |
Art. 3.Sont désignés comme Vice-Présidents du Conseil |
Art. 3.De volgende personen worden aangesteld als Ondervoorzitter van |
| d'administration de l'Institut : | de raad van bestuur van het Instituut : |
| 1° Mme Reine-Marie Braeken; | 1° Mevr. Reine-Marie Braeken; |
| 2° M. José Soblet; | 2° De heer José Soblet; |
| 3° Mme Martine Herphelin. | 3° Mevr. Martine Herphelin. |
Art. 4.Outre le Président et les trois Vice-Présidents du Conseil |
Art. 4.Buiten de Voorzitter en de drie Ondervoorzitters van de raad |
| d'administration, sont membres du Bureau de l'Institut : | van bestuur zijn de leden van het Bureau van het Instituut : |
| 1° Mme Nicole Massard; | 1° Mevr. Nicole Massard; |
| 2° M. Jean-Paul Hogenboom. | 2° De heer Jean-Paul Hogenboom. |
Art. 5.Sont désignés Commissaires du Gouvernement : |
Art. 5.De volgende personen worden aangesteld als Commissaris van de Regering : |
| 1° M. Alain Jeunehomme; | 1° De heer Alain Jeunehomme; |
| 2° Mme Duciella Tabbara. | 2° Mevr. Duciella Tabbara. |
Art. 6.Le présent arrêté abroge l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 6.Dit besluit heft het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 29 février 2008 portant désignation des | Gemeenschap van 29 februari 2008 houdende aanstelling van de leden van |
| membres de l'Institut de la formation en cours de carrière et des | de raad van bestuur van het Instituut voor opleidingen tijdens de |
| Commissaires du Gouvernement. | loopbaan en van de Regeringscommissarissen op. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| ondertekend wordt. | |
| Bruxelles, le 27 mai 2009. | Brussel, 27 mei 2009. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, | De Minister van Leerplichtonderwijs, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |