← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van het Comité voor de begeleiding van het mishandelde kind |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance | tot wijziging van de samenstelling van het Comité voor de begeleiding |
| maltraitée | van het mishandelde kind |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à l'Aide aux enfants victimes de | Gelet op het decreet van 12 mei 2004 betreffende de hulpverlening aan |
| maltraitance, notamment les articles 14 et 16 instituant au sein de | mishandelde kinderen, inzonderheid de artikelen 14 en 16 houdende |
| l'Office de la Naissance et de l'Enfance un Comité d'accompagnement de | oprichting binnen de Office de la Naissance et de l'Enfance van een |
| l'enfance maltraitée; | Comité voor de begeleiding van het mishandelde kind; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
| 2004 fixant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance | november 2004 tot vaststelling van de samenstelling van het Comité |
| maltraitée, modifié le 4 mai 2007; | voor de begeleiding van het mishandelde kind, gewijzigd op 4 mei 2007; |
| Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de certains | Overwegende dat het noodzakelijk is voor de vervanging te zorgen van |
| membres démissionnaires, | sommige ontslagnemende leden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 23 novembre 2004 fixant la composition du | Gemeenschap van 23 november 2004 tot vaststelling van de samenstelling |
| van het Comité voor de begeleiding van het mishandelde kind, gewijzigd | |
| Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée, modifié le 4 mai | op 4 mei 2007, worden de woorden « Mevr. Catherine MARNEFFE » en de |
| 2007, les mots « Mme Catherine MARNEFFE » et « Mme Anne THIEBAULT » | woorden « Mevr. Anne THIEBAULT » respectief vervangen door de woorden |
| sont remplacés respectivement par les mots « Mme Véronique DELVENNE » et « Mme Déborah DEWULF ». | « Mevr. Véronique DELVENNE » en de woorden « Mevr. Déborah DEWULF ». |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots « M. Marc PREUMONT », « |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden « de |
| heer Marc PREUMONT », « Mevr. Isabelle ROSKAM » en de woorden « Mevr. | |
| Mme Isabelle ROSKAM » et « Mme Christel PIRE » sont remplacés | Christel PIRE » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Anne |
| respectivement par les mots « Mme Anne FRANCOIS », « M. Jacques DUBOIS | FRANCOIS », « de heer Jacques DUBOIS » en de woorden « Mevr. |
| » et « Mme Bernadette HUBERLAND ». | Bernadette HUBERLAND ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
| Bruxelles, le 22 février 2009. | Brussel, 22 februari 2009. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, |
| Mme C. FONCK | Mevr. C. FONCK |