← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 2004 tot aanstelling van de leden van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 MARS 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 MAART 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| janvier 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour | Gemeenschap van 23 januari 2004 tot aanstelling van de leden van het |
| l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur | Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à | Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende |
| l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour la qualité de | maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het |
| Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse | |
| l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté | Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid |
| française, notamment ses articles 4 et 25; | op de artikelen 4 en 25; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
| 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de | januari 2004 tot aanstelling van de leden van het Agentschap voor de |
| la qualité de l'enseignement supérieur, modifié par les arrêtés du | evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs, gewijzigd bij de |
| Gouvernement de la Communauté française des 18 mai 2005, 12 septembre | besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 mei 2005, |
| 2005, 22 décembre 2005, 22 décembre 2006, 11 janvier 2007 et 3 | 12 september 2005, 22 december 2005, 22 december 2006, 11 januari 2007 |
| septembre 2007; | en 3 september 2007; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment | augustus 2004 tot regeling van de werking van de Regering, |
| l'article 12, 10°, a) ; | inzonderheid op artikel 12, 10°, a) ; |
| Vu l'absence quasi systématique et non justifiée depuis la création de | Gelet op de bijna systematische en onverantwoorde afwezigheid van de |
| l'Agence des personnes concernées et l'intérêt d'avoir, au sein du | betrokken personen sedert de oprichting van het Agentschap en het |
| belang, binnen het beheercomité van het Agentschap, actieve leden te | |
| comité de gestion de l'Agence, des membres actifs pour la mise en | hebben voor de uitwerking van de nieuwe maatregelen bepaald in het |
| oeuvre des nouvelles mesures prévues dans le décret précité; | voornoemde decreet; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.÷ l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 10 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 23 janvier 2004 portant désignation des | Gemeenschap van 23 januari 2004 tot aanstelling van de leden van het |
| membres de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement | Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs, |
| supérieur, modifié par l'arrêté du 11 janvier 2007, sont apportées les | gewijzigd bij het besluit van 11 januari 2007, worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| a) L'année « 2004 » est remplacée par l'année « 2008 »; | a) het jaar « 2004 » wordt vervangen door het jaar « 2008 »; |
| b) L'année « 2007 » est remplacée par l'année « 2011 »; | b) het jaar « 2007 » wordt vervangen door het jaar « 2011 »; |
| c) les mots « en vertu de l'article 4, alinéa 2, 11°, du décret du 14 | c) de woorden « krachtens artikel 4, tweede lid, 11°, van het |
| novembre 2002 précité » sont remplacés par les mots « en vertu de | voornoemde decreet van 14 november 2002 » worden vervangen door de |
| l'article 4, alinéa 4, 11°, du décret du 22 février 2008 précité »; | woorden « krachtens artikel 4, vierde lid, 11°, van het voornoemde decreet van 22 februari 2008 »; |
| d) la liste; | d) de lijst |
| « 1° Mme Nicole Dewandre (Union européenne-DG Recherche), | « 1° Mevrouw Nicole Dewandre (Europese Unie - AD Onderzoek), |
| suppléant M. Eddy Courthéoux (ORBEm); | plaatsvervanger de heer Eddy Courthéoux (ORBEm); |
| 2° M. Vincent Reuter (UWE), | 2° de heer Vincent Reuter (UWE), |
| suppléant M. Christian Franzen (UEB); | plaatsvervanger de heer Christian Franzen (UEB); |
| 3° M. Jean-Louis Colinet (TNB), | 3° de heer Jean-Louis Colinet (TNB), |
| suppléant M. Jean Cruyplants (Barreau de Bruxelles). » | plaatsvervanger de heer Jean Cruyplants (Brusselse Balie). » |
| est remplacée par la liste | Wordt door de volgende lijst vervangen |
| « 1° Mme Andrée Sursock (European University Association) | « 1° Mevrouw Andrée Sursock (European University Association) |
| 2° M. Marc Luwel (Herculestichting) | 2° de heer Marc Luwel (Herculesstichting) |
| 3° M. Eric Domb (Union wallonne des Entreprises). » | 3° de heer Eric Domb (Union Wallonne des Entreprises) ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 22 février 2008. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 februari 2008. |
| Bruxelles, le 21 mars 2008. | Brussel, 21 maart 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |